《命令与征服3：泰伯利亚战争》外星人情报数据库翘曲连接—所有单位运转正常(1/10)

... All escort, combat, transport, construction, and harvesting units functioning normally after arrival on planet surface - no ill effects reported from 9,210 cycles in stasis and 1,959 cycles spent in sublight journey from Ichor Hub

 ... Primary bases established near mature Ichor deposits using nano-assemblers

…所有护卫，战斗，运输，建造，和收割单位在到达行星表面后运转正常——在9210个静止周期和1959个亚光速旅行周期没有从灵液（繁中译作废液）中心收到不良反应报告

…利用纳米组装器在成熟灵液堆积物附近建立初级基地