动漫日语-银时：意气用事会自取灭亡的

选自银魂

一時のテンションに身を任せるやつは身を滅ぼすんだよ。

凭一时意气做事会自取灭亡的

单词：

テンション[tennshonn] ① 

【名词】1.【英】tension；紧张，不安。2.【英】tension；张力。3.【英】tension；（高涨的）情绪，精神状态。

任せる[まかせる] [makaseru] ③ 

【他动词・一段/二类】 1.委托；托付；交给。/2.听任；任凭；一任。/3.尽力；尽量；随心。

滅ぼす[ほろぼす] [horobosu] ◎或③ 

【他动词・五段/一类】1.使灭亡；毁灭。

例句：身を滅ぼす。 身败名裂。