欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【青玉道长谈诗词】一语双关的运用

2020-03-26 19:01 作者:青玉道长青玉案  | 我要投稿

一语双关,含义深刻,中学语文教辅上不知道出现了多少遍了。。。

但是,如何把一语双关用到诗词中呢?

用得好的话,可以不知不觉地骂 人 讽 刺,甚至小鹿乱撞地调 笑 挑 逗,让人直扣666。

(注意,这个可以用来追女朋友[滑稽])

谐音

这个我之前在讲《音韵的运用》的时候提到过,再给大家举一个更加生动的例子吧!

大家知道我这个“青玉”是这么取来的吗?

青玉=清欲

[完美]

(短小精悍)

代指寄托

这个适合讽 刺 影 射,尤其适用于那些换在清朝你就会因为文字狱万劫不复的事。

运用代指,把需要表达的感情寄托进去来达到讽 刺,影 射等效果。

很典型的就是那个:

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。——刘长卿《长沙过贾谊宅》

“贾谊”生活在太平的时代,但是依然怀才不遇,郁郁不得志。

刘长卿说:汉文帝是个有道明君,可是对于贾谊的恩遇依然很薄。下联是写他悼念屈原,但是湘水不知道!

“湘水”我对你这么好,凭吊你,你难道不知道?

其实,他就差把皇帝是谁说出来了。。。

这比兴寄托用的,在死亡的边缘疯狂试探。。。

还有就是屈原的“美人”和“香草”

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。——屈原《离骚》选句

我见过最秀的翻译直接把“美人”翻译成屈原自己,还一本正经地胡说八道说表达了屈原的迟暮之感。

???

屈原什么时候这么自恋啦???屈原自称美人???

小问号,你是否有很多朋友???

其实啊,这也是比兴寄托的源头,“草木”指的是社稷、政治,“美人”指的是君王(你品,你细品!)

还有就是“大唐头号文曲键盘侠兼诗豪”的刘禹锡也是各种秀,然后把自己秀到了基层,这一秀就是二十二年。。。

紫陌红尘拂面来,

无人不道看花回。

玄都观里桃千树,

尽是刘郎去后栽。——刘禹锡《玄都观桃花》

百亩庭中半是苔,

桃花净尽菜花开。

种桃道士归何处,

前度刘郎今又来。——刘禹锡《再游玄都观》

大家先自己品一品,等一下我告诉大家刘禹锡的操作有多骚!

老千层饼了

你.只看到了第二层,而你把我.只想成了第一层,实际上,我在第五层。——《大司马语录》

这是最秀的一个了。

正如“千层饼”一样,你永远不知道我在里面埋了几层含义。

清朝的词人喜欢这么做,疯狂比兴寄托,永远猜不透,当然也是在死亡的边缘疯狂试探哈。

我也很喜欢这样。

东风夜放花千树。更吹落、星如雨宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞

蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

 ——辛弃疾《青玉案》

第一层:元宵节出去找妹子玩儿

第二层:我们都是追梦人,在不断努力之下,即使郁郁不得志,终有一天,蓦然回首,在灯火阑珊处追求到自己的心之所向。

第五层:“灯火阑珊处”是辛弃疾当下所处的位置,那段时间他不受重用,辛弃疾处在的是热闹之外的地方,体现了辛弃疾的清高,即使怀才不遇也不肯同流合污的高洁风范。

当然,一千个人就有一千个美猴王,大家的切入点不一样,理解也会不一样。看大家怎么理解啦!

当你讽刺一个人写了一首诗词,然后给那个人看,那个人反而给你夸的头头是道,那你何止是第五层啊!

好,现在我们讲一下刘禹锡的那两首诗!

紫陌红尘拂面来,

无人不道看花回。

玄都观里桃千树,

尽是刘郎去后栽。——《玄都观桃花》

这首诗还有一个很长的名字元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》。

大路上红尘滚滚是什么呢?每个人都说是去看花去啦!

这里的花指的就是刘禹锡讽刺的那些人,那些权贵,而且大家都去阿谀奉承那些“花”,刘禹锡表示很不屑。

玄都观里的桃树,全是劳资走之后种哒!

潜台词:要不是我走了,你们这些权贵小人怎么可能这么得势!!!

几个月后,刘禹锡被贬为播州刺史,后又改为连州刺史,并且牵扯到柳宗元等人……

十四年后...

百亩庭中半是苔,

桃花净尽菜花开。

种桃道士归何处,

前度刘郎今又来。——《再游玄都观》

大家要知道“苔”要生长的话,必须要潮湿而且没有人,这和之前的“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回”强烈对比。这就是说你们这些趋炎附势,溜须拍马的小人们怎么不出来玩儿了呢?

桃花都没啦,你们这些权贵都倒台啦!菜花开啦,我们终于要得到重用啦!

当时种桃树的道长去哪儿了呢?劳资又回来啦!

你们这些只知道结 党 营 私,阿 谀 奉 承的人都去哪里了呢?我刘禹锡又回来啦!

这个太辛辣了,太挑衅啦!!!

“你们到哪里去了呢呀?我回来啦!”

双关刘禹锡用的是真的好!还有他的《竹枝词》:

杨柳青青江水平,

闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨,

道是无晴却有晴。——《竹枝词》

注:晴=情

这个是谐音双关。

(干啥啥不行,玩梗第一名)

真的,拿去追女朋友,正常情况下我不相信她会拒绝你~

你用诗词去追女朋友,也是一件很风雅的事情呀!

【青玉道长谈诗词】一语双关的运用的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律