欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

每日英语听力任务!坚持一个月,英语听力突飞猛进!第一遍盲听,第二遍英文字幕,第三

2023-01-15 21:36 作者:会翻跟斗的大笨象  | 我要投稿

Reference:艾拉同学


中英对照

:Guys, I know it's crazy, but we're gonna jump it.

  • 伙计们,我知道这很疯狂,但我们要跳下去了。

:Crazy? You're finally speaking my language, chico.

  • 疯子?你终于能说我的语言了,奇科

:We're gonna make it!

  • 我们会成功的!

:You came back!

  • 你回来了!

:Snake. I should've been honest with you. I was afraid that if you knew I wanted to be good that you'd...

  • 斯内克。我应该对你说实话。我担心如果你知道,我想好好以后,你……

:Act like a jerk and never talk to you again?

  • 表现得像个混蛋,再也不和你说话了?

:Yeah. Point is I...You know...

  • 是的。重点是我……你知道……

:Yeah. I love you, too, buddy.

  • 是的。我也爱你,伙计。

:This is so beautiful. Do you know how beautiful this is, you guys?

  • 这太美了。你们知道这有多美吗?伙计们?

:Now...Now you're gonna make me cry.

  • 现在……现在你要让我哭了。

:I know! So pathetic, right?

  • 我知道!真可怜,对吧?

:Come on, guys. Who said it was the end?

  • 来吧,伙计们。谁说结束了?


每日英语听力任务!坚持一个月,英语听力突飞猛进!第一遍盲听,第二遍英文字幕,第三的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律