前排先声明：因为本人在网上找不到多少CC3情报数据库的资料，所以一气之下决定自给自足。翻译为参考繁中简中版本的个人渣翻，有些实在不知道怎么翻的就直接自己编了（捂脸）英语能力有限请见谅。

Garrisoning Structures with Infantry

Urban combat is a messy and dangerous business. When fighting in a city environment, field commanders should use every advantage to minimize casualties. Garrisoning civilian structures with infantry is a tactic that generates multiple rewards, including massive defensive bonuses and increased safety for the troops. Buildings can provide cover and a fire base for infantry as they shoot at targets outside without being directly exposed to enemy fire. Garrisoned buildings protect soldiers from heavy anti-personnel weapons mounted on vehicles. That being said, field commanders should be wary of enemy units that specialize in clearing garrisoned buildings, particularly those equipped with grenades and flamethrowers. Remember: Caught in the cross-fire while you're out in the open? Order your troops into a building.

使用步兵驻防建筑物

城市战是一种混乱而危险的工作。当进行城市环境的作战时，战地指挥官应当利用各种有利条件减少人员伤亡。使用步兵驻防平民建筑物是一种能获得多种加成的策略，包括极好的防御加成和增强部队的安全性。建筑物可以给步兵提供一个掩体和火力基地，这样他们就不必冒着直接暴露在敌人火力下的风险攻击外面的敌人。驻防建筑物可以保护士兵免受车载重火力武器的威胁。但是战地指挥官仍然需要当心那些专门清理驻军的敌方单位，尤其是那些装备了榴弹或火焰喷射器的单位。记住：当在外面陷入交叉火力袭击该怎么办？命令你的部队进入建筑物。