志怪故事·夜谭随录（五十）

140，靳总兵

　　鱼河堡在无定河边，河道变化不定，经常不按原道走，有时离鱼河堡三四十里，居民取水很困难。这年夏天，小雨下了十来天，鱼河堡所在的沙滩低洼处多有积水，居民就靠此取水。其中有一潭积水，又深又广，多年不干，就有妖怪占据其中。妖怪偷吃村中猪羊，渐渐吃起小孩。村民通宵守卫，连户戒严。有人说见到妖怪形状，是一个大黑人形，一丈多高，黑衣长发，凶猛惊人，村民非常担忧。

　　适巧有个道士，年近八十，和两个徒儿从湖南来。自称能驱除妖怪。大家一起聚钱四十千，求他作法。道士推辞年老，他的徒儿请求去，道士说：“你的法术还办不成这事。”徒儿说：“当初在四川，为什么我能成功？”老道说：“这里不是那里可比的。那川中的水道，分沙漏石，容易处置。但这里是浊流，怎么安排？”徒儿说：“一道符篆，尚能招来一支飞剑，想这小小妖怪，哪值得一提？”不听师傅的话，走到水边，踏步焚符作法，召那怪物。过了好久妖怪没来，徒儿就连忙脱衣持剑，潜入水中，片刻之间波涛汹涌。众人以为道士捉到妖怪了，呼喊助威。但过了一顿饭工夫，河水全红，见一条手臂浮在水面，不久又有一个头颅浮出来。走近一看，原来是道士已被支解。众人大惊，都四散奔逃。

　　正好榆林总兵靳公行军经过这里，见村民逃奔很惊趼。问知原故，就派了三百兵士，开渠车水，将那潭积水车干全部，捕到了一条黑鱼，二丈多长，大嘴无鳞，在泥浆中跳动。人们杀了煮了吃，肉味极差。从此，妖怪也就断绝了。

　　䦵斋说：我听说北海有种冰鼠，常伏在冰下，啃一个洞，岁月长了长得如象那么大。啃得愈久，洞就愈大，冰也愈薄。夏夭有时冰化了，冰鼠失去覆盖见了天，就死了。人们取它的肉吃，骨头做器具。因此叹息世上投靠权势求名利的，人们都称他为趋炎，而张彖却有“冰山”的比喻。我曾怀疑他比得不像，况且冰已成山，哪有化的时候？看了这个，才知张彖真是会比喻．这条黑鱼也属于这类情况。
　　【张彖“冰山”的比喻：这是张彖说杨国忠的话：杨国忠不是泰山，而是一座冰山。如果上了这座冰山，一旦阳光灿烂之时，冰山融解，想下也下不来，只能掉到海里喂鱼。】

141，王塾师

　　宗室某王子白问亭先生，他还没继承爵位时，家里有个私塾老师姓王，在他家教书已好几年了。王先生常常作法术，很奇妙，偶然间露了一手，渐渐被家里人知道。一天，王塾师和白家亲友晚上喝酒，客人们说：“此时能有鲜鱼汤喝就好了。”王先生说：“这很容易。”找个篮子来叫书僮提着，闭上眼睛转圈走，书僮一边走一边做出摸鱼的样子。过了片刻，王先生说：“停下，鱼已有了。”果然有条鱼，一尺多长，在篮里跳动。煮了吃，味道很鲜美。众人问书僮怎么会一下子得到这条鱼，书僮就说：“在水里摸来的。”有人又想到市上买熟菜，王先生就按价拿出钱，放在篮里，仍叫书僮闭目行走，随后就见好几样菜已在篮子里。烹调得很美味，像刚出锅一样，热得烫嘴唇。像这种情况，不一而足。愚昧的人惊讶他神奇，聪明人只说他有搬运的办法。

　　过了好久，王子忽然生了痨病，一天天消瘦，换了几十个医生，都用药无效。亲戚来探望的，进前都来安慰，退下一起商议，认为绝无治好的可能。他母亲某福晋；只生了王子一个，日夜忧虑，吃饭睡觉都不正常了。有人说：“王子的病，不是世俗的医生能治的，王先生法术玄妙，福晋如能诚心向他求救，他一定能有所帮助。”福晋认为很对，就派太监请王先生进来，流着泪对他诉说。王先生严肃地予以拒绝，认为自己办不到。福晋只好跪下请求，声泪俱下。王先生请福晋起身，低头沉思，好久下不了决心。福晋又再三跪下请求。好久，王先生才答应说：“明天当会前来复命。”出来后，王先生就嘱咐书僮：“不要打扰我睡觉，等我自己醒。”他就拉了被子睡下，样子像个死人。

　　王子有陵墓在某地，是祖坟。这夜二更后，守陵人中有值夜班的，看见一个人从甬道直进宫门。仔细一看，是王先生。值班人非常惊讶，暗想：“先生在城里，深夜到这里来做什么？”正在苦苦思索之时，不久就见殿上有人出迎，身穿四团龙袍，请王先生入殿，分宾主坐下，礼貌很恭谨，好像有所请求。王先生也说着话，但距离远，一点也听不清，值班人只能藏身屏气在窗缝中偷看。一会儿，听见门外有十分严厉的呵殿声，看见有不少侍簇拥着一个王者进来，相貌瑰丽，风度高雅，衣服鞋帽，全不是当时的式样。

　　王先生和殿上的人连忙跪拜迎接，一同进殿中坐下。王者坐正中，王先生坐左边，殿中人坐右边。王先生再三站起，似乎代殿中人求情，但王者并不开口。过了一会儿，忽听得一片吵闹声，见一个人赤身裸体，手抓另一人发辫，边打边走，后来一起跪在阶下。细看被抓的，正是王子。殿上人急步走下台阶，向那人哀求宽恕，又跪下求情。过了好久，那人始终不答应。殿上人流泪回殿，王先生随后急步下殿，对那人耳边低说许多话，那人也不答应。王先生也沮丧而回。后来，王者出殿，在台阶前站着，再三开导。那人没办法，才放手痛哭而去，哭声十分悲惨。殿上人拜谢王者和王先生，很是感激。不久王者走了，王先生也随后而去，殿上人送他出门，回到殿上，就安静下来什么也看不见了。

　　第二天守陵人进城，向福晋详细报告了夜间的事，说：“小王者的病应该痊愈了。”福晋还不敢一下子相信。不一会，王先生睡醒起来，进内告诉福晋说：“昨天为了王子的事，很费了一番调解的工夫。王子的祖父，生前曾错杀了一个渔夫。渔夫在阴司告状，阴司判先王该绝后，到王子一代就该断绝，来报偿渔夫的怨恨。我为福晋的诚意所感动，喝力说情，才能暂时解脱王子的厄难。但旧仇未解开，还该建道场超度亡魂，才能解脱怨仇。希望福晋不要忘记。”福晋很感激，全照他说的去做。王子的病就好了。从此全府的人都把王先生当神灵一样敬重。

　　一天，王子约王先生游玩西山，晚上住在山里，闲谈着。忽见一样黑色的东西，像牛那样大，蠕动着爬来。王先生见了大惊，连忙嘱咐那东西说：“我知道了。你可以先去，在某处某深潭下等我，我会来的。”那东西就走了。王子很害怕，问道：“这是什么东西？”王先生叹息说：“我自己不检点，常常自己炫露本领，如今这东西想和我较量，这是我的恶运。这东西法术十分精深，我不是它的对手。但是和它较量必死，不较量也要死，所以不能不和它较量。王子请准备棺木，明天到潭边收我的尸骨吧。”王子大惊，极力劝阻他去。王先生说：“这是无处逃避的，现在就该去了。”说完，叹息着离开。王子不放心，暗中带十几个家人，紧跟着到了潭边。但却不见王先生的踪迹，只听见芦苇中有东西在奔腾闪烁，有时看到白光乱闪，横的时候像拉开的布匹，旋转时像流星，好像有几百铁甲人马在搏杀。听了叫人胆寒，看了叫人发抖。直到鸡叫才安静下来。天亮后进去一看，只见那黑东西满身中箭，伏在地上不动。而王先生则直挺挺裸身躺在潭边，胡须眉毛头发全没了。王子命人抬他回家，隔了一夜才醒。细问他原故，才知杀死那东西的剑，全是胡须眉毛头发变化来的。王子常拿此事来问人，见多识广的人大多认为王先生是剑仙一类的人物。

【夜谭随录（十二卷足本）　全书完】

附：

夜谭随录（十二卷足本）各期篇目名（为了连载需要，部分篇目并未完全按照十二卷足本）