自制外东北地图汇总

1.乌苏里江以东地区中国老地名地图(滨海边疆区)
这个不用多说,看的最多也最全面。


2.阿穆尔州地名图(附犹太自治州)
黑龙江以北的图,不过不保证上面的地名都是中国老地名。
地名主要来自《皇舆全览图》《吉林九河图》《钦定盛京通志》《黑龙江舆图说》《清末黑龙江全省四至地图全集》,其中《钦定盛京通志》和《黑龙江舆图说》地名最多,不过《黑龙江舆图说》成书时已是清末,里面可能掺杂了一些音译俄语地名。

3.哈巴罗夫斯克边疆区地名图
同样不保证上面的地名都是中国老地名,而且这个图问题可能更多。(牛满江上游见上一张阿穆尔的图)

我目前仅研究了外东北,而且还基本只局限在滨海边疆区。有人说要研究其他“外”,比如外西北。这个最大的问题就是语言问题,因为不是汉语地名,所以需要对一些少数民族语言有些了解,地名研究基本就是音译,而且事实上很多地名到现在都没有变化。我能力有限,现在看黑龙江以北的那些音译地名就已经有点麻烦了,所以暂时没有研究的计划。
