《如何玩转人生游戏》第三章 话语的权柄 01 话语与吉祥物背后的力量

《如何玩转人生游戏》第三章 话语的权柄 

01 话语与吉祥物背后的力量

原著：The Game of Life, and How To Play It

作者：Florence Scovel Shinn

翻译（意译+自我解读）&朗读：shihuohuo

知道话语力量的人，会非常谨慎地处理自己的对话。他只需观察话语在现实中反馈就知道，“没有一句话会落空”。人通过自己说的话，不断地给自己制定法则。

（shihuohuo注：当我们看到各样外在情况时，首先要做的，也许不是反弹，而是踩个刹车，问问自己，是我内在的什么记忆，什么信念，导致了这个外在状况的发生？要知道，如果内在的素材库没有这个素材，那你是看不到这个事情的。）

吉祥物/风水摆件本身并没有任何力量，但人口所说出的话，以及吉祥物/风水摆件会为他带来好运的信念，在潜意识中创造出期望，并吸引“幸运的情形”。

然而我发现，吉祥物/风水摆件能带来好运这种情况，对心灵研修进阶者与知晓更高法则的人来说，是不“灵”的。他们不能退转，必须舍弃和超越这些（外在的）“偶像”。

举个例子：我的课堂里有两位做生意的男士，他们的生意红火了几个月之后突然一蹶不振。尝试分析原因，我就发现，他们并没有仰望（内在的）终极智慧（真正的丰盛），来为他们的成功兴旺做肯定语，而是每人各买了一只“幸运猴”，想单凭此外物加持，便能生意兴隆。（内心匮乏，向外抓）

（shihuohuo注：马太福音中有言：凡有的，还要加给他，凡没有的，连他所有的，都要夺去。这里正是指内心的景况，内心丰盛，便吸引丰盛，内心匮乏，即便繁荣一时，也会匮乏一世）

我说：“我知道了，你们一直以来都在相信（外在的）幸运猴，而不是（内在的）终极智慧。”把幸运猴收起来吧，并呼请（自我）宽恕的法则，因为人有权力原谅自己，释放自己，收回自己的力量，消除自己的错误，回到真正的丰盛之源。

（shihuohuo注：终极的宽恕，一生的功课，是自己宽恕自己，是对自己彻底的爱、接纳、信任。外在的一切摩擦，只是内心摩擦之倒影。）

于是，两位男士决定把幸运猴丢在洞里，之后，他们的生意又好了起来。这并不意味着一个人应该扔掉所有有关“幸运”的装饰品，或者丢掉家里的马蹄铁，而是人必须意识到幸运物品背后真正的、唯一的力量——（你内在的）宇宙终极力量/神圣智慧，而那些身外之物，只是简单地触发/反射你的希望之感。

（shihuohuo注：所有的外物，都是反射我们的镜子，也都是内在的转机。）

某天，我正和一位处于失落中的友人一道，过马路时，她捡到了一个马蹄铁。瞬间，她便充满喜悦和希望。她说宇宙/神圣智慧以马蹄铁来帮她保持勇气。

实际上，那时，她的意识只能被这个马蹄铁所触发。她内心对宇宙终极力量/神圣智慧的希望变成了坚定的信心，而她的信心最终通过马蹄铁显现出美妙的经历，触发/反射出美妙的感觉。

在此，我要清晰地指明，之前提到的两位男士只是想单纯靠猴子为自己带来好运，而这位女士深知马蹄铁背后的力量。

（shihuohuo注：在我之外，没有任何力量。——《你值得过更好的生活》）