文明6：领袖季票DLC5（伟大建造者包）更新说明（中文版）

时间仓促，如果有笔误或者误译，请各位大佬们不吝赐教指正，感谢各位（鞠躬） 

——diqiudashi

用伟大建造者包重建一个有史以来最好的世界吧！（注：该DLC内容需要拥有本体游戏才可游玩。）这是《文明6：领袖季票》六个DLC当中的第五个（注：该季票内容需要拥有本体游戏才可游玩，且其中部分内容需要拥有特定DLC才可游玩）。

一、 狄奥多拉（拜占庭）（注：需拥有拜占庭及高卢包才可游玩）

狄奥多拉曾经是一名演员，她吸引了即将登基的查士丁尼的眼球。为了她，查士丁尼做了一个违背祖宗的决定，更改了明令禁止身居高位的男性和演员结婚的规定，并在两年之后带着她登基，史称查士丁尼大帝，而狄奥多拉则成为了皇后。她在任上推动了女性权利的发展，并且在宗教政策方面起到了至关重要的作用，帮助基督教开枝散叶，成为埃塞俄比亚、叙利亚和埃及等地的主流宗教。直到如今，她和查士丁尼大帝仍被不少东正教堂奉为圣人。在游戏当中，她的关注重点则在文化方面。

  1. 全新能力：皈依上帝

    a) 圣地区域提供等同于其获得的相邻加成的文化值。

    b) 农场为跑马场（拜占庭独特区域——译者注）和圣地区域提供信仰值相邻加成。

二、 世宗大王（朝鲜）（需拥有“迭起兴衰”资料片才可游玩）

朝鲜世宗李裪被广泛认为是朝鲜半岛历史上最伟大的领袖之一。他推动科学发展，支持强军，并主持编纂朝鲜第一部农书《农事直说》，帮助农民学习半岛各地的农耕技术。他还发明了谚文字母，取代了以往用于文字记录的汉字并沿用至今。作为科技和音乐的双料爱好者，他不喜欢在科学和文化方面领先于朝鲜的任何文明。

  1. 全新能力：谚文

  玩家完成新时代的第一项科技时，立即获得双倍于当回合科技值的文化值。

三、 路德维希二世（德国）

生于巴伐利亚皇家的“疯子国王”路德维希二世19岁就已登基。尽管巴伐利亚在其任内不再独立，成为了德国的一部分，但他最为人所熟知的是他对建筑的热爱。他自掏腰包建起了很多美轮美奂的城堡，虽然它们导致了他后来一贫如洗，并间接终止了他的统治，但是它们现在已经成为了巴伐利亚最重要的旅游胜地。作为文明6的领袖，路德维希二世的“永恒之谜”议程使得他喜欢在城市区域数量低于最大可建造数量的文明。

  1. 全新能力：天鹅王

    a) 不论建成与否，每个世界奇观从每个相邻的区域处获得+2文化值。

    b) 在研究“城堡”科技后，所有文化值相邻加成会额外提供旅游业绩。