声明：本文翻译自官方公告https://www.ageofempires.com/news/age-of-empires-ii-definitive-edition-update-62085/，本篇精简了原文内容，省略了无关紧要的闲话，非逐字逐句翻译。

另，国内反馈游戏问题可以通过有官方人员入驻的开黑啦频道：https://kaihei.co/DPdT0a

提示：本次更新是小更新，没有平衡性修改。

内容概要

• 村民假日活动

• 问题修复

村民假日活动（5.31~6.14）

任务详情请见游戏内的描述。另外，保留解锁的内容需要登录Xbox Live账号。

稳定性与性能

• 修复了一个高频开关聊天窗口触发的软锁。

• 修复了用中文发消息时的崩溃问题。

• 修复了若干罕见崩溃问题。

• 提升默认AI的稳定性，修复了一个死机问题。

图形图像

• 改变颜色氛围触发器效果现在能逐渐调整光照。

音频

• 修复了缺失的达罗毗荼村民牧羊和采草莓的语音。

游戏界面

• 修复了部分战役的开场页中的文本图像重叠。

• 修复了模组指示器在下载安装完成后不会更新状态的问题。

多人游戏

• 未开始建造的敌方地基不会揭示多余的地图方格。

• 已经被探明的敌方建筑不会在特殊情况下消失。

• 修复了若干合作战役中房主无法看到其他玩家的聊天内容的问题。

对局相关

• 在来源的单位发生变化（如被击杀或者变形），其投掷物的伤害不会发生变化。

• 现在战狼巨型投石机在用右键攻击时也能正确造成范围伤害。
  

战役

• 布里陀毗罗阇2：修正了骆驼侦察兵的对话头像。

• 布里陀毗罗阇2：修正了韩语和简繁中文的单位名称。

• 布里陀毗罗阇5：在解除驻扎后可以选中诗人。

• 苏耶跋摩一世4（合作战役版）：即使没有DLC也可以使用其中的达罗毗荼人，而不是崩溃。

AI

• 修复了AI有时进行无意义的村民调度的问题。

• AI不再能无视设计者意图获取盖亚单位。

Capture Age（观战工具）

• 修复了农田提供错误数据的问题。

调查中

见之前的专栏（没有变化）：