[译]追悼计划 缅怀盐泽兼人 · 一周年忌（下）

"麦克风前的宗师"

盐泽兼人 | 摄影 森谷修

渣翻见谅。

翻译自《2001年一周年忌 盐泽先生FAN CLUB茶会》

感谢 B站up主RUKAWA銷魂的下睫毛 提供珍贵资料！

2000年5月10日，46岁年轻之际的盐泽兼人突然去世。今年5月逢一周年忌日。《机动战士高达》中的马‧克贝上校、《银河旋风无赖我》中的木户丈太郎（爆破基德）、《安琪丽可》中的克莱维斯……。现在，伴随复苏的记忆，和想念盐泽的人们发来的信息，一起进行缅怀。

田中秀幸

我常和喜欢喝酒、泡温泉的朋友相聚，一起去旅行。兼人喜欢日本酒，和他痛饮到天明的那些日子，仿佛就在前几天。看到他对工作充满热情，再想到自己，一对比，就算我身为前辈也想要去依靠他。

即使过了一年，他还能像现在这样，让大家怀念着，兼人真的很幸福。请永远记住曾经有过如此优秀的演员。

最后，写给兼人……在那边寻到好酒了吗？你曾饰演的角色，有一些由我继承了，我想你肯定会边喝酒边吐槽吧。不过，我会尽我所能努力演下去的，就请你悠闲的泡着温泉，保佑我吧。

冬马由美

即使现在，有时在广告里听到兼人的声音，脑海里就突然蹦出“啊！是兼人！”，想着想着就盯着屏幕看了呢。（虽然本人并没有出现在画面里）。原来只要有作品流传下来，人就一定会存在于这世上啊。一想到这儿，又切身感受到了声优工作的厚重和广度。

兼人最后参加的工作，是OVA《安琪莉可 白色羽翼回忆录》下卷的录制。当时有幸一起共事，虽是偶然，对我来说却是很重要的。但是……唉，还想和你一起共事。

绿川光

因为工作，得以共事。当时感觉到，盐泽先生在演戏方面是绝不妥协的人。作为演员，他真的是“麦克风前的宗师”。

即使一年后的现在，无论对我们演员还是粉丝来说，盐泽先生的存在感都令人吃惊。为了今后也能留下好作品，我们后辈会继续努力加油的！

JUNE出版部 佐川俊彦

盐泽先生在《间之楔》里，饰演了伊阿宋那样极致“美强恶”的角色。

因为住得近，作了几年邻居。现在一年过去了，在车站前，我总觉得好像还能和那个笑脸相遇。

同手冢治虫、约翰列侬一样，盐泽兼人的魅力之一，是拥有“能成解药的极好的毒”。我认为，作品里倾注了盐泽先生特有的表演精髓，应该再次解读、好好继承下去。

光荣公司 制作人员

前几天，在5月5日，进行了《安琪莉可》OVA2 下卷的后期录音。

巧合的是，回想起去年，前作下卷的录音就在5月6日，就在同一个录音室。那天仅仅打了招呼，没能和盐泽先生进一步交流。但盐泽在录音室的笑脸，深深印在我心里。

在那之后一年，他的存在感之强，令人不可思议。工作时不经意的对话中，经常被人提起。我感觉到，就像宝石因质地坚硬而名贵、长存一样，他也坚实的存在着。

（完）

渣翻见谅。

翻译自《2001年一周年忌 盐泽先生FAN CLUB茶会》

感谢 B站up主RUKAWA銷魂的下睫毛 提供珍贵资料！