2023年从东北师范大学调剂到天津外国语大学日语语言文学学硕经验贴
引言：这位同学是今年考研复试最早准备的一位同学。大概是在一月份还没过年之前就联系我了。她第一志愿是东北师范大学，按照东师没缩招之前的录取人数，是应该可以顺利录取的。
可惜，自2021考研开始，学硕缩招已经成为大趋势，今年已经是第三个年头了。不仅是东北师范大学，几乎所有日语专业实力较强的高校都在缩招。这一方面是为了日后实现“就业-专硕”“学术-硕博连读”两种硕士制度做准备，另一方面也是因为2021年俄乌冲突爆发后，区域国别研究（也就是传统的国际政治）学科再次回到了外语类热门学科的视野，很多语言文学类的硕士录取名额向区域国别研究倾斜所致。
但是无论怎么说，我还是希望有志于学术研究的同学考学硕，虽然目前没有任何人规定专硕不能读博。但是在以后博士全面“申请-考核”制度下，学硕的学术履历一般更容易获得博导的青睐。
最后，也祝福这位同学顺利调剂到了天津外国语大学日语语言文学学硕，圆了自己的硕士梦，可谓“失之桑榆,收之东隅”吧。
以下是正文部分：
原作者：吃大棒不吐葡萄
1，一志愿东北师范大学情况
确定考研的时候已经是8月底了，但还是没有完全从上一份工作中抽离出来，正式辞职开始备考已经是9月中，买好资料差不多已经是10月初，总体上从选学校到备考时间并不充足，但因为参与过21年的考研，许多知识点哪怕记得不是特别清楚捡起也相对容易一些。关于初试，更多的是第一年的备考知识积累以及上一届高分学姐笔记，并没有很多参考价值，所以我着重来讲下复试的问题。但很遗憾因为东师缩招，专业课二好多题目改了考察角度只考了118分（大家都差不多），专业课一虽然今年难度下降，因为备考时间紧张我只练了阅读，翻译，作文基本上是在考场上现场发挥，以及古典语法到后期实在学不懂完全放弃了，古文翻译今年难度不大考到了徒然草的冒头文，完全考大学课上残存的记忆写完的，只考了120分，这一门最高有130的。考完就知道一志愿可能性不大，但是预感分数还可以，出分后的确和自己预料的差不多，所以开始了痛苦的调剂复试准备。
2，调剂过程与调剂志愿确定
首先在完全没有任何准备的情况报了魏老师的课，虽然表现的稀碎，啥也说不出来，但老师的一些建议，对我接下来的准备明确了方向，也让我顺利通过天外复试。
接下来将是给所有不幸可能走到调剂这一步后辈的一些建议：
在学校复试名单还没有出之前，公布排名的学校大致可以判断能否进复试，而不公布排名的学校只能根据各种渠道大致判断，但是我建议每一位过了国家线地同学都认真对待，不要摆烂，天外今年进调剂复试的最后一名其实也就只有国家线，我们能做的就是，当机会来临时要具备抓住它的能力，而非纠结一个已经改变不了的初试分数。尤其是卡在一志愿排名下一位的同学，好多学校会根据分数排名会扩招一个，之后应该都大多是线下复试，如果认真准备，分数相差不大的情况下上岸的机率也很大。
走到调剂这一步的情况下，一定会焦虑，不自信，自我怀疑。但我们能做的就只有学习，还有就是看到顺眼的学校发几封邮件，收到的也一定是官方回复。
关于调剂复试今年我了解的大多数学校都是线上，估计以后的情况应该也差不多，但为了应付一些学校可能会到来的线下复试，我捡了捡N1专八的语法还有惯用句之类的（这些东师初试基本不会考察），虽然后来没有用到。
3，天津外国语大学日语语言文学学硕调剂考核内容
接下来就是关于调剂面试一些准备方法。我看了好几所学校的经验贴，得出结论就是复试形式大差不差只有一下几种：
1.自我介绍+自由问答（自身情况/某个现象的看法/未来研究题目等）
自我介绍我是报魏老师复试课赠送的，老师改的很认真，大家有需要可以报课呀。
自由问答我是先总结了一些常考的问题，然后就是日本有好多求职求学网站，会教你怎么回答，有的还会有模板，修改一下就是不错的答案，虽然不一定会问一模一样的问题，但就当积累素材，做到有话可说，背完以后就能感觉到自己口语有了一定提升。为了防止有些学校考二外，我还整理了英语版本的。
但其实自由问答也不会紧紧围绕你个人情况，天外复试当中就考察了关于某个社会热点，你的看法，这种问题是我们很难准备到，所以要回归练口语本身，可以跟自己用日语说话，或者看国产剧的时候试着翻译，也去下载一些日本人用的社交app，找日本人聊天也能碰见一些说得特别好的同胞，我这个在现实生活中一点都不爱说话的人，每次和上面的人能说好几个小时。我个人觉得练口语最主要的是大胆开口说话，找老师模拟的时候说句完整的话都费劲，但到复试之前，终于是可以流畅的说出一段话了。但注意回答不要太长，我有一个问题老师就等不及了，说了「もう時間です」。
2.口头演讲or口头作文
这个其实临近复试有人说可以通过背作文来练习，但其实本质还是和上一条一样要多开口说话，注意时间问题。
3.专业课知识问答
这个天外没有考。学校不一样，以防万一还是得看，尤其是一些跟自己自我介绍，和毕业论文相关的。第一年调剂因为我论文写的是芥川龙之介，老师问了一个比较刁钻的问题，芥川哪一年来的中国？没回答上来，但是还是说了芥川跟中国有关的东西，虽然后来也还是被刷了。我的练习方法是每个知识点记下来之后，然后录音复述，这个过程也能练口语，还记得牢，初试大家有时间也可以试试。
4.听译，视译（这个我以为只有翻硕会考到，但后来发现好多学校学硕也会出）
这个天外考到了，但我几乎没有任何准备，但也感谢之前上大学的时候为了练听力，听了一年的NHK，虽然这两年完全没有听。建议大家可以每天听一下NHK，边听边做笔记，复述，再放一次，再复述，最后对照原文总结一下。说不定还能碰到原文。
5.读文章回答问题
这个天外也有，可以找小伙伴出题，互相纠正发音，练习翻译，以及对文章的看法。
最后总之机会是给有准备的人的，不管初试如何，想要上岸，一定要在复试期间练好口语。
更多经验贴如下，日语专业考研问题可咨询oymh94129（V），也可在B站私信咨询。
原文首发我的日语学习类公众号“日语帮帮乐”，更多日语专业考研学习经验欢迎V信搜索关注。
1，2023年最新更新的南开日语语言文学考研经验
https://www.bilibili.com/read/cv10744967
2，2022年南开日语语言文学学硕第一上岸经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv16010392
3，2022年南开大学日语MTI考研成功案例
https://www.bilibili.com/read/cv16228096?spm_id_from=333.999.0.0
4，2022年一战华中师范大学日语语言文学学硕成功经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv17149880
5，2022年华中师范日语笔译（MTI）一战成功考研成功经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv17286098
6，2022年山东大学日语笔译（MTI）考研初试400+高分成功经验
https://www.bilibili.com/read/cv17367857
7，2022年北京外国语大学日本学研究衷心考研成功经验
https://www.bilibili.com/read/cv17829192
8，2022年中国海洋大学日语语言文学学硕高分上岸经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv17829283
9，2022年一战大连理工大学日语语言文学后调剂上海大学成功经验
https://www.bilibili.com/read/cv18087427
10，2022年北京第二外国语大学日语语言文学（学硕）考研初试+复试经验
https://www.bilibili.com/read/cv18494082
11，2022年天津外国语大学日语语言文学学硕初试第三名成功录取经验分享
https://www.bilibili.com/read/cv18697086
12，2022年从一战南开大学到郑州大学日语语言文学（学硕）考研成功经验
https://www.bilibili.com/read/cv18897514
13，2022年成功保研吉林大学日语语言文学经验（同时收到上海外国语大学和西安交通大学录取）
https://www.bilibili.com/read/cv18987766
14，2022年广东外语外贸大学日语语言文学保研经验
https://www.bilibili.com/read/cv19132849?spm_id_from=333.999.0.0
15，2022年南开大学日语语言文学名导博士录取经验
https://www.bilibili.com/read/cv20475068
16，2022年南开大学日语翻译硕士（MTI）日语翻译基础（359）热词回忆和解析
https://www.bilibili.com/read/cv20739209
17，2022年华中师范大学日语语言文学日语翻译与写作和综合日语真题回忆
https://www.bilibili.com/read/cv20761604
18，2022年北京语言大学基础日语和综合日语考研真题回忆
https://www.bilibili.com/read/cv20782939
19，2022年吉林大学日语语言文学综合日语考研真题回忆
https://www.bilibili.com/read/cv20809326
20，2022年浙江工商大学日语语言文学考研初试真题回忆
https://www.bilibili.com/read/cv20831591
21,2023年从南开到吉林大学考研第一经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv2274650
22，2023年南开大学日语口译（MTI）综合成绩第一考研成功经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv22850648
23，2023年北京语言大学日语语言文学考研第一经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv22989872
24，2023年另一位考研南开大学日语口译（MTI）成功的经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv23163622?jump_opus=1
25, 2023年南开大学日语语言文学（学硕）考研成功经验贴：过程和结果都是给自己的交代
https://www.bilibili.com/read/cv23302322
26，2023年华中师范大学日语语言文学考研成功经验：从日本法政大学学士到华师硕士
https://www.bilibili.com/read/cv23433570
27，2023年浙江工商大学日语语言文学考研第一经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv23572845
28，调剂经验：2023年从北京外国语大学调剂至南昌大学日语语言文学专业
https://www.bilibili.com/read/cv23871005
29,2023年天津外国语大学日语同声传译考研成功经验
https://www.bilibili.com/read/cv24024654
30，功不唐捐：2023年从三战南开大学到调剂天津外国语大学日语同声传译成功经历
https://www.bilibili.com/read/cv24173572
31，2023年三战上岸吉林大学日语翻译硕士（MTI）经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv24380424
32，2023年一战大连理工大学日语笔译MTI考研成功经验+部分真题回忆
https://www.bilibili.com/read/cv24522592
33,2023年一战中央民族大学日语语言文学考研成功经验贴
https://www.bilibili.com/read/cv24697980
34，2023年南京农业大学日语笔译MTI考研成功经验贴——努力は裏切らない
