【塞拉芬二版军书渣翻】塞拉芬的星座 (其五) 对于前两个星座的补充设定(P64-65)

2022-01-04 06:10 作者:paskrit 0人读过 | 我要投稿

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）

本来是说发五个专栏的，但是四个星座太多了，一天肝不出来，而且发出来会太长，所以还是选择了先发两个，明天再发剩下两个。但本来按照正常的页数来看应该先翻译万古之战的二版故事线的。

以下是规则部分对于设定的补充

这两个星座的共同的特点就是都挺快的

德拉克西翁之尾

当流星划过天际，特拉克西翁之尾据说是阿兹尔情感的镜像。这个兵力众多的星座塞拉芬战士是迅捷且高深莫测的，在史兰星象大师的祝福下，它们在天堂界的敌人毫无察觉的时候发起复仇。

没有群星子嗣的部队能像德拉克西翁之尾的战士一样突然与迅速地攻击敌人。它们的天堂帝国于阿兹尔最高点之上，远离了西根迪尔((Sigendil至高星)的至高光芒之外，它们的战士周围也依然缠绕着天堂的能量。德拉克西翁之尾的法师领主对于天象的占卜在全部塞拉芬中也极少有人能出其右。通过它们对未来的解读，这些古老的生物知道何时攻击可以发挥最大效果。通过对宇宙的感应，每一次对战斗的策划，都为了塞拉芬的在宇宙中的命运做出贡献。

在星光之中，德拉克西翁之尾的战士们精确打击敌人，对敌人造成沉重的打击。经过了数世纪的战争，史兰星象大师们已经制定了相当完备的策略。长期居住于阿兹尔的至高点之上的它们是所有生物中最强大的神秘法术的拥有者(我想到了纳加什)。最强大的的德拉克西翁之尾的冠军勇士是阿兹尔力量的体现，它们经常带着各种被注入了天堂能量的圣物进入战场。据传说，这些圣物是由德拉克西翁本龙(原文是德拉克西翁之爪)亲自给予的。有如此强大的魔法力量的加持，塞拉芬的战争领主们才不知疲倦地追寻大计划。(怎么说的跟个永动机似的)

神器：

黄道巨兽吊坠(Godbeast Pendant )：携带者会被给予那只黄道巨兽的惊天伟力。(个人认为是个爪子的吊坠，因为原文有提到过德拉克西翁之爪的概念)

索提戈之牙

索提戈之牙的攻击犹如黑夜中的流星般迅速，成群结队的变色龙隐藏在它们的军队之中，它们是游击战术的大师。敌人不可能对狡猾的灵蜥们发起攻击，因为自此之前他们就已经被残忍的蜥人诛杀殆尽。

索提戈之牙的大部分兵力都停留在了天堂界，接到命令之后随时准备响应召唤。然而很多来自该星座的灵蜥都在融入西格玛的诸城邦中。当灵蜥们发现一个可以威胁到它们栖息的城市的时候，它们的史兰星象大师——泽托卡就会释放它们群星战群的怒火。当最强的天堂之风呼啸过凡世诸域之时，它们会乘着天堂之风攻击那些对星象大师造成威胁的敌人。无数劫掠的军队被索提戈之牙重创和毁灭，而秩序的定居地对这些威胁一无所知。

在所有群星之子中，索提戈之牙的战争欲望是最强的，它们的战士和它们的战争巨兽伴随着燃烧的闪耀的天堂能量近乎疯狂地穿过荒野。敌人在还没有调整战线之前就已经被挫败了，他们被作战经验丰富的战争领袖和灵蜥对战场地形无与伦比的感知所彻底击溃。由那些索提戈之牙的荣誉战士所携带的仪式蛇形匕首(Ceremonial serpent dagger) 不仅仅是致命的武器，每一把匕首都是权威和战斗英勇的象征，它们的主人是塞拉芬中伏击和伪装战斗的大师，指挥它们的战士在复杂的机动性中迷惑敌人，训练它们通过上百次有毒的攻击给予敌人致命一击。(色孽的战斗方式和这个挺像的)

神器：

蛇神匕首：这把被诅咒的弯曲之刃之上能够渗出一种致命的剧毒(脑补一下特亨霍因的蛇信剑)