注意：本专栏翻译内容全部来自于Games Workshop桌面游戏——战锤：西格玛时代。

巨大的空虚

不管埃顿尼斯人逃了多远，不管他们的深渊多么遗世孤立。

这次，他们再也逃不掉了。被两者之间的选择所诅咒。

一边是灭绝，一边是可怕的困境。

埃顿尼斯人永远被他们遭到吞噬的邪恶过去所带来的后果深深困扰。

虽然埃顿尼斯海族们并没有意识到这一点，但是噩梦般的诅咒已经在他们逃离了泰格里斯的监护后紧挂在他们身上，要知道他们所承受的一切，都已经永远被曾经所承受的一切所折磨——色孽已经在他们身上留下了无法抹除的印记。有些人直接堕落成为了被称为马拉赤的生物：一种野蛮放荡的究极疯狂状态。

不过幸运的是，大多数人还是承受住了这种堕落的浪潮。定居点越来越稳固，新生代也业已出生。然而更大的缺陷终于浮出了水面。

自从意识到了自己源自色孽巨口的起源，埃顿尼斯海族就十分担心自己业已遭受污染。

这种恐惧终于在发觉自己的新生儿几乎没有一个能够幸存时，彻底爆发。

刚出生时，新生儿和他们的父母一样时完美无缺的。可是如果你能够学会看透灵魂的纯粹本质。你就会发现新生儿死亡的根源是他们那迅速枯萎的灵魂。事实残酷，他们遭受折磨。

每一个国度都知道自己的终焉将至——他们幸存的孩子比例只有数百之一。种族凋零，没有明天。没有了孩子，他们必将失去一切。

埃顿尼斯海族（idoneth）——就如同其所表达的内涵一样。这代表着”极度封闭，与世隔绝”.

不过，就像泰格里斯所教授的其他语言一样，再不同的境遇之下，这个词能包容着更多微妙且复杂的意思。

要知道，埃顿尼斯海族（idoneth）也意味着“向死而生”。

这个单词，对他们而言，或许真的只是一个单词而已。

某种意义上来说，埃顿尼斯人们本来为自己的种族赢得了一个安全的栖息之所，再加上精灵们本来一般都有较为悠长的寿命，他们已经拥有了未来。

但是在深渊之中的恐怖海兽们和马拉赤（mallachi）的双重威胁之下，埃顿尼斯人们的飞地急剧减少，只有极少数珍如至宝的后代生存了下来，取代了他们逝去和被遗弃的人们。

救赎

没有魔法能够治愈这个困扰埃顿尼斯海族的灵魂顽疾，直到有人发觉了可以重塑生物体内的灵魂来赋予其生命的活力。另外一部分人发现了如何将灵魂植入这一具具饱受折磨的躯壳之中。

一开始，他们试图转移海底众水生生物的灵魂，但却依然沮丧的看着这些灵魂一步步消散在躯壳之中。灵魂之光并没有闪耀，却在几天之后就烟消云散。一步步的尝试中，他们终于意识到，这些海生生物和他们是不同的存在——他们是比野生生物更富有精神力与志气的存在。这个发现，促使了他们将目光投向了海面之上。

从一个人类身上拿来的一个完整的灵魂，虽然很少，已经被证明可以正常的填补一个埃顿尼斯海族人三分之一的生命并让他们赖以繁衍。而其他人的灵魂，比如矮人们，色孽信徒们等等其他种族的精魄，也能很好的为埃顿尼斯人的灵魂进行填补。

这是一项经过了大量实验的极其完善的灵魂嫁接技术，它能够帮助我们顺利的发现，窃取乃至妥善保管这种生机勃勃的资源。

新的一代埃顿尼斯人出生了，随之而来的是必须为他们带来健康的保障，所以他们需要大量的灵魂来维持他们的人口。起初，这一技术的目的是为了避免埃顿尼斯人的灭绝。但是越来越多的埃顿尼斯人需要灵魂的填补，所以为了满足日益增长的需求。

很快，埃顿尼斯海族的侵袭成为了一个跨越各个致命领域与国界的噩梦传说。

这一类族群们被称为纳玛瑞狄，（指被嫁接灵魂的埃顿尼斯海族）他们出生时灵魂萎靡，宛若躯壳，但他们却通过伟大的灵魂嫁接延续了自己的生命，他们的身体机能无可挑剔，从外看去完美无瑕，但是却注定比那些拥有自我的灵魂之人寿命短得多。

短暂的寿命让他们这类人想要取得更大的成就变得极为困难，加之没有足够的时间去接受应当的教育，他们的个人技能发展极其缓慢。

然而对大多数纳玛瑞狄人来说，但更大的负担难道不是个人信仰的问题吗。很多人都认为，纳玛瑞狄人是肮脏的存在，是一个受难的阶级，他们拥有的不是自己的灵魂，而是从他人那儿用不齿手段所窃取。他们是有污点的，他们被一些同胞认为是充斥着低层文化和野蛮思想的灵魂拥有者。

所以埃顿尼斯的社会中产生了相应的阶级，那些极少数出生以来就有完整魂魄的埃顿尼斯海族，则会成为一名阿克利亚战士（Akhelians）——高贵英勇的海族武者，或者成为一名优雅的魔法之风祭祀和操作者——依冉莎水法师。

至于纳玛瑞狄人们，他们注定只能是这繁华水下城市中直接隶属于他们的上司。成为一名工匠，或一名普通士兵。

纵使不愿，但这就是命运的注定吧。

未完，待续......

小记：

本文背景来自于中古末世后的新世界，希望诸位读者理性区分不同世界观。

本文结合个人笔风，加上译者自身水平原因，可能呈现轻微个人性文风与疏漏，希望各位读者谅解。

欢迎加入我们埃顿尼斯海族/海精灵！