《三侠剑》(单田芳版)分篇简介—10.前古城村篇—12.双龙山篇
原载:https://zhuanlan.zhihu.com/p/632147613 声明:【……】中的内容为本人做的注释和说明; 『……』中的内容为倒笔部分; 〖……〗中的内容为某人的字。
10.前古城村篇(《三侠剑》第43回-第47回,400回本第126回-第135回)
胜英以探母为名回到古城村胜家寨归隐,在家一住就是三年。三月十八,胜英带着儿子胜奎和胜福来到茂州庙会上,正遇上秦天熊带着徒弟故意来找茬。『对松山不敌胜英之后,秦天熊先上少林总院跟随智能学习达摩剑法,随后又去峨眉山与左弦道学会“九宫八卦连环掌”,最后拜黄山李云飞学习双手打镖。三年艺成才来到了茂州,要报当年秦天豹被杀之仇。』胜英在拳脚、兵刃和镖法上全部取胜,秦天熊只得带着徒弟狼狈逃走。欧阳天佐领着黄三太、贾明等人来到古城村想请胜英再次出山主持总镖局,但被胜英婉言回绝。
在欧阳天佐的张罗下,胜英准备为儿子胜奎完婚。到了五月,屠灿带着女儿屠秀玲来到古城村。六月初三,秦天熊携带礼物登门祝贺并借此给胜英赔礼道歉。六月初五,胜英遭五毒飞天弩暗算。『胜英离开总镖局之后,蒋伯芳也回到了松竹观二次学艺并学会了镖法。三年后因为思念师哥胜英,于是艾莲池便打发蒋伯芳下山去古城村。途中因为店房客满,蒋伯芳只好住进五道观。而刘玉兰和刘云姐弟也恰巧住在此处。当晚,张德寿想到刘玉兰房内采花,被姐弟二人发现。张德寿用飞刀打伤刘云,并大战刘玉兰。蒋伯芳听到动静赶到现场,打死张德寿和观主梁士杰,救了姐弟二人。诸葛山真路过此地正好为刘云解毒,随后,四人起身来到古城村。』诸葛山真用“起死回生丹”为胜英成功解毒,胜英知道是秦天熊所为,再次暗中将他恩放。不过离开胜家寨后,秦天熊遭遇黄三太、诸葛山真等人的围攻,最后萧银龙用软刀子将秦天熊暗杀,秦天熊的徒弟年鱼头、李鱼尾、卿鱼刺和甲鱼腿也同时被贾明诛杀。就在此时,一个黑面和尚出现要给秦天熊报仇,眼看就要打死诸葛山真,却反被贾明在背后用飞杵偷袭扎伤,和尚只得忍痛逃走。【黑面和尚是谁后续没有任何交代。】
六月十五,胜奎和屠秀玲正式完婚。当晚,一个凶僧火烧古城村胜家寨,随后还想刺杀新娘屠秀玲,但遭遇躲在床下的贾明偷袭,和尚一惊之下逃走。胜英为追查凶僧决定二下南七省。
【64回本中的前古城村篇对应37回本第4回中的古城村篇。秦天熊即对应37回本中的秦义龙,在64回本中秦天熊的五个徒弟是年鱼头、李鱼尾、卿鱼刺、甲鱼腿和驴头太子,而在37回本中五人叫吴升、樊林、赵灵、李霸和张龙。64回本的古城村篇中明确交代年鱼头、李鱼尾、卿鱼刺和甲鱼腿跟师父秦天熊一起出逃时皆死于贾明的杵下。而在37回本中只有樊林因刺杀胜英失败后被张旺大卸八块;吴升在第5回的杭州篇中曾经暗算胜英,后来到观音庵采花也是被张旺杀死;五徒弟张龙(37回本第10回里写作吕信)在第10回二仙庄篇中被萧银龙扎死。只有赵灵和李霸下落不明。
✥张德寿在37回本中是在高陛店对刘凤兰图谋不轨,而在64回本中将此段剧情挪到了五道观。由于赵昆福在64回本中早已死去,所以对应37回本的戏份换成了梁士杰这个人,只不过赵昆福在37回本的古城村篇中再次脱逃,而梁士杰直接死在了蒋伯芳棍下。张德寿在64回本五道观中直接被蒋伯芳打死,而在37回本中直到第8回冲天岛篇才将其被抓住,最后被处以千刀万剐。也同样因为提前退场的原因,64回本火烧古城村时赵昆福和张德寿师徒的相关剧情统统都被删掉,只留下了法都这个角色。
✥根据64回本第50回第860页可知火烧古城村的和尚是法都,但此前想给秦天熊报仇的黑面和尚却始终没有交代是何人,不过黑面和尚与法都的面相和所用武器都是一样的。在37回本中对应法都角色的是法慧,但没有对应之前黑面和尚的人物。
✥37回本中当时于金凤、于银凤和袁红玉也在洞房之内,而在64回本中袁红玉压根就没出场过,而于金凤和于银凤是在胜家出事后才来到古城村胜家寨。37回本中屠灿的女儿并没有提到具体名字,而且不会武功,但在64回本中明确叫屠秀玲并且会武术。
✥37回本中法慧将诸葛山真的宝剑盗走,但是由于64回本中闹新房的只剩下了法都自己,所以没有了盗宝剑的设计。】
11.杭州篇(《三侠剑》第47回-第50回,400回本第136回-第143回)
胜英在杭州天竺街四香居喝茶时遇见了一个老叫花子,胜英在四香居小憩之际有人趁机用匕首偷袭,但被老叫花子暗中破坏。随后老叫花又偷走了胜英的钱包,胜英只好用随身的玉石付账。胜英离开杭州不远,老叫花装成一个上吊老者再次戏耍胜英。赵氏的丈夫给人修房跌伤导致卧床不起,赵氏只得出来乞讨,胜英见其可怜便将玉石戒指送给了她。胜英为防万一来到赵氏家中,正遇上企图非礼赵氏的黑三。胜英在村外的坟地将黑三杀死,随后又遇上两度戏耍自己的老叫花。胜英一路追着老叫花来到了方家集,第二天被林士佩请入到了方成的家中。
方成要替师弟林士佩武力报复当年莲花峪之事,结果反被胜英金镖击败,林士佩见战不倒胜英便使诈将胜英诓入陷阱。贾明在路途之上与黄三太等人走散,不过却遇上了华迁〖华紫远〗。两人看见胜英进入方成家就没出来便前去要人,但是华迁不敌林士佩也被对方抓住。贾明逃进树林正在犹豫是否自杀之时,一老者冒坏将其直接挂上。老者将贾明放下,让其再去叫阵,但贾明叫出林士佩后老者却踪迹不见。贾明再次逃出方家,但第三次返回叫阵却中了林士佩和方成的前后夹击之计被人擒住。蒋伯芳被人引到方成家中,打死梁德和梁兴、击败方成和林士佩,与此同时,胜英和华迁也被老者救了出来。方成和林士佩见状吓得逃之夭夭,而黄三太等人也来到了方家集。
【37回本中杭州篇位于第5回前半部分,单田芳版将37回本的对应剧情一分为二,第一部分对应64回本的杭州篇,而第二部分则变成了《续三侠剑》第20回到第21回平地擂篇的开始部分。
✥在64回本第50回第855页明确说明,杭州篇中戏耍胜英和贾明、引来蒋伯芳以及救出胜英和华迁的神秘老叫花都是同一个人,并且预告后文书中会交待此人是谁。但在单田芳版的后文书中并没有明确交代过此人。在37回本中戏耍胜英的是张旺,而在《续三侠剑》平地擂篇开始部分中对应张旺的则是张平化,由于单田芳版的杭州篇和平地擂篇开始部分的剧情都是来源于37回本第5回中的杭州篇,那么杭州篇中的神秘老者应该也是张平化。
✥被胜英杀死的黑三来自于400回本,64回本中将其写作“陈三”,由于平地擂篇中再次出现了陈三,为了避免重名所以采用了400回本的设定。37回本中黑三的对应角色名叫“缺德”。
✥第49回第843页华迁〖华紫远〗自报年龄68岁,但是以此推算华迁生于1605年,年龄比胜英还大。但华迁在明清八义中仅排在第五而已,所以是不可能比胜英年纪大的。
✥由于64回本中赵昆符已死,所以将37回本杭州篇中李仲田家的剧情砍掉了。
✥64回本杭州篇中并没有交代四香居刺杀胜英的真凶是何人,但在37回本中刺杀胜英的是秦义龙的大徒弟吴升,所以64回本中能与此对应的也就是秦天熊唯一还活着的徒弟驴头太子。
✥64回本中被打死的梁德和梁兴,在37回本中对应的角色叫汪德兴和吕达成,而在单田芳400回本中两人名叫薛明和薛亮。
✥在37回本中林士佩是师兄,而64回本将方成设定成了师兄。】
12.双龙山篇(《三侠剑》第50回-第55回,400回本第143回-第155回)
贾明和萧银龙在树林中偷听到林士佩和方成的对话,得知两人准备投奔双龙山的程士俊。随后,又在树林中撞见火烧胜家寨的正凶法都。『法都是少林派掌门璧和的五徒弟,听说好友司马通被孔华阳烧死后便想下山去找胜英报仇,但璧和将其留在了少林寺内再练三年才让法都下山。法都来到古城村,正遇上胜奎与屠秀玲举行大婚,于是便火烧胜家寨。法都本想杀死屠秀玲,却被藏在床底的贾明破坏。由于没有达到目的,法都不甘心便没有回少林寺而是到处游荡,后来想起双龙山大寨主程士俊是司马通的徒弟,于是想在双龙山先待几天。』贾明和萧银龙在树林中偷袭法都失败,但法都听见贾明嚷嚷后因为心虚跑进了双龙山。
贾明和萧银龙夜探双龙山被林士佩发觉,随后双双被法都擒住。程士俊正要将两人杀死,之际刘云被迫现身救人。『于凤恒带着家眷来到古城村祝贺,却迟来一步发现胜英已经离开。第二天,孟凯也来到了胜家寨遇见了于凤恒。孟凯想让儿子孟金龙娶回于银凤便当面向于凤恒提亲,结果被对方婉言拒绝。刘云和刘玉兰姐妹离开胜家寨,帮忙寻找凶僧的下落一路来到了双龙山。刘云夜探双龙上正看到贾明和萧银龙被人抓住。』刘云被程士俊用五毒飞天弩偷袭打伤逃往后山,林士佩紧追不舍却遭遇石俊山被其挡回。『林士佩火焚莲花峪之后,林素梅便跟着哥哥过起了流浪生活。在对松山见刘士英与胜英和解,林士佩只好将妹妹托付给了镇江商鱼镇的姑妈,而自己再次到江湖上四处漂泊。刘里正的儿子刘宝看上了林素梅,但向林家提媒遭到拒绝。刘里正后来得知林素梅与林士佩以前曾经占山为王便想以此为要挟,林素梅无奈夜入刘宅将刘家父子杀死。林素梅带着春枝和春红离开商鱼镇,走在半路病倒在了店房里。春枝将全部积蓄偷走,而春红不久也惨遭贼人毒手。林素梅走投无路便想自杀,正好遇上石多〖石俊山〗。石多救下林素梅后将其收为义女,带其回到老家昆仑庄。一年后,林素梅思念兄长,石多只好带着义女四处寻找林士佩。石多来到双龙山,让林素梅暂住在山神庙内。』石多让林士佩到山神庙去见林素梅,但林士佩怀疑有诈便直接回了聚义厅。石俊山将刘云背回龙王庙,林素梅帮忙为其疗伤,石俊山想借此为刘云和林素梅定亲,但刘云提出必须胜英同意才行。
石俊山、欧阳天佐、欧阳天佑带着刘云和林素梅来到孟家寨,此时胜英众人也早已经来到此地。于金凤、于银凤进入双龙山救出贾明和萧银龙,但也被林士佩堵在了水牢门外。幸亏胜英、孟凯和萧杰三侠赶到,与林士佩等人展开混战。孟金龙私自离开孟家寨,误走双龙山的后山掉进了臭水坑。孟金龙来到内寨本想抢一件衣服,却误杀了程士俊的妻子李月英。随后孟金龙来到前山替换三侠,击败了方成与程士俊、大战法都。胜英见对方人多势众,害怕夜长梦多,于是便带着孟金龙等人一起撤回到孟家寨。
程士俊眼见妻子李月英绝气身亡发誓要复仇,林士佩于是趁机向其献上调虎离山之计。程士俊派秦文下书请胜英上山谈判,第二天胜英带着老少三十六位上双龙山赴会。程士俊见到胜英后故意拖延时间,同时林士佩、法都带着苏国龙、苏国风兄弟前去火焚孟家寨。胜英众人察觉不妙返回孟家寨才惊走贼人。三侠夜入双龙山但中了算计,险些被熏死在藏仙洞内。孟金龙被程士俊诱入陷坑,蒋伯芳出阵连毙法都和方成,林士佩和程士俊不敢再战仓皇逃走。贾斌久破了藏仙洞救出三侠,随后拦住林士佩和程士俊的去路。【贾斌久就此下线再未出来,根据《清官册》里关于段文成的倒笔推算,单田芳版中的贾斌久应该是于1677年左右去世,在时间上位于珍珠佛篇到后古城村篇之间。而在37回本里,贾斌久在第23回北极寺篇中被机关砍断左腿导致重伤,后在第39回碧液滩篇中被汪鹤然接了一条假腿后又返回台湾继续帮助胜英,但同样也是在第39回破了太乙阁之后便再未出场。】胜英镖打林士佩,但看在林素梅的情分上仅将林士佩的双腿砍断,然后让程士俊背着林士佩逃离双龙山。不久,胜英众人回归十三省总镖局。
【64回本的双龙山篇对应37回本第5回中的同名篇章。两版主要不同如下:
1.64回本第50回第861页中法都提到司马通是程士俊的师父,但在第55回第938页却又说孙建章是程士俊师父,当然一个人有两个师父的情况完全是有可能的。在37回本中程士俊仅有孙建章一个师父。
2.64回本中方成是二师兄,林士佩是师弟,那么以此推论程士俊是大师兄;而在37回本中林士佩是大师兄,程士俊是二师兄,方成是三师弟。
3.64回本中夜探双龙山被擒的是贾明和萧银龙,而在37回本中是张茂隆和萧银龙。
4.在64回本第51回的倒笔里,林素梅是从商鱼镇姑妈家起身去寻找林士佩,而在37回本中是从莲花湖直接出发的。
5.64回本中没有慧善和袁王氏,对应袁王氏的尹淑香在此之前的肖玉台篇就被胜英斩杀。
6.64回本中救萧银龙和贾明的是于金凤和于银凤,而在37回本中去救萧银龙和张茂隆的是两人的未婚妻于银凤和袁红玉。
7.64回本中因为诸葛山真的佩剑没有丢失,所以砍掉了欧阳天佐在双龙山打赌盗剑的剧情。
8.37回本中程士俊的妻子没有提及具体姓名,并且是由程士俊自己在逃走途中将其打死。而在64回本中明确此人叫李月英,不过是因孟金龙误杀身亡。
9.在37回本双龙篇中有过出场的杨小石(即杨义臣)在64回本的双龙山篇里并没有出现。
10.64回本中的苏国龙、苏国风对应37回本中的苏士龙和苏士虎,但在64回本中两人仅是过场小贼,并没有交代后续结局,而在37回本中两人在火烧孟家寨时双双毙命。
11.64回本中孟凯提亲被于凤恒当场拒绝,但在37回本中此时孟凯还未通过胜英将此想法告知于丰恒。不过在37回本第21回叠玉关篇中明确交代孟金龙和于金凤正式完婚。而在单田芳版《续三侠剑》第72回中孟金龙是与桑多成亲。
12.64回本中林士佩是在双龙山篇中被胜英砍断双腿,而在37回本中是到了九龙山十海岛篇中胜英才砍断林士佩双腿。】