[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 3
个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。
恶之华
(眠っている才能)
「......总感觉有股特别的视线啊。」
龙一打了个哈欠,小声嘀咕着。
现在是第二节课结束的课间休息时间,每次休息时都能感觉到一股视线看向自己,龙一叹了口气,不知为何,他能察觉到这股视线的主人究竟是谁。
「视线是来自男主吗......」
虽然并没有确凿的证据,但龙一认为应该大差不差。
这个漫画世界的男主名叫筱崎宗平,外表也没什么特殊的,看上去就像是一般游戏的NPC路人角色......不过基本上所谓的男主都是这样的吧。
「去趟厕所吧。」
龙一喃喃自语地站起了身,果然又感觉到了视线。
在走出教室的时候偷偷回头看了一眼... ...正好和筱崎四目相对,这一切似乎都是因为静奈和自己搭话所带来的影响。
「... ...呼!」
上厕所的同时,龙一重新思考着这个世界。
现在的时间线还是四月,漫画的剧情应该发生在暑假之前。在暑假开始前,龙一和静奈发生了关系,在漫长的假期中,静奈被彻底塑造成了龙一喜欢的女人类型。
「果然人是会被改变的啊。」
静奈是一个典型的大和抚子式的女生,而且有着与清纯外表完全相反的性感身材,这样的孩子在暑假结束的时候把头发染成了金发,连穿衣风格也在校规的限度内变得不伦不类。
或许是因为漫画老师的画工了得,不论是清纯的静奈还是性感的静奈在他的笔下都被描绘的美丽过人,不过话虽如此,现在龙一的喜好绝对是清纯系的静奈。
狮子堂喜欢外表华丽,搔首弄姿的女人,而龙一喜欢是外表清纯,蕙质兰心的女性。
「嘛,跟我也没什么关系就是了。」
原故事是发生在暑假前,也就是说,筱崎和静奈是在暑假前就开始交往了,但现在静奈还用筱崎称呼男主,那么就是说,目前静奈还没有觉醒对宗平的恋慕之心。
龙一上完厕所,在回教室的路上发现,周围的同学们都在有意识地回避他,这是司空见惯的景象,可悲的是龙一对此已经习惯了。
不过就算是这样招人厌的龙一,也是有着类似朋友的存在。
「哟,是去厕所蹲坑了吗?」
「才不是。」
刚回到班上的龙一,就被一个外表与他是同样风格的男生搭话了。
他的名字叫伏见真,是一名与龙一臭味相投的损友。虽然他们都被成为是「异类」,但其实他们的成绩都还不错,作为人的基本素养也不差。
「龙胆很少见的和你搭话了啊?难道说你把她弄到手了吗?」
「我什么也没做。」
对于阿真如此直接的询问,龙一露出了一副嫌麻烦的表情。
如果是其他人的话暂且不论,但是阿真的话确实会问出这样的问题,看来就连龙一的朋友们都很惊讶,毕竟龙一之前和静奈完全没有交集。
「我还想说如果你玩腻了,我就可以接盘了啊,同年级里可再也找不到像她那么漂亮的人了啊。」
「你还是老样子啊... ...」
龙一心想,这家伙简直就像是依靠下半身思考的动物一样,不过龙一也不好说她,毕竟几天前,自己也是那样的生物。倒也不是辩解,龙一和静奈之间真的什么关系都没有,所以也确实没什么可以跟阿真说的。
阿真也从龙一的样子察觉到两人确实没有特殊的关系存在,于是转换了话题。
「对了,龙一,过几天我们要在那家俱乐部开个派对,你打算怎么办?」
「……啊~」
那个俱乐部就是龙一和千沙相遇的地方。
那是一个定期举行的聚会,多数的男女都会来到...就是那种联谊会,会上如果有顺眼的对象,就可以随心所欲地将其带走,就是这么一个奇怪的impact。
「算了,我暂时就不去了。」
「真的假的啊?」
听到龙一的回答,阿真打从心底感到惊讶。龙一也很清楚现阶段大家对自己的看法是什么样的,不过自从转生之后,他对这些就不怎么感兴趣了。
「那个欲望的化身,第性天魔王的你竟然说不去?明天是世界末日吗?」
「喂,说的太失礼了吧。」
阿真笑着说对不起。
「说真的,不知道为什么,感觉你很多地方都变了啊,以前的你虽然也还不错,但现在的你看起来更好一些?」
「这话千沙也说了。」
「果然,只要是跟你熟悉的人都会这么说吧?」
「嗯......」
说话的方式没有改变,周围的氛围自己也不好把握,所以龙一也不敢确定。虽说是因为不纯的动机而认识的朋友,但阿真也说了和千沙一样的话,这也从侧面说明了龙一身上确实发生了某些变化吧。
「算了,不管怎么说,要是想来了就跟我说啊?」
「知道了。」
绝对不会去的,龙一没有把这句话说出口。
然后时间流逝到了放学后。也许是因为班会开始后就趴在桌上睡觉的缘故,现在教室里已经只剩下龙一了。
「... ...果然没人来叫醒我吗....?」
如果素不相识,绝对不会想和龙一这样的人搭话,某种意义上来说,这才是正确的生存方式。
龙一拿起并没有装着多少学习用具的书包站了起来,此时突然看见了放在柜子上的花瓶。虽然插着漂亮的花,但内部的水已经浑浊不清。
「值日生在干什么啊?」
给花瓶换水是值日生的基本工作,但今天的值日生似乎并没有做,也许只是单纯地忘了吧,龙一并不想过度地去揣测别人,他叹了口气,拿起了花瓶。
「阿拉?狮子堂同学?」
「啊....」
当龙一拿着花瓶准备去换水时,没想到发生了意外。面前出现的是背着书包的静奈,她反复看着花瓶和龙一,感到很惊讶。
「你不是回去了吗?」
「是呢,不过我忘了东西所以回来拿......狮子堂同学你才是,为什么要拿着花瓶?」
「值日生好像忘了换水,如果水一直脏兮兮的,花也会感到难过的吧,所以我才准备去帮它换水。」
「……………」
听到龙一的话,静奈瞪大了眼睛,这确实不像是龙一的作风......应该说,他以前从未做过这种事。正因为如此,被这样的目光看着才会感到些许的不舒服。
「我这样的坏蛋就不配做这种事情吗?」
「唉?没那回事!我只是觉得很意外... ...」
「你这不是就是在想吗?」
「对不起......」
龙一对着坦率道歉的静奈笑了笑。
龙一就这样经过静奈身边,向着走廊的水池走去,静奈也放下了书包跟了上来。
「为什么要跟着我......」
「不知道呢......不自觉的?」
真是麻烦透顶,龙一这么想着,同意了她的同行。
到达目的地后,龙一暂时放下花瓶,卷起袖子,露出了被晒成小麦色的皮肤和粗壮的双臂。
「……………」
「……………」
彼此之间什么也没说,只有寂静的时间在流逝。
换上了干净的水后,不知道是不是心理作用,花儿看起来也恢复了元气,龙一露出了满意的笑容,感叹自己完成了一项工作。然而,静奈又一次茫然地看着他。
「......传闻不可靠啊。」
「传闻?」
「嗯,什么创校以来最恶的不良啊,什么天下第一大恶棍啊之类的......有很多这样的传闻呢。」
「也没说错吧?」
流言蜚语并没有什么特别的错误,只是静奈并不了解真正的龙一而已。
正因为完全不知道狮子堂曾经做过什么,过着怎样的生活,所以静奈才会这么说道。
「... ...不过我觉得狮子堂同学是个很温柔的人呢。」
「算了吧,我可不是那种人。」
「呵呵,就当我是自作主张吧,不温柔的人可不会做给花换水这种事情的哦。」
「唔……」
龙一挠了挠头,心想着要表现出恶劣的那一面。
为了让她多少产生一点戒心,或者让她知道自己是什么样的存在,龙一把静奈逼到了墙边。
咚的一声,他把手放在静奈身旁——完成了壁咚的动作。
「狮、狮子堂同学……?」
「别太信任我了。毕竟什么时候会袭击你我也不知道呢。」
龙一露出恶人一般的笑容。
然而,这时发生了奇怪的事情,静奈并没有因为感到害怕而逃跑,反而是红着脸直直地回望着龙一的眼睛。
「……啊」
这时,龙一突然想起了一个设定。
静奈确实是因为被龙一袭击才堕落的,但在她身上本来就存在着惊人的受虐本能。而且随着本能一步步地觉醒,漫画里的故事也随之步上高潮... ...龙一摇摇头,心想怎么可能。
「那我就回去了,你也赶紧回去吧?」
「唔、呜呜......」
感觉好像按下了什么可怕的开关... ...龙一走在回家的路上,心里想着这些事。
【译者后记】
谁是猎物,谁是猎人。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344