【银河新闻】3308.12.06|奇斯承认翠鸟号行动是“一个错误”

3308年12月6日

道尔顿·奇斯（Dalton Chase）议员发表了一份公开声明，表明其后悔参与了Thargoid倡议项目。

奇斯在他的竞选活动中聚焦于跨物种外交的讨论，并随后成为国会议员。他是翠鸟号（Kingfisher）巨型飞船的关键组织者和资金筹集人，该飞船试图与Taranis实体建立通信，但随后被摧毁，没有幸存者。

在火星奥林匹斯村大学（Olympus Village）发表的一份新闻声明中，奇斯议员宣布：

“翠鸟号的悲惨命运深深影响了我。我现在意识到，为那些积极分子提供拦截Taranis的手段，无论意图多么良好，都是一个错误。没有经验的公民不应该尝试这么做，无论他们有多大的勇气和毅力。”

“为了纪念这些勇敢的人，我保证把工作重点放在把对异族外交作为联邦政策的建议上。我们不应该让平民冒着生命危险，而是应该在国会层面上将此类行动提交给联邦海军。”

国务卿拉娜·伯科维奇（Lana Berkovich）请求国会对奇斯参与异种和平运动一事展开调查。她将他在3000多人死亡中所扮演的角色形容为“极端的不计后果”。

尽管在翠鸟号事件后，Thargoid倡导项目已经动摇，但其一些核心成员最近参与了组织反威权集会。据前发言人蒂莫西·卡尔弗（Timothy Culver）称：

“超级势力参与了HIP 22460大屠杀，当时他们支持救赎的种族灭绝企图，这使得他们对Thargoid发动这次反击负有责任。我们需要让我们的领导人承担责任。”

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。
文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet