【《申报》京剧资料】《明末遗恨》(二续)

吴下健儿
夜来香之周后口齿清利,貌亦娟秀,素擅小品戏。此次去皇后,举动大雅庄重,不露丝毫轻薄,足见其谨慎从事,力争上游。自缢一幕,布景甚佳,夜来香颜色灰败,头露于上,足垂于下,离地约二三尺,逼真缢死。七灯盏偃卧其旁,婉转悲啼,如闻子夜鹃声,令人呜咽流涕。
林步青之王承恩步青善以诙谐讥讽当世,庄谐杂出,类淳于曼倩一流。惟去王承恩,止用吴下滑稽语,以博人欢,不能慷慨激昂,尽情描出。以致借饷及守门杀监数段,毫无精采。闻今已将林易去,改去周奎庆寿时之说书者。但不知代林者何人。昆班中以老旦去之,唱则字字清绽,悲歌慷慨;做则抚剑四顾,目眦欲裂,迥非率尔操觚者可比。
马飞珠之杜勋马本丑角,去九门提督,鬼鬼崇崇,绝类卖国奴卑鄙龌龊行为。小保成去其侄,为兵部尚书,穷凶极恶,不类兵部尚书身份。小巫不如大巫远甚。
邱蕊卿之宋矮子举动极为得神,措词太嫌儿戏,不像军师模样。李闯虽系流寇,而宋确为饱学,须于语言态度上注意焉。
赛魁冠之牛金星原名夏月华,善武二花戏。去牛金星,凶恶勇猛,工力悉敌。惟刺虎一段,语涉粗鄙,不堪入耳。昆曲更不能道只字,七盏灯且然,遑论月华乎!
其馀刘培山之李建泰,许奎官之李闯,赵文连之公主,俱等诸自邻。新舞台自诩改良戏剧,铺张扬厉。然究其内容,程度低者甚多,闻教以文字稍深之白口歌曲,则皆视为畏途,不愿受教。以不学无术之优伶,而欲求其改良戏曲,开通社会,南辕北辙,庸有济乎!【《申报》1911.11.15(清宣统三年)】