小学生给课本挑错,大朋友赶紧来学习一下!
今天在网上看到一条热搜:小学生给课本挑错新教材真的改了。
点进去一看,说的是三年级语文课本(人教版)上有一篇《鹿角和鹿腿》——
有只鹿在水边看自己的倒影,觉得自己的角很好看,自己的腿很不好看。
之后来了头狮子,这只鹿开始逃跑,难看的腿有了大用,而好看的角差点让它送命。

课文本身没问题,有问题的是插图,教材给这篇课文配了一只“梅花鹿”作插图。
然后有小学生指出:狮子是生活在非洲大陆,印度也有分布。而配图是梅花鹿,可梅花鹿主要分布在中国、日本以及俄罗斯东部。所以梅花鹿和狮子这两个物种是不可能相遇的。

后来人民教育出版社回信给小学生说,这个故事出自《伊索寓言》,“书中也没有说明这个故事中的狮子和鹿,究竟是分布在古希腊地区,还是分布在其他地区。而且寓言故事往往不是写实的,而是作者为了说明一个道理来虚构、创编的故事,其中出现的动物及相关情节,不一定要视为生活真实。”
但在之后的新版教材中,出版社还是改了配图,把梅花鹿改成了没有斑点的鹿。
首先,我们要给这个小学生点赞,一方面是知识丰富,另一方面是敢于质疑。
接下来,让我们开始私货,让我们从汉字角度聊聊“鹿”和“狮”。

鹿这种动物,中国本土就有,现存16种。
早在甲骨文里,我们就创造了“鹿”字,那明显是象形,突出了上面的鹿角,在吴昌硕写的石鼓文里,我们也能看到鹿的样子。
🦌

鹿的两个角有对称之美,在金文里有个字强调了这一点,之后演变为美丽(麗)的丽。
从对称这个意思出发,还引申出了有对偶意思的“俪(儷)”字,比如骈四俪六、伉俪情深。
🌸

就鹿这个动物而言,在我国最出名的可能得算梅花鹿。
梅花鹿的毛在夏天为栗红色,中间有许多白斑,状似梅花,所以叫梅花鹿;到了冬天,梅花鹿的毛变为烟褐色,白斑不显著。

捎带说一下,东北神兽傻狍子也属于鹿科。

说过鹿,我们继续说狮。
可以发现,鹿是象形,狮是形声,那为什么狮不象形呢?因为我国本土并不产狮子。
🦁

甲骨文、金文等古文字里都没有表示狮子的字。
文献中最早记录狮子的是《汉书》,在汉章帝时期,有说是安息国,有说是大月氏国,给我们送了一头狮子。
当时还没有“狮”字,我们是直接音译写的“师子”。
最晚到宋代,我们新造了形声字“狮”,用它来专指动物“狮子”。

另外,你可能听过一个说法,说狮子在古代叫“狻(suān)猊(ní)”,这说法也对也不对。
“狻猊”一词最早出自春秋时期的《穆天子传》,我们知道它是一种猛兽,但不知道它是怎样的一种猛兽。
后来,我们看狮子来自西方,也很猛,就把它们俩等同了起来;但就本义而言,我们并不确定“狻猊”是什么,所以还有说狻猊是龙生九子之一的。
以上是对“鹿”和“狮”的一点科普,让我们像孩子一样保持好奇,下课!
文字 | 逐鹿咸鱼癸
「 大 凝 书 房 」﹏期待下次与你的相见