麻将 至极的战略 结语【本书完结】

    坎6m自摸的下一局，以盖牌就ok的打算进行，更是好运地和到7700，最终局倍满自摸条件的近藤选手立直，以山存0的方式流局，樱花骑士获得了第一个冠军。

    关于夺冠的事情当然很高兴，不过，最高兴的是在决赛阶段重要场面被大量起作用的东西。

    当然，也有好爷爷无法参赛的意外影响，20-21赛季最终日前我遭遇两连败，最后只能让内川选手连斗。作为监督，很难让两连败的选手出场是理所当然的事情，虽然当时的选择并不后悔，但是对于造成这种状况，真的感到非常抱歉。

    所以在最终日的前一天的脸都肿获得TOP真的很高兴，脚的疼痛也烟消云散了（其实在酒店里是真的痛）。

    21-22赛季，樱花骑士从赛季之初就一直稳定在前几名。我认为这是在谁恶调的时候，另一个人就能站出来，作为团队能够很好地齐心协力。

    话虽如此，麻将的调子和运动的调子还是有些不同。摸什么牌本来就是随机的，即使本人的心理有好有坏，也很难一眼就看出来。因此，调子不好就换选手，这不是一个这么简单的赛事。

    那么怎么办呢，就是团队里的人都能打好麻将。如果全员都好好打的话，常规赛90个半庄就能得到某种程度稳定的好的结果。其中，偶尔会有承担坏结果的选手，也会有承担好结果的选手，但从队伍积分来看，胜利才是“选手之间互相弥补的好的团队”的本质。

    麻将不是“轻松连霸！”这样的游戏，但是樱花骑士今后也会成为“优秀的团队”，我们会竭尽全力努力的，今后也请大家多多支持。

译者：

    终于译完了吾王这本战术书，真的感到是有件重要的事终于完成了的释然。

    这是本人第一次翻译麻将战术书，在各个方面还有许多稚嫩和拙劣的地方。不过很有幸能与二木不見月和忘记世界的影子这两位朋友一起完成本书的翻译工作，内心非常感谢他们的莫大帮助，没有他们这本书也很难在这么短的时间内翻译完成。

    就像前言以及oi曾说过的，如今的一本麻将战术书中，能学到那么两三个东西，就已经是非常有意义的一件事。这本书本人是觉得分为两条线，一方面当然是了解了吾王现如今的打牌思路，让我们知道这不愧是个能拿到雀王的男人；另外，通过这本书，我们也随吾王的解说，从他的视角看到樱花从开赛到夺冠的很多重要瞬间（我这个格斗ab粉很是羡慕呀），无论怎么说，樱花在21-22赛季的表现足以证明他们配得收获这个冠军，在此献上迟到的祝福。

    或许在包括我本人在内很多人眼中，Mleague从规则、赛制、人员等，并不是立直麻将最高的那个顶点，但不可否认的是，作为现如今商业化运营最成功的麻将比赛，Mleague无疑是掀起了一阵立直麻将的热潮。每每看到选手们努力争夺胜利的样子，都不免感动得热泪盈眶，我想这大概是麻将带给我们的珍贵体验。

    这本书就此完结，很荣幸能够翻译完堀慎吾pro的书，感谢同样热爱麻将的各位各位的支持与鼓励！

著/堀慎吾

译/壳子、二木不見月、影子

本翻译仅供交流、学习之用，请勿用作商业用途，一切权利归原作者所有。本文已上传至bilibili专栏，请勿将文本上传至其它网站