Chipzel - Notorious D.I.G. 歌词翻译

The Unholy Moley
不洁的“莫里”
Underworld bully
地下世界的恶棍
I will crush those who oppose me
我会粉碎一切反对我的人
Just like mummy told me
就像我的“妈咪”告诉我的一样
My ambitions are cavernous
我的抱负宏如巨洞
My motto is avarice
我的铭言欲无所止
With loot I get so amourous
战利的胜果使我狂热无比
For gold I am ravenous
无尽的财富让我贪婪不己
 
My manner is bombastic
我的神态夸大而空
My statements, sarcastic
我的言语讽刺刻薄
My flow's pyroclastic
我的 flow 就像熔岩碎屑
My legend's dynastic
浇灌促成我的传奇王朝
When I rise like Lazarus
我之复生如拉撒路般
My odour is always hazardous
气场令人痴醉，让人着迷
Your skill is at best average
你最好是中上水平的挑战者
There's no way you can handle this
不，开玩笑，你可绝对处理不了
Noticed your moves are atrocious
瞧瞧你的动作，糟透了
So focus
给我专注点
Hopeless
然后绝望吧
Is what you are
只因你此刻
Now bow down to a true star
拜躬在一颗真正闪烁的新星之下
My voice like thunder
我声如雷霆
I leave the earth drawn asunder
仿佛能把地球劈成两半
So don't make a blunder
你可千万别犯错呦
You'll be six feet under
我可会把你埋葬在六尺之下
You better hide under covers I do what I wanna
所以你最好再潜深一点，看看接下来我要做什么！
Did your feelings get hurt
感到自己内心受伤了吗
Step up girl you better stay alert
快点，姑娘，你最好再警觉一点
Or you'll be nappin up in that dirt
不然你可就要在泥坑里打盹咯
Fortissimole and I'm puttin in the work
而我可是还在辛勤劳作呢
I hope you like this room
我希望你能喜欢这间屋子
Cause now it will be your tomb
因为此时此刻这里将成为你的坟墓
All your plans I will ruin
我会毁了你所有的规划
If you don't play to my tune
要是你不跟着我的步调走的话
 
I thought you were gonna dig deep
我还以为你会发掘得更深一些呢
You sure didn't
你肯定没有
Must be kidding
别逗我笑了
Now you can't make a peep
现在你无法发出一句声响了
Fortissimole in these streets
此刻的我正在这大街上巡游布道呢
Pause for the call
别再叫唤了
From the windows to the walls
再瞥一瞥户窗墙栏吧
See victory is not yours
看看，胜利不属于你
I came for the roars and applause
我将迎接欢呼与掌声而回归
And you are the main course

而你，则是我的主餐