欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

黑人角色应该让黑人配音吗?外国网友吵得火热,专业声优也表态了

2023-03-31 21:20 作者:考从凝  | 我要投稿

关于声优:

参与过《新世纪福音战士》《魔卡少女樱》等作品配音的声优绪方惠美,也对这样的观点持反对态度。并表示,要是角色的性别年龄肤色要与声优对应,那我就该失业了。

当然,有些情况是可以考虑一下声优演员的人种的,比如新番《大欺诈师》就做得非常的国际化,第一集为了保证英文和法语的正统,罗兰这个角色专门找了个外国人来配英语部分。这对于整部片子的观感还是有很大的提升的,之后出现的一些中国配角也都是原汁原味的中文配音。这些都是日本动画声优很难模仿出来的。

总之,我觉得拘泥于让同种族、同性别的声优去配音对应的角色是没有必要的,除非真的能给作品的质量带来质的飞跃。不管是动画还是电影,角色剧情为前提,要以合适为基准,为了某些无聊的正确来安排有色人种扮演某位角色的行为,是对作品和观众的不尊重。


黑人角色应该让黑人配音吗?外国网友吵得火热,专业声优也表态了的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律