欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

月城かなとPB100Q&A(渣翻)

2021-11-20 22:29 作者:yuisatoh  | 我要投稿

日语真的很下手,喜欢れいこ的时间也不久,但是想试着翻一下photo book里的这100Q&A,在了解れいこ的同时也想顺便多练习练习日文。所以,有错误的地方请一定要指出来哟~~~翻的不好的地方,还请多多指教~~

喜欢的事物

Q1、喜欢的季节是?

reiko:从秋季开始到冬季。

Q2、一年中喜欢的时期是?

reiko:从圣诞节到生日之间。

Q3、想去的国家是?

reiko:希腊,想要去米克诺斯岛和圣托里尼岛之类的有白色建筑物的地方。

Q4、喜欢的动物是?

reiko:除了爬虫类之外,有毛的动物都喜欢。

Q5、喜欢的曲风是?

reiko:k-pop

Q6、钟意的电影是?

reiko:平时的话不怎么看电影,但前不久看了迪斯尼的《疯狂动物城》,好可爱呀。

Q7、喜欢的舞台类型?

reiko:在历史上有真实发生过的作品。

Q8、喜欢的节目类型?

reiko:松子桑的节目,很喜欢《月曜夜未央》(这个节目)。

Q9、喜欢的颜色是?

reiko:深色系。不是浅色哦,我喜欢酒红色和紫色那样的深色呢。

Q10、喜欢的书?

reiko:经常看各种各样的写真集呢,因为很喜欢风景类写真,(只要)一去书店的就会去看,此外,有怀着想要被治愈的想法的话,就会去看温泉特辑。

Q11、喜欢的香味是?

reiko:香水的味道不大擅长,就比较喜欢香香的味道,在家也常点香薰。

食物

Q12、喜欢的食物是?

reiko:和食,特别喜欢寿司。

Q13、讨厌的食物是?

reiko:牡蛎

Q14、拿手的料理是?

reiko:和食,因为基本都是自己做饭,虽然也不会做太复杂的,但是和食的话用冰箱里的东西就能做出来。

Q15、肉还是鱼?

reko:肉

Q16、和食、西餐还是中华料理

reiko:和食

Q17、和果子还是西点?

reiko:和果子

Q18、咖啡还是红茶?

reiko:咖啡

Q19、盐、酱油还是调料?

reiko:盐

Q20、清晨型还是夜猫型?

reiko:夜猫

Q21、早上起来会做什么?

reiko:不会立马就活动,就坐在沙发上。(笑)

Q22、泡澡时的水温,是热水还是温水?

reiko:因为能够舒服泡澡的时间很少,(基本直接)泡进热水里,(让自己)短时间内暖和起来。

Q23、睡觉时是开着灯睡还是关了灯睡?

reiko:开着灯睡呢。

Q24、到目前为止最长的睡眠时间是?

reiko:12小时左右吧。

Q25、转换心情的方法是?

reiko:吃好吃的。

Q26、玩手机的时间?

reiko:感觉还挺长时间的吧,只要拿着手机就会看西装。

Q27、需要联系(别人)时,会发信息还是(直接)打电话呢?

reiko:基本都不善于联络呀,所以打电话几乎是不行的。

Q28、平时属于说话者还是倾听者?

reiko:虽说是聊天吧,但是相当认生,所以基本都在倾听。

Q29、“逗”角还是“逗哏”角?

reiko:会配合讲话的对象来定。

Q30、怕热还是怕冷?

reiko:怕热

Q31、喜欢集体行动还是个人行动?

reiko:因为不擅长应对有太多人的时候,所以,一个人的话最好了。

Q32、持有的资格证书有?

reiko:英语检定2级和驾照。

Q33、喜欢穿的鞋子是?

reiko:鞋跟过低的话脚会很累,所以有跟的鞋子多一些。最近,有发现运动鞋也不错呀,还蛮喜欢有跟的运动鞋,就买了几双。

Q34、室内装饰的讲究?

reiko:还挺讲究室内装饰的呢,房间是白色和驼色系的呢,木材的材质和颜色也是一致的,除此之外,因为喜欢植物嘛,所以有放一些赏叶植物。

Q35、戒不掉的习惯是?

reiko:网购(笑),不仅仅是服装,就有谁告诉我有什么好的东西的话,马上就会去买,最近的话,买了底妆呢。

Q36、运势?

reiko:平时也不会在意,但是表演时的鞋子绝对是从左边开始穿。

Q37、感到可怕的东西?

reiko:夜路,晚上,一个人走路很恐怖。

Q38、宝物?

reiko:大家的健康,虽然不是什么物品,但是包括我自己在内,组里的大家都健康的在舞台上表演这是最重要的了。

休息日

Q39、待在家里还是出门?

reiko:一整天待在家里的话会有些耐不住,倒也不是会到处活动的类型,但是绝对要出门的。

Q40、唱K时的拿手曲目是?

reiko:不喜欢去唱卡拉OK,即使去了,也是听别人唱。

Q41、常去购物的地点是?

reiko:去东京的时候多。

Q42、购物时是犹豫的还是果断的?

reiko:相对而言果断吧。

Q43、休息日最想做的?

reiko:去外面喝茶。

Q44、休息日是悠闲的度过还是有计划的行动?

reiko:悠闲的。

孩提时代

Q45、童年绰号是?

reiko:reiko

Q46、喜欢的学科?

reiko:国语

Q47、讨厌的学科?

reiko:算数

Q48、经常玩的游戏?

reiko:美少女战士的游戏,我扮演火野丽酱的时候多。

Q49、加入的社团?

reiko:小学的时候想和大家做不一样的事,就加入了新成立的观察鸟类部,买了鸟类的图鉴,带着双目望远镜,和老师一起去看鸟。

Q50、想从事的职业?

reiko:翻译

最近、我…

Q51、常穿的衣服颜色?

reiko:感觉基本不适合亮色系衣服,就根据季节变化来搭配暗色系服装。

Q52、伤感流泪的事?

reiko:和退团的人告别时的空虚感,《梦现无双—改编自吉川英治原作<宫本武藏>》《Krungthep 天使之都》千秋乐公演那天哭了。

Q53、感到开心的事?

reiko:美弥るりか桑dinner show担任MC时,过于有趣,总是在笑。

Q54、受到惊吓的事?

reiko:这也是在美弥るりか桑dinner show的事。出演女役有骑自行车嘛,但是千秋乐时自行车的挡板掉了,眼看自行车就要动起来了,被吓到了。

Q55、现在能够做到的事?

reiko:《Krungthep 天使之都》那时,第一次在银桥上转圈,真的很恐怖。但是最近有些适应了呢。

Q56、沉迷的事?

reiko:一直就很喜欢k-pop,最近,在家也会经常看live的DVD。

如果……的话

Q57、用色彩来形容自己的话,会是什么颜色呢?

reiko:我觉得也不是那么奔放的形象(笑)穿黑色系服装的时候比较多,黑色的感觉嘛,冷静吧。

Q58、用动物来形容自己的话,会是什么动物呢?

reiko:狗。我自己没感觉,但是常被周围的人这么说。

Q59、迷路的话,返回来的路还是不知道也继续往前?

reiko:基本不会迷路呢,但是感觉会返回吧。

Q60、如果是娘役的话,想要穿什么样的礼服?

reiko:恰皮(愛希れいか)在《all for one》final的双人舞时穿的那身,觉得很美呀。

Q61、如果要挑战的话,导演还是编舞师?

reiko:导演。编舞感觉呈现不出来。

Q62、重生的话,男还是女?

reiko:女

Q62、有时光机的话,回到过去还是去往未来?

reiko:过去,因为不想提前知道未来。

Q64、如果有魔法的话,会是什么魔法?

reiko:瞬间移动。我觉得路上花费的时间很浪费。

Q65、能见到历史上的人物的话,会做什么?

reiko:想和到目前为止演过的角色里的真实存在的人物打招呼。

推荐的…

Q66、推荐的观光地是?

reiko:横滨,有海,也有特别棒的观光景点,一定要去哦。

Q67、推荐的拉伸方法是?

reiko:有那种用于松解肌肉的滚轮,我会经常用那个。

Q68、推荐的护肤方法是?

reiko:一边泡澡一边敷觉得“这个适合(自己)”的面膜。

个人喜好

Q69、喜欢的写真构图是特写镜头还是全身照?

reiko:自己拍的话不太知道,但是看别人的写真会不自觉的看特写。

Q70、拍照的话,彩色还是单色?

reiko:喜欢单色的写真。

Q71、壁纸是?

reiko:之前去夏威夷时拍的风景图。

Q72、想要学习的事是?

reiko:好好学习钢琴。小时候会弹一些,但想要再弹的更多更好。

Q73、受哪个人物的影响最深?

reiko:因为平时会想要接受各种各样的事物,看各种各样的东西,从各种风格、类型的人物或事物上得到些触动。

Q74、最想要的东西是?

reiko:最新款的滚轮。

舞台相关…

Q75、到乐屋的时间是?

reiko:提前约两个半小时。

Q76、出乐屋的时间是?

reiko:能早点的话都会早点出来的,但是一坐下来都得一个半小时吧。

Q77、从做什么开始热身呢?

reiko:从用震动滚轮(松解肌肉)开始热身。

Q78、舞台妆注重什么?

reiko:淡化双眼皮。

Q79、舞台妆需要化多久?

reiko:30大约30~40分钟。

Q80、上场前的紧张度?

reiko:看角色,就紧张的时候会很紧张的。

Q81、换装的最短时间?

reiko:不到一分钟的时候还挺多,意外的是我换装都轻而易举了。

Q82、观众席都能尽收眼底?

reiko:那样的话眼睛不行呀……倒是常看见穿白色衣服的呢。

Q83、演完后首先做的事是?

reiko:卸眼妆

Q84、记舞蹈动作是擅长还是不擅长呢?

reiko:还比较快,但是忘的也快(笑)。

Q85、即兴表演是擅长还是不擅长呢?

reiko:可以的话,不怎么想做(即兴表演)。

Q86、喜欢穿军装还是燕尾呢?

reiko:穿着合适的话还是燕尾吧。

Q87、喜欢演喜剧还是悲剧?

reiko:喜剧,虽然要保持高涨的情绪状态会很累(笑),但是欢快一点的话更好。

Q88、演爱情戏的时候,默默的抱着还是耳边说台词呢?

reiko:默默的抱着更好一些。

Q89、黑燕尾在意的点是?

reiko:会注意燕尾下摆的摆动。

至今为止最喜欢的…

Q90、歌曲

reiko:《伊丽莎白-爱与死的轮舞》的曲都非常难,但是歌都很绝,无论哪首都喜欢。

Q91、舞蹈

reiko:《Anna Karenina》最后一幕的舞蹈。

Q92、服装

reiko:《伊丽莎白-爱与死的轮舞》最后一幕的服装。

Q93、场面

reiko:这个也是《Anna Karenina》后一幕里,燕尾的场面。

Q94、剧照

reiko:《Krungthep 天使之都》

Q95、台词

reiko:《THE LAST PARTY~S.Fitzgerald's last day~》的台词都喜欢。

Q96、角色

reiko:《THE LAST PARTY~S.Fitzgerald's last day~》的弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德。

OO的挑战

Q97、握力

reiko:右35kg,左26kg

Q98、wink(左右都可以吗?)

reiko:左右都可以。

Q99、前屈

reiko:25cm

Q100、剑玉(10次有几次成功。)

reiko:1次!

 



 


月城かなとPB100Q&A(渣翻)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律