日语语法：のに和のに的区别

看到のに，同学们首先想到的是表示逆接，常常表达带有不满，抱怨的语气。

比如：

1.約束したのに、彼女は来なかったです。明明约好了，可她没有来。

2.せっかくの夏休みになのに、毎日学校に行かなければならない。好不容易到了暑假，可每天不得不去学校。

3.そんなに咳がひどいのに、毎日たばこを吸っている。这么严重的咳嗽，每天还是抽着烟。

4.一度も宣伝をしなかったのに、多くの注文が殺到した。一次也没宣传过，可来了好多订单。

上述几个例句，都是のに表达逆接的意思。

这里的のに是助词，接续为：

动词·い形容词普通形+のに

な形容詞・名詞普通形（去だ）＋な+のに

再来看看下面的这个句子：

これは缶を開けるのに使います。这个是用来开罐头用的。

这个句子中的のに不是逆接了而且要分开来看。の是形式名词，に表示用途，目的。

1.電話番号を調べるのに時間がかかりました。为了查电话号码，花了好多时间。

2.家を建てるのに、3000万円を掛かります。建座房子需要话3000万日元。

3.このお菓子はお土産にいいです。这个点心适合当伴手礼。

这种用法时的接续：

动词字典形+の+に

名词+に

在看到句子中出现のに时不要固定思维想成逆接，一看接续（如果是动词过去式，未然形或形容词普通形，或名词ナ形的普通形，一定是逆接），二看前后文的意思才能判断出到底是不是逆接。