2019年 6月 27日

PHOTO=堀内亮 HAIR&MAKE=オサレカンパニー

INTERVIEW=小山内凛

每三个月一轮展示=LOVE成员私服的短期集中连载！步入令和首次的「私服衣橱」开始了！为了将成员如同真人一般的可爱原封不动地展现给大家，带着这样的夙愿，私服照片大公开！

第十一位成员是，被指原莉乃制作人誉为「全人类最可爱的女孩，昵称娜糖的斎藤なぎさ！」。采访的题目围绕着「感恩平成，你好令和」来展开。

有朋友给我发Line说

「感谢你诞生于这种世界上」（笑）

——上个月播放的「闲聊007」中，被指原介绍成作为「全人类中最可爱的女生」了呢。（中字AV52497300）

「被指原这么称赞真的很高兴，给予了我更多自信，因此也觉得自己必须要变成那样可爱的程度才行呢」。

——周围的反应怎样？

「无论是朋友还是熟人都给我发了很多Line。该有100人左右？像是『我看了节目哦』还有『真的超级可爱』之类的。关系并没有好到那种程度的人也联络了我，我想『只有这时候才会来找我呀～』（笑）。还有朋友给我发了『感谢你出生于这个世界上』（笑）」。

——因为有一个全人类中最可爱的孩子是我的朋友，所以对你的存在自身就充满了感谢吧！SNS的关注人数，是不是也比放送前增长了很多？

「推特的关注人数大概一周就增长了1万5000人左右吧。真的感激不尽」。

——一开始听说要出演的时候，自己知道会被这样介绍吗？

「没有。刚开始不知道。跟节目组商谈的时候才第一次知道，『难度也太高了～』。其实有点害怕。担心要是在放送之后被人批评『明明一点也不可爱嘛』该怎么办」。

——不过，实际上反响都不错吧。

「悬着的心放下了。之后能作为嘉宾被邀请出场就好了。虽然不知道过要多少年才能实现（笑）」。

——指日可待哦！那么接下来的主题是「感谢平成」，想听听你发表的平成时代印象深刻的大事Best 3。首先从第三名开始吧。

「我真的很喜欢蜡笔小新的电影。应该已经是全部都看过一遍的狂热水平。其中更偏好老作品，最喜欢的是「蜡笔小新 呼唤风暴  天晴！战国大合战」。好像是我出生之前的电影」。

——这里查了一下，2002年（平成16年）年公映的，是娜糖出生的前一年的作品。 

「果不其然！是平成发生的事情所以也算的吧？那就请允许我将『蜡笔小新 呼风唤雨  天晴！战国大合战』列为第三位吧。2004上映的『蜡笔小新 呼风唤雨！夕阳下的春日部男孩』也很喜欢，选哪个真的犹豫了一番......」。

——2004年公映的，这个时候娜糖才两岁吧。

「确实很早之前了呢。小时候借的DVD看的。最近用Amazon Prime比较多。我还特别喜欢哆唻A梦跟名侦探柯南的电影」。

——接下来发表第二位吧。

「第二位就是指原莉乃的毕业吧。正好是平成结束之前。加入=LOVE前，我曾经去过两三回指原桑的握手会......。那个时候还是她总选第四之前？大概在我小学3，4年级的时候。光是照片，视频就觉得很可爱了，没想到见了真人可爱得让我都震惊了。而从那之后，她又变得越来越漂亮了.....」。

——多年以后，便在等爱甄选上跟指原再会了呢。

「在握手会见到的指原桑是笑容满面的偶像，甄选的时候便一脸严肃，完全一副制作人的样子」。

——对于指原桑偶像毕业这件事情，你难过吗？

「很难过。尽管也很喜欢综艺节目上的指原桑，不过真的非常喜爱在舞台上作为偶像表演的“莉乃酱”。尤其是指原桑唱的『爱的娜塔莎』这首歌（译注：指P还在Team B时期的公演曲），我甚至在Line Music里也加到喜欢听的曲子列表。所以，当我听说她要偶像毕业的时候，说实话更多的是悲伤难过的心情」。

如果可以的话，想跟她交往想跟她结婚，想跟她长厢厮守（坚定的目光）

——事不宜迟，来发表第一位吧！

「第一位毋庸置疑就是，发现了山本彩的存在了。.......啊，不对，果然还是山本彩诞生于世上这一件事。」

——居然能说到这份上嘛！（笑）

「真的是，她能存在于这个世界上就感恩戴德的程度了。跟刚刚提到的朋友们不一样，真的是『感谢她能出生于这个世界上』的心情」。

——（笑）。那重新听你说说跟山本彩桑相遇的事情吧？

「『寻找明星公主（スター姫さがし太郎）』这个节目里播放了NMB48甄选时候的样子，那就是我爱情的开端。我对她一见钟情了。刚开始她长发飘飘，让我觉得很可爱。我一直都很喜欢可爱的女孩子。然后她突然把头发剪了，就变成了直击我取向的样子。啊，我也很喜欢短发的女孩子」。

——无论什么样的形象，喜欢是永远不会改变的。跟彩桑有过什么交流吗？

「跟她有各种各样的回忆（译注：AKB48 Show娜糖作为小记者潜入了山本彩毕业con AV35816915）。前阵子我在她的推特下面回复了。在去了巡演的那一天晚上，我在推特下留言『我去看了Live哦』。然后第二天，早上起来就收到了彩桑的『谢谢你娜糖』的回复！看见的一瞬间我感觉天旋地转（笑），马上就给（佐竹）のん乃发了Line」。

——发了怎样的line呢？

「『彩桑回复我了！』（笑）。就是进行汇报吧。然后马上跟她讨论了我的噶企恋（ガチ恋）情况.....。」（译注：不是作为偶像而是作为恋爱对象喜欢上）

——嘎企恋相谈是什么？（笑）。

「实际上我呢，因为太喜欢彩桑了而感到很痛苦。不是经常说恋爱就是让人焦灼与困苦的东西不是吗。那就是我了。每一天都想着彩桑的事情，自己也觉得再这么喜欢下去真的不行，所以想办法让自己勉强保持现在这一刻的心动就好了.....（带着颤抖的声音）」。

——这是要哭了吗....。

「有一段时间每天都会哭。真的太喜欢彩桑了。不过，现在已经不想再有那样的经历了，正在努力让自己不要往那方面想太多」。

——这真是货真价实的嘎企恋。去看的live是怎样的？

「唱得真是太好了让人不禁浑身发颤。变成不会组织语句，只会说『太棒了』『太震撼了』的女人了。」

——Live中你哭了吗？

「是的。因为她歌声中的感情是那样饱满，不由自主地去想『彩桑是想着什么来唱这首歌的呢？』，不禁猜想『是在想着喜欢的人吗？』，想到这里就变得很难过（笑）。因为，她是不会那样看我的」。

——想让她看向你？

「如果可以的话，想跟她交往，结婚。想跟她长厢厮守（坚定的目光）」。

——这不完全就是恋爱中的少女的目光了嘛。希望你能如愿以偿。那么最后来听听，你希望令和变成怎样的一个时代？

「我希望令和时代不再以女孩子的瘦为美。我、最喜欢吃东西了。所以，我想尽情地吃喜欢的东西。希望即使是对偶像，人们也会说『肉嘟嘟的样子最可爱了』的时代」。

——现在有在限制自己的进食吗？

「加入等爱后，有一段时间胖过，决定要瘦下来之后，一直在限制糖分的摄入。因为这件事变得失去了对于食物的喜好，好处是变得什么都能吃了，但却总是没法放开地去吃（笑）。」

——进退两难呢。

「我相信那样的时代总有一天会到来！还有就是希望这是个和平的时代。大家都很友善，没有不公平待遇，SNS上也不再有人会口出恶言」。

齊藤なぎさ（さいとう・なぎさ）

出生日期：2003年7月6日（15岁）

出身地：神奈川县

血型：AB

2017年四月指原X代代木声优学院联合制作的偶像团体=Love的成员之一。5th单曲《寻找 钻石百合》在4.24发售！与此同时在全国各地开展握手会。=LOVE出道两周年演唱会将于9.12在中野サンプラザ举办！每周日广播节目「等爱广播」（文化发送 超！A&G+）播出中。还有每月「=PRESS」（弊社刊）发售中

=LOVE（イコールラブ）短期集中連載 私服でぽん！ 齊藤なぎさ

https://hustlepress.co.jp/equallove34/

翻译：megurun

校对：翻车鱼

排版：桐子