ニッポンの嵐 -no.11-nino的旅行分享
二宫的旅行
二宫：由【在下】我负责娱乐【板块】。【负责报道】娱乐的现场发生了什么呢？然后，首先去了京都！说到我去了哪里……
樱井：任天堂！
二宫：对【啦】，任天堂~！
相叶：哇哦！
樱井：世界的任天堂！
松本：制作马力欧的宫本先生也在京都吗？
二宫：对。然后我向宫本先生询问了类似于马力欧的出身事宜。
樱井：这个我感兴趣啊。因为注意到了马力欧就在了嘛。马力欧几岁？
二宫：说是没定。
樱井：这样啊。顺便问下是哪里人？意大利？
二宫：意大利裔美国人。
松本：设定得相当细致啊（笑）。
二宫：是啊。然后，心满意足地拿到了签名。
樱井：羡慕死了！
二宫：痛快地给我写了。
大野：是真的啊~！
松本：签名！那不是我们也有！？
樱井：啊？礼物吗？
二宫：啊，礼物不是签名。
樱井：真假啊~
二宫：这之后在公司的录音室和制作音乐的人谈话了。
相叶：是马力欧的吗？
二宫：是的。
一起：喔~！
樱井：好棒~。
二宫：又然后，改日去拜访吉卜力工作室了。是世界的宫崎骏先生哦。
大野：厉害了，【宫崎骏先生】一般都在吧。
相叶：真的在啊（笑）。
二宫：当然在啦（笑）。接见我们了。然后是吉卜力最新作品的导演，米林先生。和大力提拔这位米林先生作为导演的制片人铃木敏夫先生一起， 【谈论了】类似于对新作干劲满满的【幕后故事】。
樱井：哎嘿~。
二宫：接下来【看】礼物【吧】。
樱井：哦哦！好多呀！
二宫：是的，这是《借东西的小人阿莉埃蒂》的套餐。
相叶：啊~！
二宫：这个，请【大家】带上手表……
松本：这是宣传吗（笑）？
二宫：啊，你懂啦？不是不是，不是这样的（笑）。这有超级多的便利贴呢。
樱井：有这么多也没什么啦。
二宫：这是阿莉埃蒂的便利贴。
一起：（笑）。
相叶：好多便利贴啊。
樱井：是便利贴的电影吗？
二宫：不是，没有这种电影啦（笑）。然后，这是任天堂的，《超级马力欧银河》。知道吧？大热的游戏。它的原声音乐集。
相叶：喔~！
二宫：顺便说下近藤先生负责的是第七首，第八首，第十三首。负责《超级马力欧》的音乐的人，现在还在活跃呢。
大野：厉害了。【任天堂】一直都在京都哈。我蛮惊讶的。
P.S 利达，生日快乐~2023.11.26
真是奇怪，今天居然不怎么开心，可能是觉得早期的翻译真的不咋好吧。
