【图集搬运】带翻译《Fate/stay night [Heaven's Feel]》第三章 春之歌 倒计时图集
我名为间桐樱
那么，大家笑一个吧
早安，樱
而且对于我来说不是前辈的家的话，因为就算饭很美味也吃不下呢
如果被卷入这个仪式的话，不管是谁都决定互相残杀
喂，试着战斗吧，卫宫。我想看看从者之间的战斗呢
怎么会有打妹妹的兄长！
如果我成了坏人的话，前辈会原谅我吗
弓兵，你知道刚才的东西是什么吗
看来，优先处理我个人恩怨的情况不存在了呢
你的心脏，我收下了
御主的话应该明白的，战败的从者会从这个世界消失的事实
我，承诺
哪天新春来了，两个人一起
有点意思，被很不好的东西迷住了呢
对于现在的间桐家，最适合成为御主的人是
对于我，比起任何东西，她的性命是优先的
士郎说了想保护最重要的人的话，那我就是士郎的伙伴了
我只想成为樱一个人的正义的伙伴
干掉他们，狂战士
·············
我的任务完成了，接下来就交给你了
你在日落之前一直都在反复跑着跳高吧
到此为止了，怪物
从最重要的人那里得到的最重要的东西
要背叛吗？要背叛过去的自己吗？
守护喜欢的人不是应该的事吗？我知道的
回想起来吧，我们的悲愿，渴望奇迹的到来，从哪里来的东西呢？
魔术血脉是只能由一个人传承的，我让远坂凛继承了魔术
艾因茨贝伦的圣杯，我间桐脏砚收下了
不到夺走，不要连那份回忆也夺走
吃吧吃吧，我的肚子饿了
等到冬天过去，新春来临的某天，两个人一起去看樱花吧
如此我的剑与你同在，你的命运与我相关
那样的话凛。啊，这个响声实在很适合你
晚上好，大哥哥，我是伊莉雅。伊利雅斯菲尔·冯·艾因茨贝伦
间桐家有魔术渊源，是很古老的魔术师家系。圣杯战争中至少被称为御三家
圣杯在魔术世界中有着万能的力量。能够实现各种愿望的许愿机。
那是你的工作吗？
请把我解放，魔女
你就是原来的暗匿者吗
至少要懂得万物的慈悲
闪闪，闪闪，金闪闪
我知道啦，不要一开始就这样冲过来
慎二！
士郎，她是樱的伙伴吗？在前面不管发生了什么也仍然是吗？
不行，狂战士，被这家伙打败了就会回不来了
什么都不做的话两个人都会消失，这样的话能确保一个人得救
那天，和少年命运般邂逅
早上好，前辈
这又是被一个很不得了的御主抽中了
哈，这是弓兵风情的剑士模仿吧
试问，你就是我的御主吗
诶，前辈······？
樱，喂，振作点，樱······！
妄想心音
要吃吗
有一条巨大的蛇
不行，前辈，这样一定会让前辈受伤的
素颜显现的敌人，不管最终变化成什么样子，毫无疑问是她
请好好地照看着我
比起平时稍微花了点时间
啊，即使背叛
像坠落湖中的虫子一样，溺入到天之杯里去吧
我不是从前的樱了，那么弱小的孩子已经不在了
这样的人，不在了该多好
所以，说着算了吧
是谁？那样的东西，一看不就知道了啊
在夜晚绽放，幽玄之华
对，想起来了，一年前的那天。我输给了预想不到的固执的年下少女
欢迎回来，前辈
开始下雨了呢，请到这伞下面来
真的是，不都湿掉了嘛
回去吧，大哥哥
与命运抗争的少年
堕落于命运的少女
背负着骄傲的少女
阻拦的剑士
渴望救赎的骑兵
探问杀戮的求道者
祈祷的少女
樱如果做了坏事的话我会斥责，比起任何人都更加责备
柔软的春天，和你分享满心的喜悦
阳光灿烂的夏天，耀眼的回忆又多了一个
寂静的秋天，两个人一起品味吧
寒冷的冬天，即便如此和你一起的话
在和煦和阳光下，照看守护着她
水面上的横卧，少女的微笑
樱在这场战斗结束后有什么想做的事吗
那我想赏花之类的
冰冻起来的内心，幻想着温暖，某天冬天逝去新春来临的话
注意到了吧，那和樱很相似的
这是最后的令咒，拜托了，骑兵
从很早就开始就这样想，从很早开始就怨恨了
为了世人讨伐罪恶，如果继承卫宫切嗣的遗愿的话
间桐樱才是敌人
如果就算叫了一次哥哥的话那就是兄长了
不必慌张，马上就会让你去见面了
我从一开始就疯狂了
为什么我周围的世界如此地讨厌我呢
我决定要成为对于樱的正义的伙伴
须藤友德：
我觉得很高兴能把《Fate/stay night [Heaven's Feel]》这3部电影制做出来传达给大家。喜欢的作品电影化也是很有压力的，但是还是有很多人支持从而完成了这些作品。感谢他们的同时，也希望前来观赏的各位也能够享受就好了。
最后希望国内能够早些时间引进今天上映的《Fate/stay night [Heaven's Feel]》第三章 春之歌
