女友成双 第三集 三个人的地方 预告

概要

原文

学校の昼休みに、誰にも見つからないように、お弁当を食べようとする直也、咲、渚。
屋上の塔屋や、校舎裏のトイレなど、いろいろな場所で試行錯誤した結果、体育館倉庫の中で食べることになった。楽しいランチタイムを過ごす３人だったが、咲は、会話の中で、直也に献身的に尽くす渚を再認識し、自分の立場が危うくなっていると感じ不安になる。ひとり思い悩む咲は、「私にしてほしいことない？」と直也に迫るのだった。

翻译

学校的午休时间里，为了不被人发现，直也、咲、渚打算吃便当。

在屋顶的塔楼、校舍后面的厕所等各种地方反复试验后，最终决定在体育馆仓库里吃。3人度过了愉快的午餐时间，但是，咲，在对话中，重新认识了为直也献身的渚，感到自己的立场变得危险而不安。独自烦恼的咲，“没有想让我做的事吗?”直逼直也。