【2.19早间】【二十四节气-雨水】润物甘霖细细声，东风吹绿柳丝迎

Question1:

Spring rain ______ the land, revealing the life within the earth.

A.prejudices

B.rejuvenates

答案：

B选项正确。B选项rejuvenate的意思是“使恢复活力”，听力中提到：“春雨唤醒大地，展露出勃勃生机”，A选项prejudice的意思是“使有成见”，与原文不符合。

Question2:

The Rainwater Solar Term is crucial to Chinese people because it's the time when spring water irrigates the crops, benefiting the agriculture on which Chinese people live.

A.True.

B.False.

答案：

A选项正确。听力原文中提到：“China is an ancient civilization that was built on agriculture. Water has always been a crucial resource for the Chinese people. This is why the Rainwater Solar Term holds such an important place in Chinese culture.”，由此可知，农业对中国非常重要，水对农业而言至关重要，雨水这个节气为庄稼带来了水，所以这个节气对于中国人民来说很重要。

今日单词：

creep v. 悄悄移动

sprout v. 发（芽）

crucial adj. 至关重要的

今日短语：

bring sth back 带某物回来

build on 基于

课外加餐：

雨水的传统习俗

雨水节气的到来，表示着降雨开始。雨水节气的天气特点对冬农作物生长有很大的影响，农谚道：“雨水有雨庄稼好，大春小春一片宝。”雨水节气也是一个非常富有想象力和人情味的节气，人们也在这一天以不同的形式乞求着顺利安康。具体有哪些传统习俗，一起来看看吧～

1、回娘屋。回娘屋是流行于川西一带的风俗。民间到了雨水节气这一天，出嫁的女儿纷纷带上礼物回娘家拜望父母。生育了孩子的妇女，需带上罐罐肉、椅子等礼物，感谢父母的养育之恩。

2、接寿。接寿的意思是祝岳父岳母长命百岁。送节的一个典型礼品就是“罐罐肉”：用砂锅炖了猪脚和雪山大豆、海带，再用红纸、红绳封了罐口，给岳父岳母送去。这是对辛辛苦苦将女儿养育成人的岳父岳母表示感谢和敬意。如果是新婚女婿送节，岳父岳母还要回赠雨伞，让女婿出门奔波，也能遮风挡雨，也有祝愿女婿人生旅途顺利平安的意思。

The Rainwater Solar Term 

节气：雨水

Children go to the countryside to listen to birds singing, and pick fresh grass. Mother's fresh sticky rice balls. And a festive dragon lantern dance this square to celebrate spring, and welcome in a fruitful year ahead.

孩子们去乡下听鸟儿唱歌，采摘新鲜的草。妈妈做的新鲜糯米团。腾起喜庆的龙灯，庆祝春天的到来，迎接丰收年的到来。

 

Spring rain rejuvenates the land, revealing the life within the earth.

As they creep across the landscape, they bring life back to dead wood, and help the seeds begin to sprout. 

春雨使大地恢复了生机，显示了大地内部的生命。当它们在这片土地上爬行时，它们给枯木带来了生机，并帮助种子开始发芽。

China is an ancient civilization was built on agriculture.Water has always been a crucial resource for the Chinese people.This is why the Rainwater Solar Term holds such an important place in Chinese culture.

中国是一个建立在农业基础上的文明古国。水一直是中国人民的重要资源。这就是为什么雨水节气在中国文化中占有如此重要的地位。