【单词之声】枪哥MGK的新歌《My ex’s best friend》能学到哪些词?

Machine Gun Kelly枪哥这个月初又发了新歌,和Blackbear合作了一首《My ex’s best friend我前任的好朋友》,歌名就透着纠葛。而曲风依然是MGK转型之后偏摇滚的风格,还是挺好听的。当然《单词之声》栏目的宗旨是听歌之余也要学到一些东西,废话不多说,我们来看这首歌里有用的5个单词。

1. complicated 复杂的

“You know my ex, so that makes it all feel complicated你认识我的前任,所以这让一切都变得复杂”,complicated虽然念起来和写起来都有点复杂,但的确是相当常用的一个单词,意为“复杂的”,尤其是情况很难办或者不太好描述的时候,就可以说“That’s/It’s complicated”。
而和它意思相近的还有complex以及sophisticated,虽然字面意思都是复杂的,但用法有些区别。
complex指内容或构成复杂,比如高等动物可以交流complex information复杂信息,而综合性商圈购物中心叫shopping complex。

而sophisticated应该是最难的一个词,可以指复杂高端,比如sophisticated technology指先进复杂的科技,也可以指人阅历丰富老成世故,比如He is a sophisticated man他经历丰富。
2. pretend 假装

“Act like you don't see me, we'll play pretend就好像你没看到我,我们都在假装”,pretend也是相当常用的一个动词,意为“假装”,可以指装扮成某个形象,也可以指行为方面的掩饰或假装。
有一个派生词叫pretender,自以为或装作...的人(但往往其他人不认同),比如有些人觉得自己是rapper,但他其实只是pretender。
3. elevator 升降式电梯

“We're both drunk on the elevator我们在电梯里都酩酊大醉”,elevator指升降式电梯,词根“lev”指举起或变轻,elevate是动词向上举。不过这是美式英语的说法。英式英语管升降式电梯叫lift,因为lift动词是往上举的意思。说到lev-举起,另一个常见的同根词就是lever杠杆。
4. invisible 隐身的,看不见的

“You play like I'm invisible, girl, don't act like you ain't saw me你表现得好像我在隐身,别装作你没有看到我”,词根vis-表示看见,visible形容词表示“能看得见的”,派生词vision翻译为“视野”,漫威旗下的超级英雄幻视的名字就是Vision。而invisible则是加了个否定前缀in-,变成了反义词“隐身的”。今年年初的惊悚电影《隐身人The Invisible Man》就用到了这个单词。
5. mess 混乱

“Last year was a mess and how I acted was beyond me过去一年的悲惨和我的所作所为已经过去”,mess在这里是名词,表示脏乱差,或者混乱不堪一团糟。比如The economy is in a mess .经济陷入了困境。
mess作动词时常用用法是mess up使情绪不安/把某事弄糟,比如I was unhappy and really messed up.我不开心,情绪极差。
另一个用法是mess with干预、干涉,比如Don’t mess with me.别惹我。

今天的5个单词和表达全都讲完了,你记住了吗?一定要勤复习,这样再听歌就会发现障碍越来越少了,无形中英语能力也会得到提高。我们下一期《单词之声》再见。