欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

学了这么多年语文,最惊艳你的爱情诗是什么?

2023-04-08 19:52 作者:橘子书店丶  | 我要投稿

1.春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

一【唐】李商隐《无题·相见时难别亦难》

【译文】

春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

2.天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

一【唐】白居易《长恨歌》

【译文】

即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。

3.身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

【唐】李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

【译文】

身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却像灵犀一样,感情息息相通。

4.十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

—【宋】苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

【译文】

你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念,可终究难以忘怀。

5.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

—【唐】李商隐《夜雨寄北》

【译文】

什么时候才能回到家乡,在西窗下同你共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情,那该多好!

6.挑兮达兮,在城阙兮。-日不见,如三月兮!

一【先秦】《诗经·郑风·子衿》

【译文】

来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你,好像已有三月长啊!

7.问世间,情是何物,直教生死相许?

-【金】元好问《摸鱼儿·雁丘词》

【译文】

请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?

8.春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

-【唐】李商隐《无题·飒飒东风细雨来》

【译文】

向往美好爱情的心千万不要去跟春花争相开放啊,我那相思之情都一点点地化为灰烬了。

9.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

【宋】柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

【译文】

我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。

10.曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

【唐】元穰《离思五首·其四》

【译文】

曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

11.此情可待成追忆?只是当时已惘然。

·【唐】李商隐《锦瑟》

【译文】

那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。

12.庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,

今已亭亭如盖矣。

-【明】归有光《项脊轩志》

【译文】

庭院中有一株枇杷树,是妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。

学了这么多年语文,最惊艳你的爱情诗是什么?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律