【译】疯狂杀手——上古卷轴：匕落任务文本（78）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Mad_Slayer

【注：这是一个贵族发布的任务。同前两篇，该任务只出现在最初的游戏版本中，根据 uesp 的介绍，这篇任务 bug 重重，或许就是后来被替换成常规跑腿的原因。】

————

◆身边野兽

<你问某贵族，最近有什么活干。他说：>

“有一个梦魇，笼罩在某场所的街道上。人们叫他某场所杀手，到目前为止，谁也无法告诉我，他究竟是个人，还是头野兽。我最出色的一位贤者，某贤者，正在检验受害者的遗体，但他最近开始收到骚扰信件，直接威胁到他的生命。我需要有人去核查他的发现，看看他的担忧是否属实。你愿意帮我这个忙吗，无名氏？要是能把某场所杀手解决掉，我愿意给你一些金币作为回报。”

<你接下了这份工作[1]，他说：>

“无论如何，感谢某圣灵。官方调查缺乏进展，某地区的人民正变得焦虑不安。我担心过不了多久将要发生暴动，很可能就在一些天之内。某贤者在某图书馆工作，我告诉过他，马上会派一个人过去。你自己也多加小心，无名氏。除非情况得到解决，不然请记住，某场所的夜晚危机四伏[2]。”

【注1：你不想做，某贵族会说：“不是什么新鲜反应。这样的话，我也别无选择了，只能找一些不太光彩的联络人帮忙了——这条路我是真的不想走。”】

【注2：玩家在夜间有一定概率遭遇某场所杀手。但即使遭遇，玩家也无法识破对方的身份，干掉对方不影响任务完成】

<外面，路人们说：>

“在某场所的街道上走动已经不安全了。某场所杀手还在就不行。”

“我听说杀手压根不是人，而是个迪德拉，来惩罚我们所有人。”

“某场所杀手最近的受害者，在某场所被发现，整个人一块一块撒得到处都是。”

“有些人在猜，某场所杀手没准是个吸血鬼或者狼人。”

◆追踪杀手

<你向大伙询问起某贤者，人们说：>

“某贤者是一位博学多识的科学家，他在某图书馆，往那个方向去。”

“某贤者是个什么什么样的人，在某图书馆工作。”

“某贤者正在解剖杀手的受害者，有些人对此不太高兴。”

“某贤者是某图书馆的一位科学家，近来收到了一些恐吓信。”

◇与贤者交谈

<你来到某图书馆，找到了某贤者。他说：>

“啊，无名氏，我亲爱的人类[3]，非常高兴你来了。肯定有人告诉过你，我收到了一些信件，威胁我要是不放弃调查，就会有性命之忧，从那以后我一直深居浅出。好了，现在我有一位老同事在镇子上，有了他的帮助，我或许能破解这些谋杀案。我想让你把这些笔记带给某同事，他是一个什么什么样的人，你可以在某酒馆里找到他。万一我出了什么意外，我希望有人能把调查进行下去。那就是某同事和你，无名氏。所以你可别把命给送了。”

【注3：当然也可能是其他种族】

<某贤者递给你几份文件，上面写着：>

某女性的尸检报告：

咽喉撕开，明显由暴力导致（杀手是个疯子？查阅洛伯努斯[4]在阿格林监狱[5]所做的精神病犯罪资料）。立即死亡，无挣扎迹象（杀手认识受害者？没有表现出威胁？）。颈动脉完全切断，检查时已大量失血（记得让某贵族把发现尸体的卫兵叫来问话）。

【注4：Lobornus】

【注5：Agryn Prison，匕落确实有一个地城叫这个名字，但并无更多资料】

某男性的尸检报告：

对象显现出与女性受害者相同的病理学特征。喉咙遭暴力撕开，上臂有淤青，似乎被极其强壮的人抓握过（杀手精神失常导致超人的力量？写给自己：

给洛伯努斯写信索要他去年在机密会议上报告过的那起有趣案例的研究资料）。淤青表示从遭受袭击到死亡存在时间间隔？（可能与袭击无关？检查受害者的背景）

◇来迟一步[6]

【注6：同前两篇，玩家若不能及时赶到目的地，交涉对象将遇害】

<你来到某书店，发现贤者已经躺在血泊之中。从他身上，你翻出了一些恐吓信：>

某贤者，

你要是珍惜自己的生命，那就终止对某地区杀手受害者的调查。你正蒙着头往地狱里闯呢。

你若不肯停手，不等研究完成你就没命了。这是严重的警告，好好掂量一下。

一个好心人

亲爱的某贤者，

就算你把某图书馆的门全锁上，熄灭所有的灯火，我们依然知道，你还在埋头进行你那被禁止的尸检。别逼我们动用力量来阻止你，我们一旦出手，就不会再有下一次。

一个好心人

<此外，你还找到了一封某同事写给贤者的信：>

某贤者，

我太想和你见面，好谈一谈你对杀手受害者进行的那些引人入胜的尸体研究。如你所知，我做过一些类似的调查，很乐意与一位杰出的同僚分享我的见识和经验。

请让信使转告我，我们怎么见面最合适。我现在住在某酒馆，或许你更愿意在某图书馆碰头，那样我也可以亲眼看看正在讨论的那些尸体。不管怎样，我都满怀期待，迎接你的信使和来信。

你的崇拜者，

某同事

◆深入发掘

<你向大伙打听起某同事，人们说：>

“某同事是个什么什么样的人，我在某酒馆遇见过他。人不错，就是有点可怕。”

“某同事是那个住在某酒馆的什么什么样的人的名字。”

“某同事是某家族[7]的成员，被派到某场所来清除疯狂杀手。”

【注7：指吸血鬼家族，匕落游戏中出现了九支吸血鬼家族】

“某同事是某家族的吸血鬼，来这阻止杀手， 以免对他的安全造成威胁。”

◇与同事交谈

<你来到某酒馆，找到了某同事，把贤者的笔记交给了他。他说：>

“所以，某贤者花了这么长时间，跟那些围着苍蝇的尸体打交道，最后就得出了这么个结论。圣灵啊，从这方面着手，再过几个星期某贤者也别想找到一条关于杀手身份的线索。听着，无名氏，如果你想帮助某贵族，拿上这支花去某宅找某家属——他的兄弟是某男性，其中一位杀手的受害者。这条路乍一看或许是无关紧要的多愁善感，但它可以领着你朝找出某场所杀手的目标更近一步，比某贤者的一切科学手段都要管用。相信我，无名氏。”

<说罢，某同事交递你一枝花。外面，你向路人们打听起某家属，人们说：>

“可怜的某家属，自从杀手害死了他的兄弟，他就一直呆在某宅。”

“某地区杀手害死了某家属的兄弟，现在他一步也不肯踏出某宅。”

<你来到某宅，把花转交给某家属。某家属说：>

“一支红罂粟？哦，你一定是我兄弟的朋友。某某，是吗？我很感激你，在他死后寄来了宽慰的信件。他的朋友不多，而且，说真的，他从来没有提起过你的名字。但我一定要谢谢你那些可爱的花，还得谢谢你邀请我去某二宅拜访你。我一直很向往那个地方，想看看里面的样子。什么，你不是某某？哦，非常抱歉。请原谅，我的状态一直不太好，自从我兄弟...不，我想我没法提供相应情报，帮你抓住犯下谋杀罪行的魔鬼。你明白的，我要是有办法肯定帮你。但你会找到杀害我兄弟的那个恶魔，是吗？”

<某家属提起的这个某某听起来十分可疑，你决定去某二宅打探一番。>

◇若贤者遇害，与某同事交谈

<你凭借某贤者的遗物，找到了某同事。他说：>

“是哪一封信把你带到我这来的呢，无名氏？你或许已经知道，那些信都是我写的。某贤者拒绝听取我的友善警告，跑去调查超出凡人理解能力的事件，在那之后，我以朋友的身份邀请他到这来。我认识他，你瞧，那是很久以前的事了，当时我还不是吸血鬼。我们见了面，又返回到图书馆去看那些尸体，在那里我结果了他。他没遭什么罪。我就知道他绝对不会终止研究。其他的事情我不能告诉你，只能说杀手和我一样是个吸血鬼，但不朽的祝福令他发了疯。某某，那就是杀手的真实姓名，他住在某二宅。如果你去那里杀了他，我会给你奖励。假如你还想延续某贤者的研究，我将别无选择，只能把你也杀了。这就是我的提议，简单明了。”

◆与杀手对决

<你前往某二宅，某某果然是个吸血鬼，你干掉了他。>

◆奖励

<回去找某同事，他说：>

“你除掉了某某，既是帮助了某地区，也是帮助了我。为此，我给你一枚珠宝。或许有朝一日，我们还会再见，无名氏。在我们短暂的相识期间，你引起了我的兴趣。愿黑夜保佑你平安。”

<回去找某贵族，他说：>

“某地区重获安宁，无名氏，这多亏了你。这是我承诺过的一些金币——为了那疯子的末日，还有你处理事件时的审慎，我很高兴能把这笔钱花出去。某圣灵确实保佑了我们，就在你来到某地区的时候。”

“我还记得你，无名氏，记得你处理某场所杀手时表现出的审慎。”

<外面，路人们说：>

“我还是很害怕一个人去某场所，尽管杀手据说已经死亡。”

“我猜某场所杀手就是个可怜的疯子。半点浪漫幻想都不沾。”

“最新的流言说某场所杀手并不是吸血鬼，可我觉得他是。”

◆假如：任务失败

<回去找某贵族，他说：>

“某场所杀手的事你让我失望了，无名氏。我看不出有什么理由，好相信你不会再让我失望一回。”

<外面，路人们说：>

“没等我们闹出事来，凶案就不再发生。估计是杀手离开了。”

“某贵族运气真好，某地区杀手自个走掉了。差点就引发恐慌了。”

“你以为杀手的离去能让某贵族松口气。可他依旧愁眉不展。”

“杀手消失了，就和他出现在某场所时一样突然。”

“有人说杀手还在这里，正等候群星再度归位。”