こーよーどーよー？　

功效如何呢？　

译/風默然　

突絶賛アーカイブ中の、

高橋直純20th Anniversary 配信企画

【紅葉を見に行コウヨウ〜キャス！】

-お弁当と思い出を探して-

正在回放中的

高桥直纯20th Anniversary 配信企划

【去观赏红叶吧〜直播！】

-寻找便当和回忆-（观影链接）

お楽しみいただき、

本当にありがとうございます！

┏○)) ﾍﾟｺﾘ

めちゃくちゃ嬉しいです♪

非常感谢

您前来欣赏！

┏○)) 鞠躬

超级高兴的♪

あの日。

配信終わった後に、

すこぉ〜し駅の周りを、

ちょっと駅に帰りつつ、

お店で買ってみたり、

覗いてみたりしてました♪

那天。

在直播配信结束后，

在车站周围稍微〜转了一圈，

又回到车站的路上，

在商店里逛了逛，

买了点东西♪

わさびのモノが、

いろいろあって。

どれも、美味しそうで。

しかも。

なんか、手作りなので、

お安くて、あったかい雰囲気。

どれもこれも、欲しくなって…。

那里有各种各样的

山葵制品。

每一样都看起来很美味。

而且。

因为是手工制作的，

所以感觉有种令人安心又温暖的气氛。

每一样都好想要…。

ほら。

配信中に買った、

あの干し柿も、

あーんなに夕焼けの空みたいな、

キレイなグラデーションで、

あんなにキレイな色の干し柿、

なかなか見たことないよ。

あのお店も帰り道に、

覗いてみると、

おっきな丸い大根とか、

しめじとか美味しそうで。

もぉ、ホクホクしてました♪

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

你看。

在直播配信中买的

那个柿饼也是，

看起来就像天空中的晚霞一样

那么绚丽的渐变色彩，

拥有那样漂亮颜色的柿饼

我好像都没怎么见过呢。

在回程路上

顺便去那家商店看了看，

又大又粗的白萝卜

和口蘑之类的蔬菜看起来就很好吃。

真是让人满怀喜悦♪

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

…で。

俺は、コレを購入！！！

b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

…然后。

我买了这个！！！

b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

✧˖°⌖奥多摩わさびジェラート✧˖°⌖

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

✧˖°⌖奥多摩山葵冰淇淋✧˖°⌖

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

ちっちゃーなツブツブのわさびが、

アイスの中に入ってて、

香りがめちゃくちゃ爽やかで、

すごーく美味しい！！！

♪₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎

ちと、ちっさ目で、

ちょっと物足りない…ってところが、

また、すごーくちょうど良い！！！

(⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝)

また、食べたくなる♪

また、来たくなる♪

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

良い！！！！

グーッと♪

b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

小小颗粒状的山葵

在冰淇淋里，

香味非常清爽，

特别的好吃！！！

♪₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎

量有点少，

感觉有点没吃够…这一点，

也恰到好处！！！

(⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝)

想要，再吃一次♪

想要，再来一次♪

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

好赞！！！！

一口气吃完♪

b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

次は、いよいよ、

birthday A’LIVE♪

( ´罒`*)✧"

パーカーが人気で、

ほぼ売り切れてしまいました！

(੭;´ ꒫`)੭

すみません。

:;(∩´﹏`∩);:

そして。

ありがとうございます♪

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

接下来，终于是，

birthday A’LIVE♪

( ´罒`*)✧"

连帽卫衣很受欢迎，

几乎都卖完了！

(੭;´ ꒫`)੭

很抱歉。

:;(∩´﹏`∩);:

同时。

感谢大家♪

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

FC『ｎ.』の方は、

お知らせ出てるので、

チェックしていただけると、

嬉しいです♪

*.☆⸜(⑉˙ᗜ˙⑉)⸝♡.*

Fan Club『ｎ.』的各位，

给大家发了通知，

如果您能去查阅一下的话

我会很高兴的♪

*.☆⸜(⑉˙ᗜ˙⑉)⸝♡.*

なんだか。

年末に向けて、

ますます楽しみになってきたね♪

*.(๓´͈ ˘ `͈๓).*♪

速弾き特典付きなので、

コチラもお早めにね♪

Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』

总觉得。

临近年底，

越来越期待了呢♪

*.(๓´͈ ˘ `͈๓).*♪

因为附有早鸟票特典，

请尽早来这边购票喔♪

Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』

（链接：https://twitcasting.tv/realizerecords1/shopcart/196214）