不会被岁月沧桑所冲淡的浪漫:为什么不完美的“紫罗兰”剧场版是其系列的完满结尾

温馨提示:这部剧场版是紫罗兰永恒花园的完结篇,时间线定位于TV版结尾的四年后,外传电影的一年后(在后半段的时间跨越后)。由于改编动画与小说原作有较多改动,具体的时间跨度仅供参考,无需纠结太多
这篇精心撰写的专栏将着重讨论片中的一些故事细节,人物刻画以及作品主题,为了您的完美观看体验,建议看完剧场版后再来阅读这篇专栏 。如果能给您带来共鸣,或是能多多少少提升您的观影体验,那么我这几天熬夜阅读原作,分析各种官方访谈,以及查找考据(为了防止过度解读)的努力也算是有所意义了吧(微笑)

让我们暂时把时间调回五年前...

2016年五月27日,京都动画在其YOUTUBE官方频道发布了“紫罗兰永恒花园”的第一个动画PV,美轮美奂的背景,张力十足的作画以及令人叹为观止的演出,在这些多重感官冲击下,无疑让许多东西方观众对这部京都动画大赏首个亦是至今唯一获奖作品翘首以盼。
而2018年冬季的TV动画以及2019年的外传电影则很好地回应或超越了大部分观众的期待。诚然,一部刻画戎马少女如何成长蜕变为人如其名般女性的心路历程,在现如今追求“反转”与“爆点”的浮躁环境下会显得有点朴素,并缺乏话题性。但“紫罗兰永恒花园”系列在商业与口碑的双丰收也提醒着我们,即使没有纠缠不清的情感元素和错综复杂的故事情节,一个至始至终探讨着“爱为何物”的王道物语仍会让我们静下心来,去体会这种早已忘却,返璞归真的感动...

毕竟冲击性的新鲜与快意会让我们短暂地逃避生活,但一部坚信“爱”的确存在,并将它身体力行的故事会让我们再次相信生活,回归生活,并最终享受生活


作为名副其实的系列完结篇,“紫罗兰永恒花园剧场版”可以说从电影预告和宣发海报上就开始了毫无遮掩的“剧透”:是的,尽管在TV本传中仅以回忆的方式或暗喻的形式出现,但始终在薇尔莉特心中占有极为重要位置的“少佐”基尔伯特终于回来了!
相信许多朋友会对这种以开门见山的“大团圆预警“有点不知所措,但就像前面所说,”紫罗兰”并不是一部靠剧情爆点来赢得观众内心的作品。作为一路见证薇尔莉特成长的观众,我们自然希望这位经历了太多人间冷暖的少女会最终得到她应有的幸福,而之前生死未卜的基尔伯特则是她人生中不可或缺亦不可替代的一部分, 所以他们的重逢经过之前诸多细微的铺垫和暗示,并不会让我们感到惊讶...

...毕竟一个“好故事”并不会依赖约定熟成的套路或强行煽情的配乐来达到催泪效果,恰到好处的氛围塑造,惹人怜爱的人物刻画,以及厚积薄发的情感释放,都会让即使泪腺不发达的朋友亦能在不知不觉中获得难以言表的感动。

日本动画业界有个“不成文”的传统观念:动画电影的时长最好要控制在90分钟左右,“因为超过这个数字不仅会挑战观众耐心,降低对合理性取舍的‘忽视度’,从而对总体观感起到一定负面影响”(摘自Eiga.com 对某新人导演的采访),当然这只是一个建议而非“硬性指标”,但也或多或少地告诉我们除非某部作品有足够理由来驾驭它的时长,否则靠强行“水时间”来达到某种目的只会起到适得其反的效果。
在这种思想的影响下,“紫罗兰永恒花园”剧场版那2小时20分钟的时长自然会引起观众的顾虑,毕竟“紫罗兰”是靠克制,含蓄和细腻的情感描写来制胜的作品,两个半小时的时长如果不能做到剧情的合理分配,那么将不可避免地让本来就略显朴素清淡的作品变得枯燥乏味...

理论上“紫罗兰永恒花园”只要完成宣发中所重点承诺的“与少佐重逢”戏码,那么前面为了铺垫这一幕无论有多少不合理之处,相信诸多朋友都会选择性无视它们。但京都动画的制作团队显然并不满足做一部粉丝向的“工业糖精”,而是即使让成片达到超过2小时的长度,也要以三个相辅相成,相互交错的完整故事线来为这段爱之物语画上一个完美的句号...
以三个分别代表着“未来,过去与现在”的单元故事来做为结尾无疑是一种雄心勃勃的尝试,也不可避免地会让一些观众觉得其中两条支线有点多余,甚至有喧宾夺主之嫌。但即使在叙事节奏与人物刻画上仍有可提升空间,我们仍有足够理由认为这种表现手法达到了它所期望的效果。


无论是TV结尾还是外传结尾,薇尔莉特都已经完成他的成长与蜕变,从只会机械般服从命令的杀戮机器,顺利成为了能独当一面的自动手记人偶。她有时并不懂得察言观色,有时那种直来直去的话风至会给人一种“毒舌”的错觉。但这种特质也使得她能够自视内心,并充满勇气而永不言弃;这些无疑是一名优秀手记人偶的专业素养,将人们日常中难以启齿的话,或再无机会亲口说出的话,原汁原味地以朴素的文字记录下来,并在适当的时机交给收信人的友人,亲人或爱人...
随着多年工作中的倾听与转述,薇尔莉特心中对基尔伯特的思念也愈发变得强烈,毕竟他是她人生的重要组成部分,也是支撑她前行的动力;所以每一次圆满地完成委托,薇尔莉特都多了一份再次见到少佐的渴望,而她却无处去宣泄这些封闭在内心的情感。这种在绝望与希望中游走的微妙心态,逐渐化为了她心中不可承受之重,这也是为什么电影开头薇尔莉特貌似又回归到了TV早期的“冰美人”状态...

在此种心态下,与病危少年的邂逅就对薇尔莉特今后的人生起到了莫大的启示作用(当然这里也并不是说濒死少年尤里斯仅仅是个推动主线剧情的工具人,毕竟与我们主人公的邂逅也成为了他临终前的救赎)。当她记录着尤里斯的口述时,心中也受到了不小的震撼:一位时日无多的少年即使争分夺秒地与死神赛跑,也懂得要将真情实感毫无保留地告知与所爱之人。这也让她赫然发现尽管自己无时无刻不在思念着少佐,但倘若自己真正站在他面前,恐怕也未能做好将心中所想传递给心上人的准备。这次深刻的领悟给了薇尔莉特梳理心中杂乱情感的契机,也让她终于下定决心放弃消极等待,不惜一切代价也要与心上之人见上一面,并将积蓄在内心中的所有复杂感情向他一 一倾述...
毕竟在这种情形下,“月色真美”似的委婉表达只会削弱那份情感。也正是这种主动,勇气与直率,让基尔伯特的出现并不会对薇尔莉特至今的成长有所抵消。

而尤里斯的故事另一大意义则是引出本系列的一个重要情节暗线:科技发展对生活常态的冲击。随着电气时代的来临(外传电影中老婆婆对发信塔的发言可以窥见一斑),电波通讯(电话,传真)也会逐渐走进千家万户,人们对信件的需求自然也会大幅下降,而人偶也将不可避免地被时代所淘汰...
但电影并没有对这股大势所趋的潮流报以批判;也没有陷入固步自封的怪圈,大肆鼓吹信件传递的优越性;而是一种审慎乐观的发展眼光来肯定科技进步对人类交流所带来新的可能性。而尤里斯故事的结尾则以一种再直接不过的方式强调:于其纠结于交流方式的优劣,如何将毫无修饰的原始情感得以释放才是我们真正所需要关注的。


影片中对基尔伯特的塑造也是一个争论的焦点。如何在有限的篇幅将少佐的个性诠释做到最好;如何让他内心的纠结合理化并能让观众能欣然接受;以及如何让基尔伯特不再只存在于薇尔莉特的心灵寄托,而是能变为一位活灵活现的独立人物?这些都是制作组在有限的时间内所必须要达到的目标 (由此看来电影的时长也并没有想象中那么充裕2333)至于实际效果以及观众接受程度,这里交给大家自行评判。而我们接下来则要对基尔伯特的心路历程做一番浅析,以此来探讨为什么他选择了画地为牢,而不敢向前迈出一步。
迄今为止,基尔伯特都给观众一股“多愁善感,温柔体贴,骁勇善战”的可靠形象,与电影中优柔寡断,甚至有些“侨情” 的窘态着实判若两人。但殊不知前者只不过是薇尔莉特“少女滤镜”中无限美化的形象而已,而基尔伯特不敢直面自己心中感情,畏首畏尾的一面却也是他的真实写照。当然这里并不是说少佐配不上我们的主人公,而是提醒我们不再被记忆所神化的他尽管会让一些观众觉得不可理喻,但这也是他成长的契机,亦是走出其心灵怪圈的重要一环...

“要自由地活下去!” 这是基尔伯特在TV动画第一集对薇尔莉特最后的嘱托,那句话也间接地成为了后者立志成为一名合格的自动手记人偶的诱因之一。但是当我们在这部剧场版中对基尔伯特的心路历程有所窥探后,则会发现那句话的另一层含义:自由自在的生活方式对这位人生中大部分都在被动接受,被束缚在各种规则与壁垒中的贵族子弟来说始终都是奢望,更是一种近乎于心灵毒药般的渴望。尽管在那场战争中奇迹生还,但是像很多饱受战后PTSD摧残的老兵一样,基尔伯特那颗千疮百孔的的心却仍在留在硝烟弥漫的战场,如噩梦般缠绕着自己。因此他放弃了前途光明的军旅生涯,也告别了养尊处优的贵族生活,在偏僻的异国他乡开始了“自我改造”并当起了“乡村支教”。这种充满宗教意味的“自我救赎”虽然以现代眼光来看有点“自我感动”的味道,但是也与海明威笔下的战后”迷茫一代" 有着异曲同工之妙...

当薇尔莉特终于见到魂牵梦绕的基尔伯特后,二人的重逢却没有许多观众期待中“热情相拥”的保留戏码。这是因为当他们的战后人生开始分道扬镳后,他们亦由此见证战后世界所截然不同的光与暗:脱下军服,回归社会的薇尔莉特看到了人们充满希望,阳光向上的一面,而在他周围的人也给予了她许多理解,关怀与温暖;而基尔伯特虽然拼尽全力让自己的日常回到正轨,却在与社会基层的互动中不断见证战后遗留下的各种创痕,这也让他对现实变得更加心灰意冷。所以看到薇尔莉特的义肢后,基尔的愧疚感与罪恶感随着长年累月的积累顿时达到了峰值。他觉得是自己夺走了薇尔莉特本该讴歌的童年,是他自己把这位懵懂的孩子带入了无尽的地狱并害她失去了双臂,所以他自认为没有脸面站在薇尔莉特的面前,也没有资格去回应她早已难以修饰的爱意...

薇尔莉特当然不会这么想,也理解现在已习惯放逐生活的基尔伯特很难独自走出阴霾。所以她要做的就是不断地去敲击那个男人心中的壁垒,毕竟只有靠最直白的方式才能传达给对方,哪怕是隔门哭诉,哪怕是奋起一跃也在所不惜。而由此她也得以确认自己一直以来对少校的情感并不只是一厢情愿的单恋,而是两情相悦的“真爱”。这种别扭的交心可能会让一些迫不及待吃糖的观众觉得有点难以理喻,但是我们必须要带入双方纤细的内心世界,才能体会到那种“正因为相互爱慕,才不敢踏出那一步”的微妙心态。尽管多年的心伤不是靠几句“话疗”和“拥抱”就能药到病除的,但是相互敞开心扉的二人亦终于走上了人生正轨。在可预见的将来他们会继续坐在床边触膝长谈,打理着他们的同居生活,并怀抱着希望与光明共同期待着未来...

“迈向未来
回来吧,回来呀。没有什么是能够毅然舍弃的
怀揣喜悦,悲伤,落笔书下【我爱你】的书信
乘风飘扬
只是,只是,只是想和你一同活下去”
——剧场版主题歌“WILL"


我们也可以由此回到剧场版的第一个故事:离本传故事线数十载已久的“未来黛西线”,而这也是本剧场版最具争议的地方。有的朋友觉得这个编排纯粹浪费时间,占走了更多可以刻画薇尔莉特与基尔伯特的篇幅;也有的小伙伴觉得这是对TV第10集的一种致敬,毕竟“日常中对亲情的疏忽,直到为时已晚时才懂得珍惜”是再在经典不过的影视主题。
这里个人并不会对以上观点提出反驳,也不会尝试改变这些朋友心中对此段的看法;而是会提出一些个人理解,希望能起到抛砖引玉的作用。

在黛西的时代,电话早已走进千家万户,所以信件不再是主要沟通渠道,而自动手机人偶这一职位也随之推出了历史舞台。但是就如我们所见,即使是信息化高度发达的今天,信件仍然是我们生活中的一个重要组成部分,这是为什么呢?
其实问题的答案与制作组从外传电影便开始暗示的“电气时代“暗线有所关联。就像前面所说,电影并没有抱着怀旧主义去批判科技的进步,而是一种肯定且审慎乐观的态度。但无论载体与工具出现何种变化,它都离不开文字的表达。在社会中摸爬滚打一路走来的我们早已习惯将真实的话语与想法隐藏在心中,久而久之便很难对自己友人,亲人或爱人能坦率地敞开心扉。而这种“扭捏”往往只须通过信件等载体用“我爱你”,“一直以来谢谢了”等再朴素不过的句子,便能消除与他人的隔阂,并准确传达自己心中那仿佛喷涌而出的万千思绪...

这就是文字的厚重与力量;无论其载体如何进化,它都是不会被岁月沧桑所冲淡的浪漫
也许会有朋友对剧场中薇尔莉特与基尔伯特的大团圆觉得有些意犹未尽,觉得糖度不够有点戛然而止的味道。而这个其实也是一种对文字所承载的情感的以一种解读:有时它表达的局限性也会提供我们无限遐想的空间与自由。这种处理有别于传统意义上的开放结局,而是让我们的记忆不再止于“有情人终成眷属并一生幸福“的童话处理,并在可预见的未来,每当我们提起这部作品时,脑海中都会不约而同地出现这样一副身影...

恐怕没有什么比原作者晓佳奈在本作最终章的话来作为本文结尾更为合适了

“ 静谧之中,他们宣誓了爱意与未来。
这样的结局,一定藏在你的心里的某处。
将野兽变为少女,将少女,变为理解“爱”的一个人。
那位少女的故事,在此刻走到了终点。
你是否感到伤感与寂寞呢?可任何故事,一旦开始,就一定会在某个时候结束。
但请相信,只要有了你的想象,这个故事将永远延续下去。
无论何时,只要呼唤,她一定会出现在你的身边

你问为什么,因为她自身是这样。古今东西,何时何地。
如果客人希望,无论是哪里都能前往。寂寞的时候,请呼唤她的名字吧。
你一路见证着她,那名与众不同的少女,她的名字是……

[Violet Evergarden]
“薇尔莉特·伊弗加登。”
(正文完)

这里分享一些电影的小彩蛋

信中的内容是这样的(根据BD特典【没错,这封信的复印件也是BD特典233】所翻译)
致亲爱的基尔伯特少佐
请原谅我突然的叨扰,这应该是我写给少佐最后的一封信了。
我现在之所以能够活着,并得以深情思念某个人,这一切都要感谢您。
非常感谢您收留了我,教我读书识字,以及其他数不尽的事物;非常感谢!
您给我买了胸针 非常感谢!
您曾一直一直陪在我身边 非常感谢!
非常感谢您爱着我,少佐说的我爱着你这句话,成为了支撑我活下去的动力,自从我发现了爱为何物,我就想对您说同样的话。
少佐,非常感谢至今以来的一切…真的非常感谢您。
(看得出薇尔莉特其实有点语无伦次了2333,虽然也可以理解)
电影中的EKARTE小岛取材于希腊海岛福莱甘兹罗斯岛(Folegandros),位于爱琴海一侧

起初网友是根据这款官方立牌发现出一些蛛丝马迹的,其背景的灯塔让很多欧洲朋友有一种莫名的既视感

很快他们就锁定了希腊度假胜地,福莱甘兹罗斯岛

与片中图片再对比一下的确相似度非常高
确定地点后,网友便开始比较起了岛的形状 (这里感谢推特网友@H1UM的分享)




写在最后的话
当我打完这篇专栏,已经是洛杉矶时间的深夜了(明天还要工作),所以这里对祖国的小伙伴们问一声晚上好!新年将至,请大家务必要平平安安,和和美美地迎接新的一年。
由于学业和工作的繁忙(目前正攻读交通工程的硕士并兼职高速公路工程师),最近我没有太多时间来练习正式的中文写作,所以这篇专栏在某些地方可能会读起来有些绕口。所以如果在文笔上有什么建议,欢迎提出,我会虚心接受
目前您所读到的专栏只是初次润色后的版本,未来会不时对其修改,所以这里也建议您能收藏这篇积聚着很多心血写出的文字,相信每次回来都会有惊喜等着您
这里也对喜爱“紫罗兰永恒花园”的朋友,以及一直以来支持我的小伙伴说一声:

“谢谢,我爱你们”(微笑,鞠躬)
