CK3历史人物维基翻译（182）：巴塞罗那伯爵贝伦格尔.拉蒙二世
巴塞罗那伯爵贝伦格尔.拉蒙二世
Berenguer Ramon II, Count of Barcelona
巴塞罗那伯爵贝伦格尔.拉蒙二世“弑兄者”(Berenguer Ramon II "the Fratricide")(生卒年: 1053年或1054年至1097年或1099年)，是1076年至1097年的巴塞罗那伯爵。他是巴塞罗那伯爵拉蒙.贝伦格尔一世(Ramon Berenguer I, Count of Barcelona)与阿尔莫迪斯.德.拉马什(Almodis of La Marche)所生的儿子，最初与他的双胞胎兄弟拉蒙.贝伦格尔二世(Ramon Berenguer II)共同统治巴塞罗那伯国。
贝伦格尔.拉蒙二世
头衔：巴塞罗那伯爵
统治时间：1076年至1097年
前任：巴塞罗那伯爵拉蒙.贝伦格尔一世
最初共治：巴塞罗那伯爵拉蒙.贝伦格尔二世
继任：巴塞罗那伯爵拉蒙.贝伦格尔三世
出生日期：1053年或1054年
去世日期：1097年或1099年(43岁或46岁)
家族：巴塞罗那家族
父亲：巴塞罗那伯爵拉蒙.贝伦格尔一世
母亲：阿尔莫迪斯.德.拉马什
人物生平
贝伦格尔.拉蒙二世出生于1053年或1054年，在他的父亲巴塞罗那伯爵老拉蒙.贝伦格尔一世于1076年去世后，贝伦格尔.拉蒙二世与他的双胞胎兄弟拉蒙.贝伦格尔二世共同统治巴塞罗那伯国。两兄弟没能达成合作的关系，使得教宗格里高利(Pope Gregory VII)在1079年呼吁他们俩和解。两兄弟违背了他们父亲的遗嘱平分了加泰罗尼亚的领地，并约定兄弟二人每隔六个月就轮流搬进巴塞罗那的宫廷里居住。他们的第一次协定失败了，在1080年12月又达成了第二次协定。拉蒙.贝伦格尔二世于两年后的1082年12月5日在树林中打猎时被谋杀。贝伦格尔.拉蒙二世在接下来的四年里成为了巴塞罗那伯国的唯一统治者，他被普遍怀疑是这次谋杀的幕后黑手，获得了别称“弑兄者”(the Fratricide)。这种怀疑与国内的分裂使得巴塞罗那伯国爆发了内战，许多派系坚持要解决这次“不正当的，邪恶的谋杀”，削弱了巴塞罗那伯爵在卡尔卡松伯国(county of Carcassonne)与阿泽斯伯国(county of Razès)的权威。在1085年，色丹尼亚伯爵(count of Cerdanya)被维克主教(bishop of Vic)选出，加泰罗尼亚贵族举行的一次会议决定为拉蒙.贝伦格尔二世复仇，但在1086年6月他们达成了一项协议，允许贝伦格尔.拉蒙二世以他兄弟拉蒙.贝伦格尔二世四岁的儿子拉蒙.贝伦格尔三世的摄政的角色来统治巴塞罗那伯国。在1089年拉蒙.贝伦格尔三世就开始以“伯爵”的身份出现在文件中了。
与埃尔.熙德的冲突
在1080年代贝伦格尔.拉蒙二世参与了摩尔人的泰法国(taifa)的内部斗争，这导致他与埃尔.熙德(El Cid)起了冲突，熙德曾在1081年到巴塞罗那伯爵的宫廷中求职而被拒。在随后的战争中贝伦格尔.拉蒙二世两次被熙德俘虏。在1081年或1082年萨拉戈萨泰法艾哈迈德.穆克塔迪尔(Ahmad al-Muqtadir)去世，巴塞罗那伯爵贝伦格尔.拉蒙二世与穆克塔迪尔的儿子蒙迪罗.哈吉布(Mundhir al-Hajib)结盟，从哈吉布的哥哥优素福.穆塔曼(Yusuf al-Mu’taman)手中夺取了萨拉戈萨。贝伦格尔.拉蒙二世与哈吉布围攻莱里达(Lleida)附近的阿勒米纳(Almenar)，他们遭到了熙德的攻击并被击败。贝伦格尔.拉蒙二世与他的骑士们被俘虏并被交给穆塔曼，交了赎金不久后被释放。
在1090年之前，哈吉布与贝伦格尔.拉蒙二世多次尝试征服由叶海亚.卡迪尔(Yahya al-Qadir)统治的巴伦西亚(Valencia)，而巴伦西亚此时是莱昂与卡斯蒂利亚国王阿方索六世(Alfonso VI of León and Castile)的附庸。在1086年贝伦格尔.拉蒙二世与国内的贵族达成协议成为拉蒙.贝伦格尔三世的摄政后，他与哈吉布劫掠了巴伦西亚的城郊并在1088年与1089年对巴伦西亚发起了失败的围攻，但刚又被莱昂与卡斯蒂利亚国王阿方索六世流放的熙德在1090年又成了拉蒙.贝伦格尔二世的阻碍。熙德从卡迪尔与哈吉布那里索要他们拖欠莱昂与卡斯蒂利亚国王阿方索六世的贡金，而贝伦格尔.拉蒙二世则分别与莱昂与卡斯蒂利亚国王阿方索六世，阿拉贡与潘普洛纳国王桑乔.拉米雷斯(Sancho Ramírez)，还有萨拉戈萨泰法穆斯塔因二世(al-Musta’in II)结盟对抗熙德。这个联盟很快就瓦解了，留下贝伦格尔.拉蒙二世自己去对抗熙德。
贝伦格尔.拉蒙二世发兵并在熙德扎营的泰瓦尔(Tévar)附近山腰上的松树林周围扎营。双方都想通过写信来激怒对方，贝伦格尔.拉蒙二世在信中指责熙德劫掠教堂并相信鸟占术(ornithomancy)，熙德则在信中提起了贝伦格尔.拉蒙二世在1082年的失败并暗示他的弑兄罪行。在之后的战斗中，熙德的军队击溃了加泰罗尼亚的军队，第二次击败并俘虏了贝伦格尔.拉蒙二世。贝伦格尔.拉蒙二世在被释放后来到了萨拉戈萨，在那里穆斯塔因二世通过写信使贝伦格尔.拉蒙二世与因受伤而撤到达罗卡(Daroca)的熙德达成了和平协议。
攻击托尔托萨
在1089年，教宗乌尔班二世(Pope Urban II)试图从穆斯林手中收复塔拉戈纳大主教区(archbishopric of Tarragona)，并承诺任何参与了收复行动的人都可以被赦免罪行。贝伦格尔.拉蒙二世在1090年参与到了这个行动中并同意向教廷交贡金，让教廷在巴塞罗那地区拥有最高地位。贝伦格尔.拉蒙二世的决定可能是在维克主教贝伦格尔(Bishop Berenguer of Vic)的压力下做出的，此人后来成为了塔拉戈纳大主教。三年后，贝伦格尔.拉蒙二世对托尔托萨(Tortosa)发动了一次失败的攻击，来确保新收复的塔拉戈纳周边地区的安全并扩展巴塞罗那伯国的领土。从热那亚(Genoa)与比萨(Pisa)雇来的400条船参与了这次围攻。
去世与继承
贝伦格尔.拉蒙二世在1097年隐退后，他的生活就变得更难以查证了。贝伦格尔.拉蒙二世依旧面临着谋杀他兄弟的指控，这个罪行可能在莱昂与卡斯蒂利亚国王阿方索六世的宫廷中以决斗审判(trial by combat)的方式来裁决，而贝伦格尔.拉蒙二世输掉了这次决斗审判。为了忏悔，他加入到他同母异父的哥哥图卢兹伯爵雷蒙德四世(Raymond IV, Count of Toulouse)的队伍中参与了第一次十字军东征。他可能于1099年在耶路撒冷的城墙边去世。贝伦格尔.拉蒙二世由他的侄子，他兄弟拉蒙.贝伦格尔二世的儿子拉蒙.贝伦格尔三世继承了巴塞罗那伯国。
