读书打卡-冰与火之歌4-群鸦的盛宴-34 CAT OF THE CANALS1

34 CAT OF THE CANALS

没有用名字，二丫最后也要死掉吗？

BRAAVOS是米国吗？

He is fair of face and foul of heart

DAREON就是我家邻居老阿姨。外表光鲜，家里干净，楼道里的电动车，杂物，我家门口的垃圾全是她干的。这个SB老娘们儿。二丫冒着被黑白之院赶走的风险宰了DAREON这个人渣，太爽了。二丫YYDS.

马丁这也是在写太监成长的经历吧。在braavos修炼过的都好棒

二丫喝了热牛奶，瞎了。

1

Eaves 屋檐

Gawky a.n.笨人

Acrid tang 尖酸的 辛辣的 气味

Silty a.淤泥的

Herring n.鲱鱼

Haggling 讨价还价

Brine n.v.盐水

2

Woeful countenance n.面容

Vixen n. 泼妇

Battered a. 破旧不堪的

Wharves - wharf v.n.码头

Boisterous a.热闹的

3

Justiciars in drab coats 执法官 单调的

Bedraggled a.全身泥污的

Brazen monkey a. 厚颜无耻的

Battered cogs 破旧不堪的

4

Courtesans n.名妓

Trysts n.幽会

5

Rites n. 仪式

6

Mortar and pestle 研钵 杵

Savory smell 香草