【外语积累Ep59】单词+翻译(英俄)
任务量的增加,每天任务进行调整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。
俄语——
《东方大学德语》第一册共23课,其中9,16,23为复习课,1~8每课一篇短文,9~15,17~22每课一篇对话一篇短文,两三天整理一课。词汇重音用其他颜色标注——
ДИАЛОГ对话
-Наташа,кем ты хочешь стать после школы?
-娜塔莎,你毕业后想做什么?
-Учительницей.
-当老师。
-Почему ты решила стать учителыницей?
-为什么你决定做老师呢?
-Моя мама-учительница. И я с детства полюбила школу и эту профессию. А ты как?Решил,кем быть?
-我的母亲是老师。我从童年时就喜欢学校和这个职业。你呢?你决定做什么?
-Ещё не решил. Может быть,буду переводчиком,как мой папа. А кем хочет стать Нина?
-还没决定呢。可能会做译员吧,像我父亲那样。妮娜想做什么?
-Врачом. И только врачом.
-医生。只想做医生。
英语——
词汇——
a (hole) punch打孔机;
a eulogy颂词;
something is apparent to somebody某事物对某人来说很明显;
Rituals and festivals form an integral part of every human society.仪式和节日构成了每一个人类社会的必要部分。
glossy hair光亮的头发;
a shrewd person精明的人;
genial友好的;
the fray竞争,enter the fray加入角逐;
A player scores a goal/a point.一个队员进了一球/得了一分。
infuse a quality into somebody/something,infuse somebody/something with a quality使某人/某事物具有某特质,be infused with excitement变得兴奋;
advocate fewer government controls on business提倡政府减少对经济的控制;
invade a country武装入侵一个国家;
a portion of something某事物的一小部分;
helix螺旋结构;
nucleotide核苷酸;
tar沥青。


DNA的分子结构是它能够存储信息的原因。一个DNA分子由两条被称为DNA链的排列成双螺旋的长链构成。每条链都由四种称为核苷酸的化学组块构成,简写成A,T,C和G。这四种核苷酸的特定序列编码了基因中的信息。DNA编码信息的方式与我们在具有特定意义的词汇和短语中排列字母表的字母的方式类似。比如单词rat会让人想到啮齿动物;单词tar和art包含相同的字母,表示不同的东西。我们可以把核苷酸当做一个含有四个字母的字母表。
到这里!