翻译 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.07.28

ꔛ
余韵
早上。
是把剩下的蛋糕吃掉的时间
吃下的瞬间正是余韵的正中间。
余韵,我喜欢它的会渐渐消减的地方。
其实前几天,姑且是我的生日
在日期交替的瞬间,我是闭上眼睛,看着漆黑的一片度过的
另外就是
打算把被子转一下,但扯着被子的时候心思又改变了,把被子又盖回原样这样子。
简单地说就是这样的一天。
所谓生日,就是各种各样的人都对自己很关心,客气得让平常的我会觉得不敢接受的日子,但这里的话我还是决定率直地,
对包括online talk会上的所有对我说生日快乐的人道谢,真的非常谢谢大家!
24日是online talk会,25日和姐姐一起去吃了饭,
昨天staff桑也给我买了蛋糕,还有就是吃了鳗鱼之类的。
这几天里,仿佛每天都是生日一样受到了很多人的好意
坦率地说,净是些高兴的事情。
作为生日的祝贺,本来的话只要能跟家人在一起吃蛋糕就已经够满足了的。
在我的人生之中会被这么多人道贺,这样的事情连想象也未曾有过,
以前的我还不知道这份喜悦能让人这么高兴。
虽然也会有这些话语用来祝福我是不是有点浪费,我真的可以收下吗这样的想法,
也正因为这样,才应该把每一份每一份的祝福都认真接受,不要溢出浪费半点才好
所以今年的生日,我尽我所能地好好享受了这份喜悦...!
收到的祝福里经常会有「请度过愉快的一天」、「希望你有美好的一年」这样的话
我觉得给不才小女祝贺的各位,才更应该迎接上好日连连的日子才对
许愿对各位自己而言的快乐日子,能够时常造访。
给以各种各样的方式给我传达爱意的大家,
不早点回报给各位不行呢。
我会加油,让大家能够开心地一直注视着我的...!
以后的日子也请多多关照了。

ふぁい。
唐突地炫耀一下我的饭团。
结束。