俄语直播摘选翻译 | 战争雷霆9.2

我挑的有趣的地方翻译，视频之后放。

1、幻影2000气动很好，机动、回转性都很好。

挂载很少，空空只有四个挂点，挂两中两近。其他的挂点只能挂炸弹。

座舱还没做好。bvvd:“飞机越来越现代，座舱越来越复杂”，所以做的也就越来越慢【但我怎么感觉座舱做的一直挺慢的】。

2、幻影会有一个机制，展示雷达弹命中目标的倒计时。还没做完。

--------------

3、以色列马嘉祺超级加倍，一大堆各种各样的马。

马嘉祺6S，有个激光告警。

4、新的火焰特效。包括新的弹孔的孔内特效、弹药架爆炸特效等日志中提到过的。

弹药架爆炸会在地上留下一个坑。

爆炸出来的各种小物件，负重轮之类的，会和场景自由互动，滚来滚去。

-----------

5、侦察无人机不能停止。因为现实中不是那种飞出去然后飞回坦克的形式，他们是用降落伞等等方式降落。有需要的话请直接发射第二只无人机。

侦察无人机可以侦察，效果同目前的轻坦侦察。

直播中机库里的MQ-1仅供演示。玩家正常游玩时是不能在车库里这样查看无人机模型的。

攻击无人机会重生在高空，战场上空。

攻击无人机也可以侦察。

攻击无人机可以在机场补弹，但是速度很慢，各位慢慢飞吧。

攻击无人机会比直升机+反坦克导弹的重生点低。（待定）

未来考虑给无人机加入更强的空地武器，因为他们的挂载太少了。目前型号还比较早期。

直播中无人机的自动补弹不会出现在正式游戏中。

--------------------

6、SU25和SU25K（捷克，金）两者基本没有区别，不过SU25K现实中有自己的导弹，现在还没做完，不知道来不来得及。

SU25白板R60，有R60M可以研发。

SU25在IL28下面。以后会出一批SU25改型跟在下面。

没有雷达。

可能的装备 kh29L，kh25ML，s-25L(nar)

激光瞄准视角不能zoom，不能缩放的原因：现实中苏联这些激光引导的设备，就单纯是飞行员目力。游戏里激光视角那一丢丢所谓的缩放，单纯是模拟飞行员伸缩脖子。

---------------

7、新机制-丢弃挂载（需要设置新按键（BVVD吐槽了随着机制越来越多按键越来越多））。

可以选择丢弃哪些挂载；丢掉的炸弹是安全的，不会爆炸。

丢火箭弹可以把火箭巢也丢掉，总之挺有用的功能。

--------------

8、BVVD打第四发红箭，重装填动画导致没能命中目标，发出猪嚎。

9、Z11WA，8.7。导弹射程3公里。瞄准区域很大，垂直长方形

10、Z19。雷达可以扫描地面目标。（直播中显示其模式是“对地扫描”，不是“动目标扫描”）

中国还有更多直升机在制作中。

----------------------

11、新机制 直升机显示空地导弹锁定的是地面还是敌人车辆。

-----------------------

12、CX90105 XS-8，替换旧的礼包车CV90105，因为之前那车不符合现实。为了保住礼包车固有的车长高清热成像，故替换模型，并按资料进行性能改动。

结果来说是巨大加强。5秒自动装填+DM33，所以分房提升为9.3。

13、16式原型车。拆掉了一些外部设备，8.7。【血赚】

14、意大利新直升机T129，土耳其的飞机，激光制导空地导弹+激光制导火箭弹。直升机打火箭弹有点意思，至少比地狱火飞得快。

15、德国MIG23BN跟在IL28下面，9.7。23炮，两枚kh23m/6枚500kg(3吨挂载).

16、原型黑豹，装甲更薄。