【阴阳师】SP寻森小鹿男CG（预告版）
夢を見たんだ
（我做了个梦）
今までずっと忘れていた一族の夢を
（梦到了我遗忘已久的一族的梦）
どこ？みんなはどこ？
（在哪里？你们在哪里？）
長い道のりだったけど
（虽然路途遥远）
僕はやっと鹿人族の故郷に戻れた
（我终于回到了鹿人族的故乡）
古くから伝わってきた鹿人の術だけが
（也许只有自古相传的鹿人族法术）
唯一森を浄化できるかもしれない
（才能净化森林）
故郷は荒れ果ててしまったが
（尽管故乡一片荒芜）
僕はまだ諦めたくない
（但我还不想放弃）
これって、人間？
（这是...人类？）
ちょっと待って、僕は何もしてないよ
（等一下，我可什么都没干哦）
一体どうして...
（这究竟是怎么回事...）
某人：
この辺りの木は...
（这一带的树木...）
もう大分枯れている
（大都枯萎了）
某人：
森の状況はますます酷くなっていくが
（森林的情况越来越糟了）
陰で何かが僕たちを守っているようだ
（但我总觉得有什么东西在暗中保护着我们）
来てくれたのか
（你来帮我了吗）
某人：
危ない！
（危险！）
山风：
お前は誰よりも遠くへいく
（你要走得比任何人都远）
苍风一目连：
シシオ、お前はも七角山の一員だ
（小鹿男，你一直是七角山的一员啊）
聞こえた、森の声が
（我听到了...森林的声音）
