日经2023年9月号大熊和奏部分
翻译：大熊的美味鲑鱼3T
校对：大熊的美味鲑鱼3T
图源：英仙座
Liella!的ON 第四回 LoveLive!Days×日经娱乐 联合连载企划
私立结丘女子高等学校学园偶像部每月报道
小队名 COOL美Z（クールビス）
三期生刚加入后率直的心境，小组及巡演也干劲满满
TV动画《LoveLive!Superstar!!》来自学园偶像组合·Liella!的每日活动连载。
这次，由饰演结丘女子高等学校2年级学生·若菜四季一角的大熊和奏报告和前辈们一起在2023年6~7月的活动。
本月当班 大熊和奏
本月摘要 和Aqours、虹咲一起出演，对前辈们的印象是什么？
6月11日 现场直播发表新角色&出演
作为Liella!三期生的饰演薇恩·玛格丽特的结那，饰演鬼塚冬毬的小花（坂仓花）加入啦！
我不是“像前辈一样就好”这样的想法，而是觉得站在了新的起跑线上。结那的话，在二期生开始之前，我们就在后期录音课程上见过面。第一印象是她这样的美女，好像很难和她搞好关系（笑）。但其实，当我和她交谈的时候，我发现她是个很天真的孩子，到现在我们也是关系处得最好的。我和她相处得很融洽，一起去咖啡店能聊五个小时左右呢。我们之前热烈地讨论关于宇宙的话题，这种话题很少能有人一起聊，我感到很开心。
小花的话，和她见面打招呼问候的时候留下了很稳重的印象，和她交谈过后她给我的印象就变成温文尔雅了。但是，最近没有什么说话的时机，所以我打算邀请小花去吃她喜欢的红薯。
看了十一个人一起拍的艺术照之后，大家都说这是“伊达内阁”，人数增加了之后确实有这种感觉啊（笑）。总理当然是伊达（小百合），然后副总理是岬奈子这样吧。我的话就是守护Liella!环境的环境大臣就好啦！
6月17日 初次的江之岛外景拍摄
面向Liella!CLUB会员的视频《生日特别影像和照片大熊和奏篇》是我第一次去江之岛进行外景拍摄。
（若菜）四季是个喜欢科学喜欢做实验的孩子，“想去洞窟冒险”这样请求了之后，得到了亲近江之岛自然的机会。不过呢，没想到拍摄的当天下了大雨，天气很冷，风也很大，视频里面我很开心的样子但是内心的想法好像暴露出来了呢，表情显得很痛苦（笑）。拍摄本身还是非常愉快的。我想着能有一天，去充满自然感的新西兰那边去体验接触动物。
6月24日 初次参加2023年学园偶像祭系列手游感谢祭
和逢田梨香子前辈、铃木爱奈前辈、以及铃原希实一起参加了在Bellesalle秋叶原举行的“Aqours和Liella！学园偶像祭2热闹起来！舞台”活动。尽管天气很炎热，因为出声解禁的缘故现场的大家拼尽全力地应援，是一次各种意义上都很热烈的活动。我自己几乎没怎么玩过SIF，感谢祭一个月前开始以难度高的曲子为重点一直在练习。但是，平时自己玩的时候都调成容易的、适合自己的设定，换了环境正式要玩的时候却完全没法顺利完成了，同事务所的逢田前辈因此还有点生气了...（笑）。
确实，最高才6连击被说了也没办法啊。对坐在旁边的希实还是不是站在自己这一边的在意得不得了（笑），铃木前辈说了很多鼓劲儿打气的话，真是太温柔了。她总是像佛祖一样包容每个人。
活动的后半程，参考Aqours前辈们“Sunshine!!猜拳”的梗，我思考过后整了“Superstar!!猜拳”的活。虽然我感觉自己整的还可以，但是看了我这样玩的伊达小百合在某次直播上说：“这活整得可不太行啊！”这样驳回了...。下次再思索这个猜拳怎么玩的时候，得和大家多讨论讨论（笑）。
6月30日 LoveLive!系列All Night Nippon GOLD广播节目
和降幡爱前辈、阿兔蹦（大西亚玖璃）前辈一起组成了新体制的“All Night Nippon GOLD广播节目”（日本放送）并一起直播了。决定这个三人体制进行广播节目的时候，我惊讶于这样一个LoveLive!系列跨越藩篱的广播节目，我怀着不知道会发生什么事情但充满期待的心情对待它。我之所以被选中，是因为我在之前的广播节目中有很多“莫名其妙”的发言，能反转变成“让一阵新风吹起来了”这样的期待就好了（笑）。
阿兔蹦前辈是有自己的世界的人，最初也有把握不准的部分，不过第2次的过场广告时已经能够愉快地交谈了，就这样成为了好朋友了吧。降幡前辈的谈话力实在是太厉害了，很善于对说的话进行收尾，一直都有从中吸收经验。提到现场直播，6月3日和nagi酱（青山渚）一起负责的“TALK ABOUT”（TBS广播）很有意思。听众的话给了我很大的帮助。我和nagi酱没有怎么单独交流过，直播上线前主持人工藤大辉先生（Da-iCE组合队长）邀请我们去看了他们组合的演出哦。我和nagi酱的关系更近了一点，留下了美好的回忆。广播现场直播的时候我们时刻处于紧张的状态，但也因此有能够冷静下来的部分，“试着这样说说看吧”能做到这样的挑战我很喜欢。今后的现场直播我们也会积极参与的。
7月 新歌《UNIVERSE!!》发表
听到《UNIVERSE!!》的瞬间就有一种“宇宙哒！”的感觉。对于喜欢宇宙的我来说，这首歌说不定是Liella!的歌曲当中我最喜欢的一首（笑）。最后副歌的部分之前，大家一起唱的“wow~”的部分，各自的音调都不一样，我唱的时候是有意识地去表现出宇宙的广阔。听起来非常舒服，能感受到大家的新唱法是我的推荐点。希望您能关注到专辑封面上9名成员在樱花树前排列的样子。
下个月的日程
8月2日 小组迷你专辑发售
首张小组专辑《Jump Into the New World》，专辑标题曲是第一首由11人共同演唱的歌曲。
我本预想着这应该是一首有着欢迎三期生氛围的柔和的歌曲，结果却是一首音压很强的“跟上我们（一期生和二期生）哟！”鼓励三期生向我们发起挑战的歌曲，很有Liella!的感觉的一首歌啊。虽然是一首非常非常难的歌曲，但是很符合我的声音特质，很好唱。因为是一首很有力量的歌曲，所以录音的时候我特别有意识地去表现这一点。
然后，我所在的小组5yncri5e!（シンクライズ（来源于法语syncrise共同凝聚的意思））双马尾的比例很高啊。四季不是双马尾发型，那是因为她细碎的刘海才被选中的吗？（笑）这个暂且不论，5yncri5e!作为舞蹈小组，是要强化表演和队形的。小组曲《Dancing Raspberry》和《A Little Love》这两首突如其来的舞曲，“重女”那种感觉的歌词，需要展现出来的热情洋溢的舞蹈是一方面，边唱边跳这两首歌想想都觉得难度很高啊...。难免有一点演出的时候希望谁能替我唱一下歌的部分就好了的心情（笑）。
8月19日至9月10日 Liella! 4th LoveLive!Tour
包含巡演最终日在内，9月9日、9月10日东京公演5yncri5e! edition我们小组将登场（注释1）。听到小组歌曲的时候，就有“感觉会是非常激烈的表演要加油了”的心情，和小组成员肩搭着肩（笑）。虽然还没有做到完全的投入，但我们已经做好了挑战的准备。
另外，11人第一次表演的《Jump Into the New World》是想要大家“提到Liella!的表演就得是这样的啊”这种感觉去表演舞蹈的。在那样的情况下，三期生的干劲冲劲真的很厉害啊。歌曲的演唱和舞蹈动作都很难，我很尊敬能跟上进度的三期生的两个人。三期生也在努力，我自己也在努力，所以相信我们肯定能成功表演好的。排练的时候，心中一直传递着“一起努力吧！”的想法。11人最初的巡演，三期生能够留下美好的回忆的话我也会很高兴。
8月25日 Animelo Summer Live2023出演
我们怀着想要珍视TV动画的心情，在世界最大型的动画歌曲演出活动Anisama（即 Animelo Summer Live简称）上想把“《LoveLive!Superstar!!》是这样的一个故事哟”传达出来。另外，还有很多的艺人前辈们会登场演出，我同事务所的大前辈谷山纪章先生的GRANRODEO乐队也会出演，真想和大前辈联动啊！只是说说而已啦（笑）。
注释1 4th live巡演指的是“LoveLive!Superstr!! Liella!4th LoveLive! Tour ～brand new Sparkle～”活动，2023年8月19日、20日千叶公演（幕张国际展览馆 展览馆9~11号厅）、
8月26日、27日爱知公演（名古屋市国际展览馆 新第1展览馆）、9月9日、10日东京公演（武藏野之森综合体育广场 主场馆）以上日程安排的活动。
大熊和奏照片下方配字
Liella! 是从全媒体展开的企划《LoveLive!Superstar!!》之中诞生的学园偶像团体。2020年时以5人体制开始活动。
2021年4月以《起始于你的天空》CD为契机出道。2022年春2期生完成加入后变成9人体制。2023年4月28日发售的《LoveLive!Days》
里面，作为3期生的薇恩·玛格丽特、鬼塚冬毬加入，发表了11人体制。预定于今年8月以11人体制开展4th巡演活动。
Jump Into the New World专辑封面下方配字
Liella!的首张小组迷你专辑。收录了由涉谷香音、平安名堇、米女芽衣组成的“CatChu!”、唐可可、叶月恋、薇恩·玛格丽特组成的“KALEIDOSCORE”、
岚千砂都、樱小路希奈子、若菜四季、鬼塚夏美、鬼塚冬毬组成的“5yncri5e!”各小组各2首歌，加上11人全体参加的专辑标题曲1首。Bandai Namco Music Live/2970日元
日经娱乐小队“COOL美Z”照片配字
右上开始，青山渚、岬奈子、伊达小百合、（下方）大熊和奏
COOL美Z小队三期生坂仓花加入照片配字
新3期生的两人小队参加了2023年7月11日上线的【第124回】LoveLive!Superstar!!结女放学后放送局LieRadi节目。根据两个人抽签之后的结果，饰演鬼塚冬毬的坂仓花加入日经娱乐小队“COOL美Z”，饰演薇恩·玛格丽特的结那加入LoveLive!Days!小队“シャーベット”。
坂仓花 2004年4月3日出生，埼玉县人。3期生普通公开招募海选合格后，于2023年加入Liella!。Bandai Namco Music Live所属艺人。
联动连载，《LoveLive!Days》九月号请您留意！
《LoveLive!Days》九月号里，将刊登联动连载的“Liella!的OFF”版块。
本月当班的是饰演唐可可的Liyuu小姐。无论去到哪个国家，都会去探寻当地咖啡的一个女孩子。
本次将把在上海拍摄的照片提供出来，并对各式各样的美食进行点评。
《LoveLive！Days》2023年9月号/发售中/KADOKAWA/1300日元
