卡迪安第八号之影（前言）

提前注明：

纯玩票性质，无校对，有脑补内容，请轻喷；

一边细读一边翻译，中间可能会有修改，不定期更新

这是第41个千年。一百多个世纪来，帝皇一动不动地坐在地球的黄金王座上。他是众神意志下的人类之主，也是他那无穷无尽的军队力量下的百万世界的主宰。他是一具腐烂的尸体，黑暗科技的时代以无形的力量缠绕着他。他是帝国的腐尸之主，每天需要为他牺牲一千条灵魂，这样他才永远不会真正死去。

然而，即使在他不死的状态下，帝皇仍然保持着他永恒的警惕。强大的舰队穿过充满恶魔的亚空间瘴气，这是在遥远的星球之间的唯一路线，他们之间道路由星炬点亮，这是帝皇意志的精神表现。庞大的军队以他的名义在不计其数的世界上作战。他的士兵中，最伟大的是阿斯塔特俢会，星际战士，生物改造过的超级战士。他们的战友众多:星界军和无数的行星防御部队，永远警醒的审判庭和机械俢会的科技神甫等等。但对他们所有的人来说，他们几乎不足以抵挡来自异形、异教徒、变种人——甚至更糟的威胁。

在这样的时代，作为一个人类，只不过是沧海一粟。生活在可以想象的最残酷、最血腥的政权里。这些，就是那个时代的故事。忘记技术和科学的力量吧，因为已经忘记太多了，且永远不再会掌握。忘掉进步和理解的希望吧，因为在残酷黑暗的未来只有战争。群星之间没有和平，只有永恒的屠杀和杀戮，以及饥渴众神的笑声。

剧中人：

卡迪安第101团团部

领主将军 以赛亚·班迪克特（Lord General Isaia Bendikt）

101团团长 巴托夫上校（Colonel Baytov）

领主将军副官 米尔（Mere）

101团军需官 帕拉萨（Prassan）

医疗兵长 班庭（Banting）

一连连长 奥斯塔克上尉（Captain Ostanko）

二连连长 拉斯·斯图姆上校（Colonel Rath Sturm）

三连连长 伊瑞亚·罗因上尉（Captain Irinya Ronin）

八连连长 斯帕克上校（Colonel Sparker ）

第101团第七连

第七连连长 阿敏卡·拉斯科（译注：Arminka Lesk，疑为本书主角minka全名/别名）

第七连旗手 泰孙（Tyson）

一排排长 萨高拉中尉（Lieutenant Sargora）

二排排长 欧茹基中尉（Lieutenant Orugi）

三排排长 维克托尔中尉（Lieutenant Viktor）

四排排长 瑟尼克中尉（Lieutenant Senik）

五排排长 格鲁贝尔中尉（Lieutenant Grüber）

中士 德瑞诺（Sergeant Dreno）

驾驶员：安娜塔西亚（Anastasia）、布列维（Breve）

士兵：巴因（Baine）、布兰切兹（Blanchez，兼狙击手）、巴丹（Bohdan）、黄（Hwang）、加洛米尔（Jaromir）、利尔伽（Lyrga）、马克西姆（Maksym）、拉萨尼尔（Nathanial）、奥列克（Olek ，兼医疗兵）、叶德林（Yedrin）、尤里（Yuriv）

白盾连

上校 卢卡（Major Luka)

白盾连士兵：安卡拉(Ankela)、茱莉亚(Juliar)、瑞尼(Renie)、斯凯林(Skyrin)、泰勒(Thainne)

帝国海航

闪电式驾驶员：易思庭(Esting)、梅西纳(Mesina)

政委部

团政委 尚德(Chief Commissar Shand)

政委 霍恩提乌斯(Hontius)、克诺尔(Knoll)、莎莉丝(Salice)

国教教会

神父 卡勒门(Keremm)

传教士 塔尔比斯(Talbeas)

认证灵能者 瓦伦泰(Valentian)

（译注：我承认我没有翻译人名的经验，如果有更好的译名欢迎留言）