《小乌鸦传奇》历史考据（原视频作者：Jim助眠）
头图源于原作BV1nK4y1V7ur
——————
没错，我就好给个助眠博主剪MV做考据23333
并没有给Jim挑毛病的意思，要服从艺术创作的。只是考据实在太快乐了！
如果我理（谷）解（歌）的不错↓
1. 我是个水手 一个维京海盗 狂战士 但从没当过医生
I was a mariner, a Vikingr warrior, berserker. But never medicine.
——有关“丹麦人”“维京人”“北方人”“北欧人”的概念
“丹麦人Danes”这个概念和现代概念不同，它指的是一支北日耳曼人，主要分布于日德兰半岛和斯堪的纳维亚半岛南部。日德兰Jutland显示了这一地区和朱特人Jutes的联系，而朱特人、盎格鲁人、撒克逊人被史学家比德认为当时最强大的三支日耳曼人，这三支日耳曼人也是后来入侵不列颠的民族。诺丁汉大学维京研究教授Judith Jesch的观点是，Viking一词的现代含义和古北欧语有所差别，在维京时代之前的含义也尚不明确。而古北欧语中，Vikingr指的是人，Viking则是一种活动。还有一种观点认为Vikingr和Viking实际上都是指人，区别在于阳性和阴性。因此，Vikingr实际上指的是“海盗”，是一种“职业”而不是种族。所以，就我理解，“丹麦人”在维京时代基本成为了“维京人”的同义词，指的就是来自于北方的海盗。“北欧人Norse/Norsemen”和“北方人Northmen”指的都是来自斯堪的纳维亚半岛的人，同样就我理解，对于英国来说，它们和丹麦人的概念在当时基本相同。
PS.“诺曼人Normans”指的也是“北方人”，是维京人的后裔。
PPS.“条顿人Teutons”通常也被认为是日耳曼人。
（所以，Jim的Vikingr用的非常准确了，而渡鸦说的“都是一群维京人在打来打去”，在我看来，应该说“都是一群日耳曼人在打来打去”2333）
2. 我是第七个儿子的第七个儿子
I am the seventh son of the seventh son.
——数字七
世界各地都有有关数字七的传说，尤其是基督教世界。流行于爱尔兰（一说欧洲）的传说是第七子的第七子有治愈甚至预言的能力。另外，苏美尔人最早强调了数字七，可能也对基督教强调七有影响。
（北欧这时候已经基督化了，但咱们John家里明显不信基督啊，就理解为民俗吧。治愈和预言能力，所以John你为什么完美避开医生这个职业并且被叫做“黑眼”啊喂！）
3. 那些英国人很无情
Those Britons were relentless.
——“布立吞人”
第二部分字幕我有提到这个概念古今有所不同。现在说Britons指的基本就是UK人，但古布立吞人指的是盎撒入侵前的凯尔特住民。所以在第一部分John提到“布立吞人”我就不知道怎么翻译，因为看语境他指的明显是指盎撒人，所以只能笼统翻译成了“英国人”。
4. 战争结束 我就回家
I go home.
——前诺曼时期的不列颠（以下时间线总结于大卫·休谟《英格兰史》）
简而言之高卢人和凯尔特人成为不列颠岛的早期住民，称为布立吞人；罗马人征服，建立不列颠行省，范围大概是目前的英格兰和威尔士；罗马式微，不列颠行省难以抵挡来自北方凯尔特人（皮克特人和苏格兰人）的入侵，于是和盎撒人结盟；盎撒人背盟，罗马帝国两次发兵镇压过后放弃不列颠行省，盎撒人建立七国，原来的凯尔特人逃至不同地区，包括威尔士和康沃尔，以及远在大陆的布列塔尼，而这个名字就来源于凯尔特人，而七国治下的凯尔特人基本完全被盎撒人取代；七国基本统一，进入维京时代，有阿尔弗雷德大王这样通过和平手段和丹麦人平等相处的，也有埃塞尔雷德这样宣布屠杀丹麦人导致战争的，总之维京时代的不列颠和北方人且战且和，反而到最后打出民族融合的意思来了，不列颠岛上居住了很多丹麦人和他们的后裔，还出现了克努特大帝等丹麦统治者的情况，后来克努特血脉衰微，撒克逊的威塞克斯王朝复辟；诺曼征服，维京时代结束。
（所以理论上讲，对于小乌鸦这个疑似凯尔特人或疑似丹麦人，和约翰这个真实丹麦人，和里斯渡鸦两个真实凯尔特人来说，盎撒人都是他们共同的敌人……）
（而阿尔弗雷德大王建立的丹麦法区位于英格兰的中部和东部，并没有覆盖西部和威尔士交界的地方，而且定居在丹麦人也不光是以劫掠为生，他们也有农耕渔猎生活，而在克努特大帝过后，丹麦人的势力基本就平静了，所以，虽然丹麦人的足迹事实上遍布英伦三岛，但我个人还是怀疑在1065年的英格兰西部出现一个以劫掠为生的孤独丹麦人的可能性哈哈。）
5. 发明长点的东西 永远地改变战争的面貌
Invent something longer, change the face of battles forever.
——长弓
英格兰长弓起源于威尔士，也叫威尔士长弓，在中世纪的英国被大量使用，尤其是百年战争期间发挥了巨大的作用。典型例子是阿金库尔战役，英国军队长弓手的数量占此方总数近百分之八十。此役直接扭转百年战争战局，优势一直持续到圣女贞德的出现。
（所以这玩意儿真的是起源于威尔士，里斯你立大功了啊喂！手动doge）
6. 知道那个奥法王吗 他建了个奥法大堤……是啊他们有人会朝我们射箭
Now you know that King Offa, he built a big old dyke. Aye, they shoot people like me.
——合法射箭
有一个广泛传说但实际从未正式颁布的“法律”：在切斯特用长弓射击威尔士人是合法的。切斯特是英西部边境城市，所以这个传说的有时也会变成赫里福德等其他英威边境地区。但实际上这个传说来源于切斯特关于威尔士人的冲突和宵禁。
奥法王是八世纪的麦西亚国王，是阿尔弗雷德大王之前最有可能统一英格兰的国王，其实力甚至受到了查理曼大帝的重视。
7. 在我们的文化里 所有人都是平等的 所有人都能当国王
In our culture, everyone’s equal, see? Anyone can be King.
——平等的法律
这点在Jim其他作品里也提到过，还特意强调了是King，不是Queen。这点我是真没搜到相关资料，只在维基找到了中世纪威尔士一种叫Cyfran的继承制规定土地拥有者死后，土地平分给所有儿子，包括非法的儿子。
（这样支持人人平等，里斯你很进步喔。）
8. 诺曼人正在等待着袭击这个国家
The normans are waiting to strike this country.
——年代背景和相关
直到殉道者爱德华为止，丹麦法区等因素起到了保持和平的作用，而殉道者爱德华的继任者埃塞尔雷德由于受到了丹麦人的再次劫掠，于是在1002年11月13日宣布了对英格兰全境丹麦人的屠杀，史称“圣布莱斯节大屠杀”。目前不知道这场屠杀的具体实行范围，但它的确是一场对丹麦人长久入侵的反抗，其存在的真实性和影响的巨大性是确定的。但是，这场屠杀给了丹麦人大举入侵英格兰的机会，最终导致了以巨额赔款请求和平，到最后丢掉王位的结局，所以埃塞尔雷德获得“无准备者”的称号（或译“决策无方者”）。无准备者埃塞尔雷德的行为使英格兰两度被数任丹麦人统治。在这期间，埃塞尔雷德的王后，诺曼底的爱玛再嫁与克努特大帝，而她本人是诺曼公爵的女儿，就这样，丹麦、诺曼、英格兰被联系起来了，为日后诺曼征服埋下伏笔。而1065年英格兰的统治者正是忏悔者爱德华，爱玛和埃塞尔雷德的儿子，他从小生长在诺曼底的宫廷中，对诺曼文化十分喜爱，宫廷中充满了诺曼人，诺曼文化也成了一种时尚，而他统治晚期，缺少继承人以及手下威塞克斯伯爵戈德温的强大使他转向诺曼公爵威廉，向其承诺了王位继承权，而戈德温的儿子哈罗德在国内通过经营，在爱德华死后继承了王位，愤怒的威廉发起了诺曼征服，盎撒时代结束。
（所以我怀疑视频里对丹麦人的王命屠杀行为来源于圣布莱斯节大屠杀，不过那已经是六十年前的事情了，忏悔者爱德华时期的丹麦人存在感并不像之前那么高，主要的冲突存在于爱德华和戈德温父子之间。）
9.地理相关
地名其实都没啥问题，唯一一个无伤大雅的bug就是，蒂姆河的流向大概是由西向东，如果里斯和小乌鸦要回到波伊斯，那必定是逆流而上，像视频里顺着河漂的话，早就从塞文河口出去漂到大西洋了2333
——————
2021年7月补充↓
前几天去了约克郡的约维克维京中心，问了工作人员小哥四个问题:维京人说什么语言？Vikingr可以男女都指吗？维京一词指什么？丹麦人是什么概念？
小哥回答分别大概如下:包括古爱尔兰语，古英语等很多语言，基本都是那些和日耳曼源头接近的语言（存疑，爱尔兰语是指爱尔兰凯尔特语吗，那怎么会是日耳曼源头？当时人多，忘了细问）; Vikingr可以男女都指，但目前没有考古发现武装的女性; 维京是一种活动而不是人，可以说“go Viking”而不是“I am a Viking”; 丹麦人指的是来自丹麦的北欧人。
小哥的意见放在这里，仅供参考！
