原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Gahlan_Surlak

加兰·苏拉克，Gahlan Surlak

加兰·苏拉克是大远征与荷鲁斯叛乱时期的吞世者军团成员。

此人曾是军团的一名药剂师，在他担任医务官期间痴迷于监督将屠夫之钉安装在吞世者阿斯塔特而不杀死宿主的这一流程上。当他的指挥官的优先事项发生变化时，他开始更多地参与到招募有志者的工作而不是去治疗受伤的战斗兄弟。作为帝皇之子首席药剂师法比乌斯·拜尔的助手和学生，苏拉克起初未能在军团成员身上植入屠夫之钉，因为没有人能在这个过程中幸存下来。然而在对Ghennan文明的科技进行逆向工程后，苏拉克宣布他终于完善了一种大规模量产屠夫之钉的方法。这导致泰拉裔老兵马戈（Mago）试图派遣技术军士克里特（Korit）去破坏苏拉克在实验室里的工作。然而药剂师早有准备，他用法比乌斯给他的毒镖制服了克里特。之后苏拉克暴露了其虐待狂的一面，他高兴自己能用自己的外科手术钻头来给克里特一个痛苦的死亡以证明这是对背叛的惩罚。之后苏拉克继续在吞世者军团各部门进行植入屠夫之钉的工作。

在伊斯塔万三号战役后，苏拉克从法比乌斯·拜尔那里了解到了基因种子的奥秘，并在怀言者的帮助下建造了新型生化培养缸以便于在博特星上快速生产星际战士。

内容来源

·HH6；

·小说《安格朗：努凯里亚的奴隶》；

·白矮人杂志477；

本次翻译到此结束。