欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

あきばぱらのいあ【Akibaparanoia】飴version

2022-12-24 22:28 作者:_不搬运了别关注我  | 我要投稿

日语比较差,可能不如机翻的翻译(

(不要吞我评论了救命啊)


秋叶原妄//


夜晚达到高潮之时

在此处登场 光环闪闪发光

用可爱的电磁波对你发光的是

电波少女和电器街*

papapa panic被惊动的街道

把你们全员都黑/客掉哟

街道上的人群不断蔓延

今夜由我来支/


邪恶的念头 Internet

那也是 麻烦的小鬼

///  /脑连击

/ 又无/脑思考

三半规管准备完了


和你一起开始的 wonderland

一定充满魔法 happyend

在疯狂的电波中转一转

让你眼花缭乱

在无止尽夜晚中的地///

涂满现实的网红结局

就这样回去的人 绝不原谅你

乖乖地只看我一个人哟♡ 


(间奏)


靠电波多巴胺嗨起来

脑内充满极限感情

////仿///

随即崩/溃掉的承认渴望

用大脑控制现实

那便是无用的抵抗

当个混/蛋才是最终兵器

把麻烦事踢到一边 炎上计划(这句听不清私密马赛())


令人可悲的残忍

实在是异端

简直就是 微博厕所*

死掉的 互联网九漏鱼*

玩的梗很烂 只讨来呕吐

overdose 呕吐上手


大家和我的 wonderland

只有快乐的 happyend

宅男们也好 女仆们也好*

将你击败将你捕获 神魂颠倒♡ 

和朋友们巨大的梦幻之地

还不够啊 更多更多

故事现在才刚刚开始

世界征服什么的 小菜一碟!


(间奏)


生命电池终于被切断

在人群里消失不见独自一人

璀璨耀眼的夜景和夜晚

只要没有他人也无法运作


(对不起这句我真的看不清)

是进行自我复制了吗 自我中心

制造出来的乌托邦

充电终止也就会全部消失

孤独街道的妄//症啊

孤身一人 //结局

梦中世界今天到此结束


那么现在就只有我一个人了?

等等 求你了 我追不上啊


注释

*秋叶原的电器街非常著名,可以说是宅的天堂(有很多电子游戏和漫画店,还有cosplay一类的)

*三半规管:内耳感受装置。和平衡有关

*融合了 阴角(いんきゃ)和网络(インターネット)两个词,有些不礼貌的翻译了对不起()

*融合netliteracy两个词

あきばぱらのいあ【Akibaparanoia】飴version的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律