DANCE (feat. KAITO)
wotaku新专辑デスクトップアイドル3的歌曲
一出就火速做了个翻译，欢迎大家指正
这个翻译做到一半，总感觉这首歌的剧情是情场失意的小子去迪厅解放自我
想要用强烈且快速的节奏麻痹自己的感觉
也不知道对不对，总之先这么写着吧！
ダンシング 朝まで続くビート
Danceing 彻夜回响的节奏(Beat)
ワンツー 重なって響くリード
One— Two— 用舞步与节拍引领全场
内心分かんないぜ でも今夜は
内心虽然空空荡荡 但是今晚
ハイファイエキサイティング リズムは止まらない
High Five Exciting 的节奏 永不停歇！
ガンガン 朝まで続くビート
就保持这个势头 一直舞动到天明
スリーフォー 重なって響くベース
Three— Four— 与贝斯（Bass）的节奏完美融合
大体でいいから考えないで
就这样放弃思考现状
ロックオン 狙いは外さない
Lock-on 化身百发百中的神射手（绝不会放过任何目标）
本当は踊りたいんだ
只剩下想要起舞这个念头
何もかも壊して
就算破坏一切也无所谓
もう誰の言葉も信じられない
无法再相信任何人吐露的话语
だけどダンスだけは
但是只要有Dance就足够了
裏切りもしないで 泣きもしないで
既不会被谁背叛 也不会因此哭泣
ただ俺を待ってる
因为需要等待的只有我自己（延申：因为只有我一个人就足够了！）
愛してるなんて囁いた
轻声吐出“我爱你”这三个字
過去もお前も二度と会えなくて
即便再也无法与过去的你相遇
慰めて
也能变成一种自我安慰的方式
アンダーグラウンド オブ ミステリーダンス
Underground of Mysterious Dance
ミッドナイト 朝まで続くビート
Mid-night 持续到破晓时分的节拍（Beat）
エンジンかけたら止まらないぜ
Engine（引擎）一旦发动便无法停止！
レディー カモンベイべ 落ち込まないで
Lady— Come on Baby 不必如此气馁
ダンシング ここなら救われる
Dance 在这里我们都会得到救赎
落ちこぼれの国
落后的国度的大门
今なら大歓迎だぜ
现在正在向你敞开
もう誰の言葉も信じられない
如今不会再听从任何人的甜言蜜语
だけどダンスだけは
唯有Dance值得信赖
裏切りもしないで 泣きもしないで
既不会被谁背叛 也不会因此哭泣
ただ君を待ってる
但仍然在等待你的身影出现
くだらない青春は捨てて
把无聊至极的青春抛到脑后
新しい快感分かち合おうぜ
从现在开始分享全新的乐趣
いつまでも
永远 永远
アンダーグラウンド オブ ミステリーダンス
Underground of Mysterious Dance
本当は踊りたいんだ
我真正渴望的只有起舞
何もかも壊して
就算破坏一切也不足惜
もう誰の言葉も信じられない
无法再相信任何人吐露的话语
だけどダンスだけは
但是只要有Dance就足够了
裏切りもしないで 泣きもしないで
既不会被谁背叛 也不会因此哭泣
ただ俺を待ってる
因为本大爷有自己就够了
もう誰の言葉も信じられない
如今不会再听从任何人的甜言蜜语
だけどダンスだけは
唯有Dance值得信赖
裏切りもしないで 泣きもしないで
既不会被谁背叛 也不会因此哭泣
ただ君を待ってる
但仍然在等待你的身影出现
愛してるなんて囁いた
轻声吐出“我爱你”这三个字
過去もお前も二度と会えなくて
即便再也无法与过去的你相遇
慰めて
也能变成一种自我安慰的方式
アンダーグラウンド オブ ミステリーダンス
Underground of Mysterious Dance
