特定技能(とくていぎのう)の外国人(がいこくじん)　食料品(しょくりょうひん)や飲(の)み物(もの)を作(つく)る人(ひと)を多(おお)くしたい

[2022年8月23日 12時00分]

働(はたら)く人(ひと)が足(た)りない仕事(しごと)を外国人(がいこくじん)ができるように、2019年(ねん)に新(あたら)しい資格(しかく)ができました。この中(なか)の「特定技能(とくていぎのう)1号(ごう)」には12種類(しゅるい)の仕事(しごと)があって、5年(ねん)の間(あいだ)に働(はたら)く外国人(がいこくじん)の数(かず)の計画(けいかく)が決(き)まっています。

为使外国人能够从事日本人力资源不足的行业，2019年日本出台了新的资格证书。其中“特定技能1号”有12种工作，计划了未来5年内工作的外国人总数。

新型(しんがた)コロナウイルスの問題(もんだい)で経済(けいざい)の状況(じょうきょう)が大(おお)きく変(か)わったため、政府(せいふ)はこの計画(けいかく)を変(か)えたいと考(かんが)えています。

受新冠疫情的影响，经济环境发生巨大变化，政府正考虑改变该计划。

外国人(がいこくじん)の仕事(しごと)が少(すく)なくなっているレストランなどの仕事(しごと)では、2万(まん)人(にん)少(すく)なくして約(やく)3万(まん)人(にん)までに、ホテルや旅館(りょかん)の仕事(しごと)では、1万(まん)人(にん)少(すく)なくして約(やく)1万(まん)人(にん)までにします。

外国人工作机会变少的餐饮服务工作减少了2万工作人数，大约还有3万人，酒店旅馆等的工作减少1万工作人数，约还有1万人。

家(いえ)で食事(しょくじ)する人(ひと)が増(ふ)えているため、おかずや冷凍(れいとう)食品(しょくひん)など食料品(しょくりょうひん)や飲(の)み物(もの)を作(つく)る仕事(しごと)では、5万(まん)人(にん)多(おお)くして約(やく)9万(まん)人(にん)までにします。そして、半導体(はんどうたい)などを作(つく)る工場(こうじょう)の仕事(しごと)では、2万(まん)人(にん)多(おお)くして約(やく)5万(まん)人(にん)までにします。

由于在家从事食品行业的人增多，制作小菜、冷冻食品等食品和饮料的工作增加了5万多岗位，大概有9万人。此外，制作半导体在内的工厂工作增加了2万多岗位，大约有5万人。

おかず菜，菜肴。［备齐多种东西之意，原为女性用语］菜，副食品

政府(せいふ)は、8月(がつ)の終(お)わりまでに決(き)める予定(よてい)です。

政府计划在8月底更改计划。

日文链接：
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013780551000/k10013780551000.html