【超级跑跑韩服/TalesRunner】2023年09月26日更新预告内容翻译。
※阅读注意事项：
1. 翻译水平有限，如有翻译错误烦请在评论区友善指出，感谢理解。
2. 句子前带「*」符号的为不确定翻译。
3. 新地图/新人物及咨询等视频请前往视频投稿处查看。
4. 更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，本频道会视情况决定翻译。
5. 若无特别说明，本栏内有关时间的内容都已转化为中国时间。
更详细的内容请前往原地址：https://page.onstove.com/talesrunner/kr/view/9768277
跑者们好，这里是给大家带来幸福和快乐的小丑。
红叶岛的第二次比赛！红叶支会：破开始了！
参与第二场武林大赛并获得胜利吧！
不要错过童话王国的中秋活动哦~
更新时间：
中国时间：9月26日（星期三）04:00~07:00（3小时）
韩国时间：9月26日（星期三）05:00~08:00（3小时）
更新内容：
[09月第2次更新内容概要]
- 桃源恋歌第2次更新
- 新地图「红叶支会：破」
- 童话历史考试
- 月兔火箭快车活动
- 中秋签到活动
- 赛维安特玫瑰扭蛋机
- 银装素裹服装箱子
- 克洛伊专属语音
- 中秋付费定制卡包
【系统活动更新】
1. 桃源恋歌频道第1次更新（时间：9月26日维护后～11月15日维护前）
1）新任务
- 更新公园内的新任务。
2）新地图「红叶支会：破」
- 更新频道新地图「红叶支会：破」
- 更新新地图特别增益。
ㄴ参与地图获得的TR/EXP/贡献点提高，掉落物概率提高。
- 活动地图中「卷轴」的shift技能改善。
ㄴ突进并挥拳2次->挥拳3次
- 调整地图轮换表。
3）桃源恋歌2号扭蛋机
- 更新公园内的桃源恋歌2号扭蛋机。
※黎明之剑可通过桃源恋歌第2号扭蛋机获得。
※黄昏之剑可通过红叶分会选择商店获得。
※冥魂之剑可使用黎明之剑/黄昏之剑右击交换获得。
ㄴ首次兑换冥魂之剑时，会自动发放黎明之剑和黄昏之剑。
- 消耗15个「桃源恋歌银元宝」或1张「桃源恋歌第2扭蛋券」可以使用1次扭蛋机。
使用扭蛋券获得的物品均无法保管/赠送。
- 扭蛋机头奖不可赠送/保管。
- 使用1个桃源恋歌扭蛋机袋子I时，可以随机获得2个物品。
- 根据累积使用扭蛋机次数可以获得奖励。
- 幸运系统不适用于该扭蛋机。
4）其他更新
- 频道每日任务和每日任务抽奖板于23:00重置，并在维护期间再次重置。
- 更新右键兑换商店。
2. 童话历史考试（时间：9月26日维护后~10月18日维护前）
1）新任务
- 公园中的童话历史考试任务更新。
- 参加童话历史考试并获得并使用考试参与箱子后即可完成历史考试参加任务，获得历史考试参与证明书。
-「넌 한글을 지킬 자격이 충분해!」是在完成4个任务后，用获得的4个奖励兑换[训民正音]扇子后才能进行的任务。
2）童话历史考试活动
- 更新童话历史考试活动。
- 历史考试活动可以通过大厅顶部的快捷按钮或公园内的*卡纳达虎NPC进行。
- 活动在每天08:00~次日00:30进行，每隔30分钟进行1次，开始前5分钟可进场。
（23:00不会进行活动）
- 共10题，题目为根据出现的第一个字母并补齐剩余字母的单词测试；每题的分数由回答正确的跑者平分（答对的人越少，得到的分数越多）。
- 每题的分数会根据题目难度变化。
- 使用1个历史考试大奖箱子时，可以随机获得1个物品。
- 使用1个历史考试参与箱子时，可以获得所有物品。
- 在考试结束时，若分数为0则无法获得奖励。
3）超级跑跑往届学生排名
- 可以通过活动NPC来查看往届排名。
- 往届排名会显示前一天23:30~22:30的最高分排名。
- 根据排名会发放不同奖励到礼物盒中，保管期为2周。
- 10月18日不会记录排名且不发放奖励。
4）其他
- 接受「넌 한글을 지킬 자격이 충분해!」任务时，通过参与桃源恋歌频道地图，可以随机获得净化的高丽纸。
- 更新相关右键兑换商店。
- 可以通过公园内的活动NPC使用小卖部。
3. 月兔火箭快车活动（时间：9月26日维护后~10月18日维护前）
1）新任务
- 可以通过公园内的月兔NPC进行活动。
2）月兔火箭快车活动
- 可以通过公园的月兔NPC进行该活动。
- 点击大厅右上角的月兔按钮，可以立即移动到公园内月兔NPC处。
- 活动期间内，每天22:55~23:10无法使用火箭快车按钮。
- 火箭快车需要消耗纯净的胡萝卜燃料发射，根据结果决定火箭的移动高度，并根据火箭的移动距离来获得奖励。
- 发射后出现大成功/成功的结果时，火箭将进行移动；出现失败时，则获得当前高度的奖励并遣返火箭。
- 火箭遣返后再次发射时，每个阶段会随机分配奖励。
- 如果想获得当前达到高度的奖励，可以点击结束按钮领取奖励并遣返火箭。
- 根据累积移动的距离可以获得累积奖励。
- 纯净的胡萝卜燃料可以通过桃源恋歌地图和童话书任务获得。
- 更新火箭快车右键兑换商店。
4. 中秋节签到活动（时间：9月26日维护后~10月4日22:59）
- 更新中秋任务，完成每项任务自动获得其中1项奖励。（共可以参与9次）
- 更新中秋签到奖励。
- 中秋签到奖励可以通过右上角的签到活动查看。
- 每天可以领取1项奖励。
【物品装备更新】
1. 赛维安特玫瑰扭蛋机
- 更新公园内的赛维安特玫瑰扭蛋机。
- 消耗2500点券可以使用1次扭蛋机。
- 每使用5次扭蛋机，可以使用1次特殊抽奖。
- 赛维安特翅膀/头冠、红色梦想祭坛姿势无法保管/赠送。
- 使用1个赛维安特玫瑰箱子时，可以随机获得2个物品。
- 更新商店售卖的赛维安特玫瑰礼包。
- 使用1个赛维安特玫瑰特殊箱子时，可以随机获得1个物品。
- 更新相关右键兑换商店。
2. 银装素裹服装箱子（时间：9月26日~12月20日维护前）
- 更新商店中售卖的银装素裹服装箱子。
※没有单独销售结束日期的商品可以在12月20日16点前购买。
- 使用1个银装素裹服装箱子时，可以随机获得2个物品。
- 使用1个银装素裹服装（合）箱子时，可以随机获得2个物品。
- 使用1个银装素裹服装礼包时，可以获得20个银装素裹男箱子和20个银装素裹女箱子。
- 更新相关右键兑换商店。
3. 克洛伊专属语音（时间：9月26日~10月18维护前）
- 更新更为冷静的克洛伊语音包。
- 语音包可以通过公园内的克洛伊NPC获得。
- 完成任务后即可获得克洛伊影子语音，期限30天。
- 更新商店内售卖的克洛伊影子语音（耐久）。
4. 中秋付费定制卡包（时间：9月26日维护后~10月18日维护前）
- 更新商店中的中秋定制付费卡包券。
- 可以使用定制卡包券在以下列表中根据分数来自定义卡包。
- 更新特殊材料兑换商店。
- 10月18日维护后，购买后未使用的卡包券无法使用，可以右键兑换为10000MAU。
【结束的活动】
1. 宝纳比岛屿频道结束2nd
- 宝纳比频道结束。
2. 沉睡之心抽奖版结束
- 移除商店内的相关按钮。
- 相关物品可以兑换为EXP或沉睡之心箱子。
3. 黑明之花扭蛋机使用结束。
4. 红叶支会：合 地图增益结束。
【其他更新】
- 更新物品收藏和称号。
- 选择商店新增列表。
- 改善部分地图产出的卡牌列表。
- 回收次元管理局的100贡献点提升药水。
- 修复约会系统会搜索到离线跑者的问题。
- 改善提琴图标错误。
- 修复平行世界的哈朗和缘迕无法选中的问题。
- 修复修内尔穿搭部分衣服的贴图错误。
- 修复三种TR鱼饵物品缺失的问题。
- 修复红叶岛探险中的UI错误。
- 更改露露亚在冲浪地图的默认服装。
- 修复网络系统中编辑我的信息时显示无法评论的问题。
-
翻译文本所有权归属于KTR情报站。翻译文本可进行分享，如需引用和转载则请标注来源。请勿对文本进行盗用或倒卖等行为，感谢您支持和理解！
