「日文+假名标注+中文」藤井風ー旅路

歌名：旅路　

歌手：藤井风

あの日(ひ)のことは 忘(わす)れてね

忘了那天的事吧

幼(お)さなすぎて 知(し)らなかった

太过年少 无知

恥(は)ずかしくて 消(き)えたいけど

想要抹掉那些惭愧的记忆

もう大丈夫(だいじょうぶ) 旅路(たびじ)は続(つず)く

没事的，旅途还要继续

あの日のことは 忘れるね

忘了那天的事吧

みんなだって 彷徨(さまよ)っていた

大家都曾 徘徊迷茫过

この宇宙(うちゅ)が 　教室(きょしつ)なら

若这个宇宙是教室的话

隣(となり)同士(どうし) 学(まな)びは続く

你我就是同桌，彼此相互学习

果(は)てしないと思(おも)えても

深知前路漫漫

いつか終(お)わりがくると

却不知道

知(し)らなかった

总有一天会迎来终点

昨日(きのう)までより

比昨天变得

優しくなれる気(き)がした

更温柔

あーあ

啊~

僕らはまだ先(さき)の長(なが)い旅(たび)の中(なか)で

在接下来长途跋涉的旅程中

誰(だれ)かを愛(あい)したり 忘(わす)れたり

还会去爱上谁，去遗忘谁

色々(いろいろ)あるけど

人世无常

あーあ

啊~

いつの間(ま)にかこの日(ひ)さえも懐(なつ)かしんで

白驹过隙间 那些惭愧的过往，也变得怀恋

全(すべ)てを笑(わら)うだろう

笑着去面对一切吧

全てを愛すだろう

笑着去接受一切吧

お元気(げんき)ですか 你还好吗

この町(まち)は相変(あいか)わらず 青春(せうしゅん)です

这个城市依旧青春

誰もがみな 走(はし)ってます

大家都竭尽全力奔跑着

まだ見えない旅路の先へ

朝着 那看不见尽头的旅程

お元気ですか

你还好吗

僕たちはいつになれど　少年（しょうねん）です

我们无论何时都是少年

心の奥底(おく そこ)ではいつも

在内心深处

永遠(えうえん)を求(もと)めています

一直都在追求着永恒

果(わ)てしないと思ってた

但那些自以为永恒的东西

ものがここには無(な)いけど

却不在这里

目(め)にしてきた

那些看过的风景

手（て）に触（ふ）れてきた

亲身经历过的事情

全てに意味(いみ)はあるから

一切都有它存在的意义

あーあ

啊~

僕らはまだ先の長い旅の中で

我们在接下来长途跋涉的旅程中

何かを愛したり 忘れたり

会去爱上谁，遗忘谁

色々あるけど

人生酸甜苦辣

あーあ

啊~

これからまた色んな愛を受(う)けとって

今后还会接受各种爱

あなたに返(かえ)すだろう

你都会得到回报的吧

永遠(とわ)なる光(ひかり)のなか

在万丈光芒的最中央

全てを愛すだろう

去坦然接受一切吧