欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

喬姆斯基再談生成語法:引發語言學革命的理論竟源於一場不愉快的旅行

2023-05-27 00:17 作者:双水futami  | 我要投稿

Noam Chomsky in closer to truth chats// Notes written by Futami Syuu

  1. dredge/ 挖掘 打捞 追忆/ dredge smth. up/ 翻出令人不快的往事
  2. seasick
  3. schizophrenia
  4. nausea/恶心 作呕 反胃/ latin/ad nauseam
  5. thesis的读音/θi/而不是/θe/
  6. convergence
  7. monograph 专著
  8. mimeograph 油印
  9. retrospective 回顾的 涉及以往的
  10. opus
  11. term/ jargon 术语/“行话”disapproving
  12. built-in
  13. sparse + n./ little + n.
  14. instantiation/ 这和instant有区别么 或许是强调形成过程
  15. steep conservation/ steep/ steep yourself in smth. 潜心于/ be steeped in smth. 饱含/ a city steeped in history 历史古城
  16. unify
  17. quip a semi-joke
  18. eye-blink
  19. the public persona 公众形象
  20. take … to task 抨击
  21. reigning doctrine 统治性学说/主要学说
  22. circulate 循环 传播
  23. be taken as a dogma
  24. emanation 产生 表现 / he emanates power and confidence/ emanate from/issue from/发源于 发出
  25. canonize/ 这词是不是有点狠了
  26. apt/ suitable
  27. school/ 学派
  28. arena 竞争舞台 活动场所
  29. buffer/ against-between
  30. immoral/ amoral /不道德-无关道德
  31. proletariat 无产阶级的
  32. periphery 次要的 外围的
  33. hysteria
  34. eminent
  35. symposium 研讨会/专题论文集
  36. innate/ inborn
  37. be over the hump “跨过难关”
  38. indeterminacy 模糊性 不确定性
  39. inscrutability 难理解性 神秘莫测性
  40. canon 原则 准则// 某作家的“精品”
  41. parochial 只关心本地区的 地方观念的
  42. lucid
  43. innermost 内心深处的 最深处的
  44. postulate
  45. infringement 侵犯


喬姆斯基再談生成語法:引發語言學革命的理論竟源於一場不愉快的旅行的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律